Translations:GRUB2 Migration/41/ja
From Gentoo Wiki
{{Note|/etc/default/grub ファイルは、grub-mkconfig の動作をコントロールします。もしもカーネルにパラメータを渡す必要があるなら(例えば、genkernel を使っていて LVM やソフトウェア RAID からブートするなど)、/boot/grub/grub.cfg ファイルを生成する前に先ほどのファイルを編集する必要があります:
{{Note|/etc/default/grub ファイルは、grub-mkconfig の動作をコントロールします。もしもカーネルにパラメータを渡す必要があるなら(例えば、genkernel を使っていて LVM やソフトウェア RAID からブートするなど)、/boot/grub/grub.cfg ファイルを生成する前に先ほどのファイルを編集する必要があります: