Translations:ALSA/83/ja
From Gentoo Wiki
A / 52アップミキシングは、コンピューターゲームをプレイする場合や、古い映画などのDolby / DTSエンコードされた素材なしでビデオを見る場合に推奨されます。多くのサウンドカードメーカーは、アプリケーションにDolby Digitalへのソフトウェアアップミキシング機能を提供しており、音楽を除き、そのようなメディアを聴くときにこのアップミキシングを有効にすることをお勧めします。
A / 52アップミキシングは、コンピューターゲームをプレイする場合や、古い映画などのDolby / DTSエンコードされた素材なしでビデオを見る場合に推奨されます。多くのサウンドカードメーカーは、アプリケーションにDolby Digitalへのソフトウェアアップミキシング機能を提供しており、音楽を除き、そのようなメディアを聴くときにこのアップミキシングを有効にすることをお勧めします。