Translations:Handbook:AMD64/Blocks/Bootloader/43/pt-br
From Gentoo Wiki
Note
Reiterando, o efibootmgr não é requerido para inicializar um sistema UEFI. O kernel do Linux pode (e é) inicializado imediatamente, e opções de linha de comando do kernel adicionais podem ser embutidas pelo kernel do Linux em si (existe uma configuração do kernel que permite ao usuário especificar os parâmetros de boot). Mesmo um initramfs pode ser feito parte do próprio kernel.
Reiterando, o efibootmgr não é requerido para inicializar um sistema UEFI. O kernel do Linux pode (e é) inicializado imediatamente, e opções de linha de comando do kernel adicionais podem ser embutidas pelo kernel do Linux em si (existe uma configuração do kernel que permite ao usuário especificar os parâmetros de boot). Mesmo um initramfs pode ser feito parte do próprio kernel.