Translations:Gentoo installation tips and tricks/47/pt-br

Muitas pessoas desejam sair do sistema quando ele está compilando. Em certos casos isto é bem difícil como a instalação é feita em um ambiente público onde você não pode confiar em todos. Se este for o caso, você quer ser capaz de executar a compilação em background e sair de todos os terminais.