Translations:Binary package guide/120/es

1. Después de una instalación normal, utilizando la aplicación quickpkg
2. Explícitamente durante una operación emerge utilizando la opción --buildpkg (-b)
3. Automáticamente mediante el uso del valor buildpkg en la variable FEATURES de Portage