Translations:/etc/portage/repos.conf/3/zh-cn
From Gentoo Wiki
Note
其它工具如 layman 以及 mirrorselect 需要并期望 repos.conf 是一个目录。 Layman 创建并管理它自己的 layman.conf 文件，用来记录它安装的 ebuild 仓库。而 mirrorselect 会查找repos.conf/gentoo.conf 文件，以便修改 Gentoo 软件仓库的
其它工具如 layman 以及 mirrorselect 需要并期望 repos.conf 是一个目录。 Layman 创建并管理它自己的 layman.conf 文件，用来记录它安装的 ebuild 仓库。而 mirrorselect 会查找repos.conf/gentoo.conf 文件，以便修改 Gentoo 软件仓库的
sync-uri 参数。