Translations:Kernel/Configuration/59/ko

From Gentoo Wiki
Jump to:navigation Jump to:search
기호 설명
[ ], [*] 사각괄호 안에 표시한 옵션은 활성화 또는 비활성화 할 수 있습니다. 별표 기호는 메뉴 항목을 활성화합니다. 값은 space 키로 바꿀 수 있습니다. 또한 Y 키 (Yes) 로 활성화하거나, N 키 (No) 로 선택 항목을 비활성화할 수 있습니다.


선택 항목을 활성화하면, 선택한 기능 또는 드라이버는 커널에 포함하며, 부팅할 때마다 항상 동작합니다.

< >, <M>, <*> 각괄호에 나타난 옵션은 활성화 또는 비활성화하거나, 모듈로 활성화(M으로 표시)할 수 있습니다. Y/N키를 눌러 활성/비활성하거나 M 키를 눌러 기능이나 드라이버를 모듈로 활성화합니다.


차이점을 더 알아보려면 Kernel Modulesen을 읽어보십시오.

{M}, {*} 중괄호에 표시한 옵션은 활성화 상태이거나 모듈 상태로 활성화한 상태지만, 비활성화할 수는 없습니다. 다른 기능/드라이버가 이 기능에 의존하기 때문에 이렇게 나타납니다.
-M-, -*- 하이픈 사이에 나타난 옵션 표시는 다른 기능/드라이버의 선택 여부에 따라 나타납니다. 선택의 여지가 없습니다.