Translations:Distcc/20/ja

From Gentoo Wiki
Jump to:navigation Jump to:search

ローカルマシンでもコンパイル作業をさせたいのなら、ホストのリストに localhost を追加しましょう。逆に、ローカルマシンにコンパイル作業をさせたくない場合には、リストから外しましょう。遅いマシンで localhost を設定すると、実際すべてのことが遅くなってしまうでしょう。また、最高のパフォーマンスに調整するためには、設定したものをテストするのも忘れないでください。