Translations:Kernel/Configuration/59/de

From Gentoo Wiki
Jump to:navigation Jump to:search
Symbol(s) Description
[ ], [*] Options in square brackets can be activated or deactivated. The asterisk marks the menu entry as activated. The value can be changed with the space key. It is also possible to press Y key (Yes) to activate or N key (No) to deactivate the selected entry.


Wenn die Option aktiviert ist, wird die gewählte Funktion bzw. der Treiber in den Kernel eingebaut und ist beim Booten immer verfügbar.

< >, <M>, <*> Options in angle brackets can be activated or deactivated, but also activated as module (indicated by a M). The values can be modified by pressing Y/N keys as before or by pressing the M key to activate the feature/driver as a module.


See the Kernel Modules article for differentiation.

{M}, {*} Optionen in geschweiften Klammern können eingeschaltet oder als Modul aktiviert, aber nicht ausgeschaltet werden. Dies geschieht, weil eine andere Funktion/Treiber von dieser Funktion abhängig ist.
-M-, -*- Optionen zwischen Bindestrichen werden auf die gezeigte Weise durch eine andere Funktion/Treiber aktiviert. Es gibt keine Auswahl.