Translations:Fontconfig/45/fr

L'auto-optimiseur permet d'optimiser automatiquement indépendamment des configuration d'optimisation. On l'utilisait encore récemment parce que TrueType2 était couverte par des brevets. Ces brevets ont aujourd'hui expiré, il y peu de raisons d'utiliser l'auto-optimiseur. D'un aspect technique, ça ne pourra être que mieux sauf lorsqu'il n'y a aucune information d'optimisation. Dans ce cas, le résultat sera dégradé pour les polices avec des bonnes informations d'optimisation. Les polices systèmes ont disposent de bonnes informations d'optimisation, donc il devrait être inutile d'activer l'auto-optimiseur.