Translations:Handbook:Parts/Portage/Files/57/ja


 * PORTAGE_ELOG_CLASSES : どのような種類のメッセージを記録するか定義できるところです. info、warn、error、log、および qa のスペース区切りのあらゆる組み合わせが指定できます.
 * info: ebuild によって出力される "einfo" メッセージを記録します
 * warn: ebuild によって出力される "ewarn" メッセージを記録します
 * error: ebuild によって出力される "eerror" メッセージを記録します
 * log: いくつかの ebuild で見られる "elog" メッセージを記録します
 * qa: ebuild によって出力される "QA Notice" メッセージを記録します