Translations:Basic guide to write Gentoo Ebuilds/49/fr
From Gentoo Wiki
Note
Les ebuild peuvent s'installer avec la commande ebuild, cependant ceci n'est pas recommandée - cette commande est réservé au processus de développement. Cette article utilisera la commande ebuild pour réaliser des tests au cours du processus de développement, mais soyez assuré d'utiliser la commande emerge avec un ebuild dans un répertoire à ebuild dans tous les autres cas.
Les ebuild peuvent s'installer avec la commande ebuild, cependant ceci n'est pas recommandée - cette commande est réservé au processus de développement. Cette article utilisera la commande ebuild pour réaliser des tests au cours du processus de développement, mais soyez assuré d'utiliser la commande emerge avec un ebuild dans un répertoire à ebuild dans tous les autres cas.