Translations:Fluxbox/5/ja

しかしながら、一部の WM は単なるウィンドウ管理よりも多くの機能を引き受けています。Fluxbox は、アプリケーションを起動するためのプラットフォーム、キーボードショートカットと壁紙の設定、スリットによる情報表示も提供します。GNOME のデフォルト WM である Metacity はこれらのものを含んでいませんが、他の GNOME プログラムを通じて利用可能です。そのため、Fluxbox は真に軽量な WM とは呼べないと言う人もいます。しかしながら、Fluxbox は基本的なデスクトップに必要なものをすべて含んでいるため、より大きい GNOME または KDE のようなデスクトップスイートの代わりに、多くの人々が使用しています。