Translations:Distcc/189/ja
From Gentoo Wiki
Important
OpenRC とは対照的に、/etc/env.d/* に置かれた環境変数は env-update を実行してdistccd サービスを再起動した後でも、systemd では効果がありません。これは、env-update によって生成される /etc/environment.d は systemd ユーザインスタンスからしか source されない一方、distccd は systemd システムインスタンスとして生成されるためです。
OpenRC とは対照的に、/etc/env.d/* に置かれた環境変数は env-update を実行してdistccd サービスを再起動した後でも、systemd では効果がありません。これは、env-update によって生成される /etc/environment.d は systemd ユーザインスタンスからしか source されない一方、distccd は systemd システムインスタンスとして生成されるためです。