Translations:Genkernel/121/ja
From Gentoo Wiki
Note
genkernel を使用する場合は、カーネルのソースコードが変わっていたとしても、make oldconfig を手動で実行する必要はありません。これは、make menuconfig は可能な限り以前のコンフィギュレーションを読み込もうと試みるからです。とはいえ、各オプションと新しいセクションをよく確認しておくことは推奨されることです。
genkernel を使用する場合は、カーネルのソースコードが変わっていたとしても、make oldconfig を手動で実行する必要はありません。これは、make menuconfig は可能な限り以前のコンフィギュレーションを読み込もうと試みるからです。とはいえ、各オプションと新しいセクションをよく確認しておくことは推奨されることです。