Translations:Handbook:HPPA/Blocks/Kernel/9/ja

Note
make -jX とすることで、ビルドを並行処理させることができます（ X には、並行処理を許可するビルドプロセスの数を指定します。 /etc/portage/make.conf の説明中の、 MAKEOPTS 変数についてと同様です。