Handbook:Parts/Blocks/DesigningPartitionScheme/zh-cn

== 设计一个分区方案 ==

多少个分区以及多大？
分区的数量是高度依赖于环境. 比如，如果有很多个用户，则建议有一个独立的，以增强安全性及便于备份. 如果要安装的Gentoo是用来做邮件服务器，则应该独立，因为所有的邮件都储存于. 选择一个正确的文件系统将会获得最大化的性能. 游戏服务器应该有一个独立的，因为大多数游戏服务器都安装在那里. 原因也和目录一样：安全和备份. 在大多数场景下，应该保持大一些：不仅是因为它包含多数的应用程序，它通常还托管Gentoo ebuild存储库（默认情况下位于）,占用大约650 MB的空间. 这个磁盘空间估计值不包括通常存储在这个ebuild存储库中的和 目录.

It very much depends on what the administrator wants to achieve. Separate partitions or volumes have the following advantages:


 * 为每个分区或者卷选择性能最好的文件系统.
 * 当一个失控的工具持续向一个分区或卷写文件时，也不至于让整个系统由于无可用空间而无法运行.
 * 如果有必要，可以简化文件系统检查，多个检查可以并行的完成（其实在这一点上，有多个磁盘比多个分区更有优势）.
 * 可以通过在挂载一些分区或卷时使用只读、 （忽略setuid属性）、 （忽略可执行属性）等来增加安全性.

不过，多个分区同样也有劣势. 如果不能合理的配置，系统可能会在一个分区上有很多空闲空间，而其他分区却没有空间. 另外一个麻烦是独立的分区——尤其是像或这样的重要挂载点——经常需要管理员在引导时通过一个initramfs来在其他引导脚本启动前挂载这些分区. 在不同的情况下，结果也可能不同.

另外对于SCSI和SATA还有一个最多15分区的限制，除非使用GPT标签.

那么swap空间呢？
对于swap空间，没有一个完美值. swap空间的目的是当内存（RAM）有压力时为内核提供磁盘存储. 一个swap空间允许内核将看过来稍后不会被访问的内存页面移动到磁盘（swap或者page-out）、施放内存. 当然，如果那块内存突然要使用到，需要花一些时间（相比较内存，硬盘是非常慢的）将这些页面需要放回到内存中（page-in）.

如果系统不运行很需要内存的应用程序或系统有足够多的可能内存，则不需要太多的swap空间. 不过，swap空间还用来在休眠时储存整个内存. 如果一个系统需要休眠，则必须需要大一点的swap空间，通常至少为系统安装的内存数量.