Translations:Handbook:Parts/Installation/Stage/79/ja
From Gentoo Wiki
Important
一部のマザーボードは、システムの電源がオフになっている間も比較的正確な時刻を保つための、リアルタイムクロック (RTC) を搭載していないことがあります。これらのシステムでは、システム起動のたびに、そしてその後定期的に、システム時刻を時刻サーバと自動的に同期するように設定するのがとても重要です。これは RTC を搭載しているけれど、バッテリーがだめになってしまったシステムについても、同様に重要です。
一部のマザーボードは、システムの電源がオフになっている間も比較的正確な時刻を保つための、リアルタイムクロック (RTC) を搭載していないことがあります。これらのシステムでは、システム起動のたびに、そしてその後定期的に、システム時刻を時刻サーバと自動的に同期するように設定するのがとても重要です。これは RTC を搭載しているけれど、バッテリーがだめになってしまったシステムについても、同様に重要です。