Translations:Binary package guide/89/es
From Gentoo Wiki
Dentro del directorio de paquetes hay un fichero manifiesto llamado Packages. Este fichero actúa como una caché de los metadatos de todos los paquetes binarios en el directorio de paquetes. Este fichero se actualiza cada vez que Portage agrega un paquete binario al directorio. Del mismo modo, eclean lo actualiza cuando elimina paquetes binarios.