Handbook:Parts/Installation/Finalizing/ru

Добавление учетной записи для повседневной работы
Работа под учётной записью root (суперпользователя) в системе Unix/Linux опасна, и этого следует всячески избегать. Поэтому для повседневной работы настоятельно рекомендуется добавить учётную запись обычного пользователя.

Членством пользователя в группах определяется, какие действия он сможет выполнять. В следующей таблице перечислено несколько важных групп:

Например, для создания учетной записи пользователя по имени larry, входящего в группы wheel, users и audio, сначала войдите в систему как root (только root может создавать учетные записи пользователей), а затем запустите :

Если пользователю потребуется выполнить задачу от имени root, для временного получения привилегий root можно использовать. Другой способ - пользоваться пакетом  или , которые, при правильной настройке, очень безопасны.

Удаление архивов
Теперь, когда установка Gentoo закончена и система была благополучно перезагружена, можно удалить скачанный архив stage3 с жёсткого диска. Помните, что он был скачан в каталог.

Что делать дальше
Не уверены что делать дальше? Есть множество путей для исследований… Gentoo даёт своим пользователям богатый выбор, а следовательно, и множество документированных (или не очень) возможностей для изысканий здесь, на вики, а также других ресурсах Gentoo (см. раздел Gentoo в сети).

Дополнительная документация
Важно учитывать, что из-за множества возможностей, доступных в Gentoo, документация, представленная в Руководстве, ограничена по объему — в основном она посвящена основам создания и запуска системы Gentoo и основным действиям по управлению системой. Руководство намеренно не содержит инструкций по работе с графическими средами, подробностей по укреплению системы и других важных административных задач. Тем не менее, в Руководстве есть дополнительные разделы, которые помогут читателям с более базовыми функциями.

Обязательно прочтите следующую часть руководства, Работа с Gentoo, в которой рассказывается, как поддерживать программное обеспечение в актуальном состоянии, как устанавливать дополнительные пакеты программ, даётся дополнительная информация о USE-флагах, системе инициализации OpenRC и многом другом, связанном с администрированием Gentoo после установки.

Кроме Руководства, можно также исследовать другие уголки вики, в которой есть дополнительная документация, созданная сообществом. Команда вики Gentoo предлагает обзор документации по темам, который содержит список статей, отсортированных по категории. Например, там есть руководство по локализации, с помощью которого можно сделать систему более «домашней» (особенно полезно пользователям, для которых английский язык не родной).

Большинство пользователей, использующих настольные компьютеры, устанавливают графические среды, в которых работают изначально. Существует множество поддерживаемых сообществом 'мета' статей для поддерживаемых сред рабочего стола (DE) и оконных менеджеров (WM). Читатели должны знать, что для каждого DE потребуются разные шаги для настройки, что удлинит процесс загрузки.

Существует множество других мета–статей, чтобы предоставить нашим читателям обзоры доступного программного обеспечения в Gentoo.

Gentoo в сети
За исключением IRC, находящегося на серверах Libera.Chat, и почтовых рассылок, на большинстве сайтов Gentoo требуется собственная учетная запись для того, чтобы задавать вопросы, открывать обсуждения или оформлять запросы.

Форумы и IRC
Мы приветствуем каждого пользователя на наших форумах Gentoo или в одном из наших IRC-каналов. На форумах есть удобный поиск, позволяющий искать похожие решённые проблемы, связанные с установкой Gentoo. Ошибки новичков, возникающие при установке системы, удивительно похожи. Перед тем, как попросить помощи на каналах поддержки Gentoo, рекомендуется выполнить поиск похожих проблем на форумах и вики.

Списки рассылок
Существует несколько списков почтовых рассылок, доступных для членов сообщества, предпочитающих вести обсуждения через электронную почту, а не на форумах или IRC. Для подписки на определённый список необходимо следовать указанным на сайте инструкциям.

Отчёты об ошибках
Иногда, даже после посещения страниц вики, поиска на форумах или обсуждения в IRC и почтовой рассылке, не находится подходящего решения для возникшей проблемы. Обычно это является свидетельством того, что необходимо составить отчёт об ошибке на сайте Gentoo Bugzilla.

Руководство по разработке
Те пользователи, которые хотят узнать больше о разработке Gentoo, могут почитать Руководство разработки. Это руководство описывает порядок написания ebuild, работу eclass, предоставляет определение многим понятиям, лежащим в основе разработки Gentoo.

Напутственные слова
Gentoo является надёжным, гибким и отлично сопровождаемым дистрибутивом. Сообщество разработчиков всегда будет радо выслушать обратную связь от пользователей, чтобы сделать Gentoo ещё лучшим дистрибутивом.

В качестве напоминания, запросы, связанные с данным Руководством, должны следовать инструкциями, приведённым в разделе «Как я могу улучшить Руководство?».

Мы ждём с нетерпением новых пользователей Gentoo, которые будут использовать систему для своих уникальных задач и потребностей.