Translations:/etc/portage/repos.conf/6/zh-cn


 * 指定主软件仓库.
 * 指定主软件仓库.


 * 让所有软件仓库都从指定仓库中继承 eclass. 通常不建议设置此属性，它会导致 eclass 继承关系发生变化，从而可能因为元数据缓存的失效而触发性能问题.
 * 、 和 工具默认会忽略这个参数，因为它们的操作通常不是基于特定站点的（它们的操作集中于 portage 和 Gentoo 软件仓库中的全局、非自定义部分）.  通过设置   可以改写这个行为.
 * 、 和 工具默认会忽略这个参数，因为它们的操作通常不是基于特定站点的（它们的操作集中于 portage 和 Gentoo 软件仓库中的全局、非自定义部分）.  通过设置   可以改写这个行为.


 * 指定属性名，、 和 应该强制遵守这些名称. 有效值： 、  和.
 * 指定属性名，、 和 应该强制遵守这些名称. 有效值： 、  和.