Translations:Changing the CHOST variable/10/ko

From Gentoo Wiki
Jump to:navigation Jump to:search
Important
CHOST 값을 바꾸면서 gcc 주 버전을 업그레이드할 때(예: CHOST i386 값의 gcc 3.3에서 CHOST i686 값의 gcc 4.1로 업그레이드 할 때) 여러가지 부작용을 유발할 수 있습니다. 이렇게 되기는 불가능하겠지만, 잠재적인 문제가 일어날지 여부는 장담이 힘들어 이 안내서에 문서로 남겨두는건 거의 불가능합니다. 결과적으로, GCC 업그레이드 안내서를 따라 GCC를 먼저 업그레이드 한 후, CHOST 값을 바로 다음에 바꾸십시오. 시스템에 CHOST 값을 i386으로 설정했다면 GCC를 업그레이드 하는 동안 glibc 2.4(이상)는 i386과는 사용할 수 없기 때문에 사용하지 않으므로 가려야 하고, 이 과정이 끝난 후에 glibc 2.4(이상)의 가림을 풀어야 합니다. 바뀐 값을 제대로 수행하고 나면 마스크를 해제하십시오.