Q applets/ko

Q 애플릿은 C로 작성한 작고 빠른 포티지 도우미 도구의 모음입니다. 이 안내서에서는 꾸러미로 제공하는 도우미 도구의 일반 사용법을 다룹니다.

빠른 참조
Q 애플릿을 설치하십시오:

존재하는 애플릿의 간단한 기능 설명을 보려면 q --help 를 사용하십시오:

애플릿을 사용하기 전에 캐시를 우선 초기화하십시오:

작은 포티지 유틸리티
는 C로 작성한 매우 빠른 유틸리티의 모음으로 의 제한적 대안으로 더 빠른 수단일 뿐입니다. portage-utils가 gentoolkit의 대안이 아님을 참고하십시오. 여기에 있는 유틸리티는 gentoolkit의 동격보다 더 효율적이며, 포티지를 반복적으로 실행해야 할 때 사용하는 스크립트로 적당하겠지만 portage-utils는 동일한 기능을 제공하지 않습니다. eclass의 모든 면을 고려하지 않았으며 revdep-rebuild와 glsa-check 같은 도구를 제공하지 않습니다.

The complete list of applications that are provided by can be listed by typing man q or q --help. Please read the man page for each utility described, as this guide is only meant to be a short reference for the most useful functions and does not include all the information about each application.

어떤 파일을 보유한 패키지를 찾는 방법
The qfile command finds the package to which a file belongs:

패키지 무결성 검증
To check the MD5 sums or modification times of the files installed by some package, use the qcheck application:

Of course, all the files which were changed after installation will be reported here. If the application reports configuration files which have been manually edited after installation, then there's nothing to worry about.

일부 패키지에 의존하는 패키지 조회
Of course there's also an application which allows to list all the packages which depend on some package. This is done using qdepends. Use the -a flag to show all the,  , and   information for a package.

ebuild에 포함한 파일 조회
The qlist command gives a list of all files that belong to an ebuild.

특정 USE 플래그를 사용하는 패키지 찾기
Listing used USE flags is done with quse, which must be run as root. It may take some time to first create/update the ebuild cache.

패키지 크기 찾기
To show the size of a package, use the qsize application:

포티지 트리 검색
One of the most powerful tools of is qsearch. This tool allows to search the Portage tree much faster than using the emerge -s command.

사용방법에 대해 약간의 예제를 보도록 하겠습니다:

The homepage of packages can be queried using the -H option:

In another example, let's look for a jabber client:

emerge 기록에서 정보 빼내기
There is also a tool that allows to extract useful information from the file. It's called qlop and it can be useful when package compilation times need to be estimated or to compare build times with other systems. It also allows to check what's compiling at the moment and how long it will probably take - which is handy when working in the console and don't have any other means to check it.

이제 을 빌드하는 시간이 보통 얼마나 걸리는지 살펴보겠습니다:

이제 잠깐동안 어떤 패키지를 이머지 했는지, 프로세스를 처리하는데 걸린 시간이 얼마나 되는지 보도록 하겠습니다:

추가 참조

 * Gentoolkit article on the Gentoo wiki