Translations:Handbook:MIPS/Blocks/HWReqs/17/pt-br
From Gentoo Wiki
Note
O terminal pode ser um terminal VT100/ANSI real, ou pode ser um PC rodando um software de emulação de terminal (tal como HyperTerminal, Minicom, seyon, Telex, xc, screen - qualquer um de sua preferência). Não importa qual a plataforma dessa máquina - apenas que ela tenha uma porta serial RS-232 disponível e o software apropriado.
O terminal pode ser um terminal VT100/ANSI real, ou pode ser um PC rodando um software de emulação de terminal (tal como HyperTerminal, Minicom, seyon, Telex, xc, screen - qualquer um de sua preferência). Não importa qual a plataforma dessa máquina - apenas que ela tenha uma porta serial RS-232 disponível e o software apropriado.