Translations:Handbook:X86/1/ko
젠투 핸드북은 관련 정보를 일관된 핸드북으로 모은 노력의 산물입니다. 이 핸드북은 인터넷 기반 설치 방법과 젠투의 기본 소프트웨어 툴인 OpenRC 초기화 시스템, 그리고 Portage 패키지 관리자를 활용하기 위한 몇몇 추가 장들로 이루어져 있습니다.
젠투 설치
- 젠투 리눅스 설치 정보
- 이 장에서는 핸드북에 문서로 기록된 설치 방법을 소개합니다.
- 올바른 설치 매체 선택
- 젠투는 여러 방식으로 설치가 가능합니다. 이 장에서는 미니멀 라이브 이미지로 젠투를 설치하는 방법을 설명합니다.
- 네트워크 설정
- 최신 저장소, 소스 코드, 그리고 소프트웨어 패키지 업데이트를 다운로드 하기 위해, 작동하는 네트워크 연결이 필요합니다.
- 디스크 준비
- 젠투가 설치되기 전에, 먼저 루트 파일 시스템 레이아웃과 - 선택적으로 - 다른 파티션이 만들어져야 합니다. 이 장에서는 저장 공간을 어떻게 설정하는지 설명합니다.
- 젠투 설치 파일 설치
- 기본적인 젠투 운영체제 환경은 스테이지 3 아카이브로 다운로드됩니다. 이 장에서는 아카이브 다운로드와 압축 해제 방법, 그리고 Portage (젠투의 주요 패키지 메니저 프로그램) 의 구성 방법을 설명합니다.
- 젠투 베이스 시스템 설치
- 스테이지 3를 설치하고 구성한 후, 베이스 시스템을 설치하여 최소한의 환경을 갖춥니다.
- 리눅스 커널 설정
- 리눅스 커널은 모든 배포판의 핵심입니다. 이 장에서는 커널 구성과 컴파일 방법을 설명합니다.
- 시스템 설정
- 몇가지 중요한 구성 파일이 생성되어야 합니다. 이 장에서는 구성 파일에 대한 예제와 자신에게 맞게 구성을 변경하는 방법을 설명합니다.
- 시스템 도구 설치
- 이 장에서는 몇가지 중요한 시스템 관리 툴을 선택하고 설치합니다.
- 부트로더 설정
- 이 장에서는 보조 부트로더를 설치하고 구성합니다.
- 설치 마무리
- 설치가 거의 끝났습니다! 마무리할 사항들을 이 장에 기록했습니다.
젠투 활용
- 포티지 소개
- 이 장에서는 독자가 시스템의 프로그램을 관리할 때 반드시 알아두어야 할 간단한 절차를 설명합니다.
- USE 플래그
- USE 플래그는 젠투에 있어 매우 중요한 측면입니다. 이 장에서 독자는 USE 플래그를 다루는 방법과 USE 플래그가 시스템과 어떻게 소통하는지 배웁니다.
- 포티지 기능
- 분산 컴파일 지원, ccache, 바이너리 패키지 등의 Portage 가 지닌 기능을 알아봅니다.
- 초기화 스크립트 시스템
- 젠투는 여러 다른 기능들 중에서도 종속성 기반 결정과, 가상 초기화 스크립트를 지원하는 특별한 초기화 스크립트 형식을 사용합니다. 이 장에서는 이러한 양상을 설명하고 이 스크립트를 다루는 방법도 설명합니다.
- 환경 변수
- 젠투에선 환경변수를 쉽게 관리할 수 있습니다. 이 장에서는 관리하는 방법을 설명하며, 자주 사용하는 변수에 대해서도 설명합니다.
Portage 활용
- 파일 및 디렉토리
- Portage를 깊게 알아보기 위해, 먼저 Portage가 파일과 데이터를 저장하는 위치를 배웁니다.
- 변수
- Portage는 구성 파일과 환경변수로 설정이 가능한 다양한 변수를 통해 전반적으로 설정이 용이합니다.
- 소프트웨어 브랜치 함께 사용하기
- 젠투에서는 안정성 및 아키텍처 별 지원에 따라 다양한 브랜치로 나누어 소프트웨어를 제공합니다. "소프트웨어 브랜치 함께 사용하기" 에서는 이 브랜치를 어떻게 구성할 수 있는지 각각의 브랜치를 개별적으로 우선 적용하는지 알아봅니다.
- 추가 도구
- Portage는 보다 나은 젠투 기능 경험을 위해 몇가지 추가 도구를 제공합니다. dispatch-conf 및 기타 도구 사용법을 알아보려면 이 부분을 읽어보십시오.
- 맞춤 패키지 저장소 설정
- 이 장에서는 개별 설정한 패키지 저장소를 활용하는 방법, 필요한 카테고리만 동기화 하는 방법, 패키지를 넣는 방법 등의 약간의 요령을 알려줍니다.
- 고급 기능
- 시간이 흐름에 따라, Portage는 상당 부분 진화했습니다. 새로운 기능이 지속적으로 추가되고 있습니다. 이들 대부분은 많은 경험이 있는 사용자에게 유용한 기능입니다. 이 장에서는 Portage의 최신 기능들을 설명합니다.
젠투 네트워크 설정
- 시작하기
- 일반적인 환경에서 네트워크 인터페이스를 손쉽게 동작시키는 방법을 안내합니다.
- 고급 설정
- 구성이 동작하는 방식에 대해 알아봅니다 - 모듈러 네트워킹으로 넘어가기 전에 미리 알아두어야 할 지식입니다.
- 모듈러 네트워크
- 여러가지 DHCP 클라이언트를 선택하는 방법과, 본딩, 브릿징, VLAN 등을 설정하는 법에 대해 배웁니다.
- 무선 네트워크
- 젠투에서 무선 네트워크를 설정합니다.
- 기능 추가
- 모험심이 강한 사용자라면 네트워크 도구에 자신만의 기능을 추가할 수 있습니다.
- 동적 관리
- 랩톱 사용자 또는 컴퓨터를 여기저기 다른 네트워크로 이동시키는 사용자를 위한 내용입니다.
This page is based on a document formerly found on our main website gentoo.org.
The following people contributed to the original document: Grant Goodyear, Roy Marples, Daniel Robbins, Chris Houser, Jerry Alexandratos, Seemant Kulleen, Tavis Ormandy, Jason Huebel, Guy Martin, Pieter Van den Abeele, Joe Kallar, John P. Davis, Pierre-Henri Jondot, Eric Stockbridge, Rajiv Mangliani, Jungmin Seo, Stoyan Zhekov, Jared Hudson, Colin Morey, Jorge Paolo, Carl Anderson, Jon Portnoy, Zack Gilburd, Jack Morgan, Benny Chuang, Erwin, Joshua Kinard, Tobias Scherbaum, Xavier Neys, Joshua Saddler, Gerald J. Normandin Jr., Donnie Berkholz, Ken Nowack, Lars Weiler
They are listed here because wiki history does not allow for any external attribution. If you edit the wiki article, please do not add yourself here; your contributions are recorded on each article's associated history page.
x86 아키텍처에 설치하고 설정하는 내용이 담긴 핸드북입니다.