Translations:Hardened Gentoo/8/es
From Gentoo Wiki
Al escoger el perfil fortalecido, ciertas configuraciones del gestor de paquetes (enmascaramiento de paquetes, ajustes USE, etc) se tornan por defecto en el sistema. Esto se aplica a muchos paquetes, incluida la cadena de herramientas. La cadena de herramientas es usada para compilar tus programas, e incluye: la GNU Compiler Collection (GCC), binutils (enlazador, etc), y la GNU C library (glibc). Al reinstalar la cadena de herramientas, aquellas nuevos ajustes por defecto se aplicaran a la cadena de herramientas, lo que permitirá que toda compilación de paquetes posterior se haga de modo fortalecido.