Translations:Upgrading Gentoo/5/it

Gli utenti di Gentoo tuttavia sanno che questo processo è estremamente frustrante per gli utenti esperti che vogliono avere software all'avanguardia. Anche gli utenti esperti di altre distribuzioni probabilmente condividono lo stesso pensiero, data la popolarità e la diffusione di strumenti come  o   che danno la possibilità di avere aggiornamenti veloci e frequenti. Tuttavia, nessuna distribuzione è più adatta di Gentoo per soddisfare questo tipo di utenti esigenti. Sin dall'inizio, Gentoo è stato progettato basandosi sul concetto di aggiornamenti rapidi e incrementali.