Translations:Handbook:Parts/Installation/Base/10/pt-br
From Gentoo Wiki
Note
Quando selecionar manualmente um servidor SYNC em make.conf, verifique a lista de espelhos comunitários e procure o mais próximo de você. É recomendado escolher um link rotativo, tal como rsync.us.gentoo.org, em vez de escolher um espelho único. Isso ajuda a distribuir a carga e provê uma maior segurança no caso de um espelho específico esteja com problemas.
Quando selecionar manualmente um servidor SYNC em make.conf, verifique a lista de espelhos comunitários e procure o mais próximo de você. É recomendado escolher um link rotativo, tal como rsync.us.gentoo.org, em vez de escolher um espelho único. Isso ajuda a distribuir a carga e provê uma maior segurança no caso de um espelho específico esteja com problemas.