fontconfig が必要なときは、ほぼ確実に既にインストールされているでしょう。そうでない場合は、グラフィカルサブシステム（X または Wayland）とデスクトップ環境を適切にセットアップしているか確認してください。
Wiki