Translations:Kernel/Gentoo Kernel Configuration Guide/22/fr

La situation est quelque peu confuse à cause des degrés variables de normalisation dans le monde des fabricants de matériel. A moins que l'utilisateur ne s'écarte réellement des paramétrages par défaut, les disques IDE, le clavier PS/2 ou USB et la souris devraient simplement fonctionner. Une prise en charge VGA de base pour l'écran est également incluse. Néanmoins, certains périphériques tels que les adaptateurs Ethernet sont à peine normalisés ; pour ces périphériques les utilisateurs devront identifier le chipset et sélectionner la prise en charge matérielle appropriée pour la carte spécifique afin de disposer d'un accès au réseau.