Translations:FAQ/95/es
From Gentoo Wiki
Edite la variable keymap en /etc/conf.d/keymaps. Para que la consola funcione correctamente con los caracteres extendidos de su mapa de teclas, puede que también necesite configurar las variables consolefont y consoletranslation en su /etc/conf.d/consolefont (para más información sobre la localización del entorno, consulte la guía de localizaciones). Luego puede lanzar un reboot o reiniciar los guiones keymaps y consolefont: