Printing/ru

Этот документ описывает установку и поддержку принтеров, использующих CUPS и Samba. Он охватывает локальную и сетевую установки, также содержит инструкции по использованию общих принтеров из других операционных систем.

Используйте правильные инструменты
Linux имеет отличную поддержку принтеров; правильным инструментом для работы является CUPS (Common Unix Printing System). С самого начала проекта, в 1999, установка и поддержка CUPS существенно улучшилась.

В этом документе мы опишем как использовать CUPS для настройки локального или сетевого принтера. Не будем углубляться в подробности, так как проект имеет отличную документацию, описывающий все тонкости использования.

Введение
When a user desires to install a printer on a system the first step is knowing how the printer will be attached to the system. Is it through a local port like LPT or USB, or is it networked? If it is networked, does it use the Internet Printing Protocol (IPP) or the Microsoft Windows CIFS protocol (Microsoft Windows Sharing)?

The next few sections explain what minimal kernel configuration needed to get a printer connected in Gentoo. Of course, this depends on how the printer is going to be attached to the system, so for convenience the instructions have been separated.

Перейдем к и запустим make menuconfig, чтобы войти в меню конфигурации ядра. Если используется genkernel для конфигурации ядра, нужно выполнить эти шаги, чтобы убедиться, что ничего не пропущено. Не полагайтесь на, чтобы настроить все в системе автоматически; печать - эта та область, где сложно автоматически определить верные настройки.

In the next configuration examples, the necessary support will be added into the kernel, not as modules. Building the kernel this way is not mandatory; if desired modular support can be easily added, just be sure to remember to load the appropriate modules!

Теперь перейдите к соответствующему разделу для конфигурации (или проверки) ядра.

Локально подключенный принтер (LPT)
The LPT port is generally used to identify the parallel printer port. You need to enable parallel port support first, then PC-style parallel port support (unless using a SPARC system) after which you enable parallel printer support.

Вот и все! Выйдите из конфигурации ядра и пересоберите ядро с помощью следующей команды:

Не забудьте скопировать только что скомпилированый образ ядра в директорию. Если необходимо смонтируйте и обновите конфигурацию загрузчика перед перезагрузкой системы. Например, при использовании GRUB2, это можно сделать, выполнив следующие команды:

Теперь переходите к CUPS.

Локально подключенный принтер (USB)
To print via USB, USB support must be enabled in the kernel. See USB host controllers in the Gentoo kernel configuration guide.

It is also recommended to compile with USB support enabled as some printer drivers require the usblp kernel module.

Удаленно подключенный принтер (IPP)
Чтобы иметь возможность подсоединиться к удаленно подключенному принтеру через протокол межсетевой печати (IPP), ядро должно иметь поддержку сети. Предполагая, что ядро уже имеет эту поддержку, перейдем к CUPS.

Удаленно подключенный принтер (CIFS)
Ядро должно поддерживать CIFS:

After configuration for CIFS is complete, exit the kernel configuration and rebuild the kernel. Do not forget to copy the new kernel image to the location (and don't forget to mount  if needed) and update the boot loader configuration prior to rebooting the system. Note the root commands in the LPT Printer Configuration step above for how to perform these steps.

Теперь переходите к CUPS.

Установка
Установка CUPS на Gentoo проще простого. CUPS имеет несколько дополнительных функций, которые могут быть интересными. Чтобы включить или отключить эти функции, используйте USE-флаги, связанные с ними.

Check the current USE flag settings. To deviate from the current USE settings for CUPS alone, add the appropriate USE flags to file.

When happy with the result, have Portage install CUPS.

To enable SAMBA support, needs to be installed with CUPS support. Update the file or directory to enable the   USE flag:

Затем (пере)установим Samba:

If the printer is attached to the system locally, and the printer needs to be available every boot, the CUPS daemon will need to load automatically on start-up. Make sure the printer is attached and powered on before the CUPS daemon is started.

Конфигурация
The default CUPS server configuration located in is sufficient for most users. However, some users might need to make changes to the CUPS configuration.

In the next section covers a few changes that are often needed:


 * Allow other systems to use the printer attached to this Linux workstation.
 * Grant access to the CUPS administration from remote systems.
 * Configure CUPS to support Windows PCL drivers. This is advised for Windows systems to be able to use a SAMBA-shared printer since most Windows drivers are PCL drivers.
 * Configure this system to use a printer attached to another system (not Windows share).

Удаленный доступ к принтеру
For other systems to use the printer through IPP, explicit access to the printer must be granted in the file. To share the printer using SAMBA, this change is not needed.

Open up in a favorite text editor and add in an   line for the system(s) that should be able to reach to the printer. In the next example, access is granted to the printer from localhost and from any system whose IP address starts with.

This line broadcasts browsing information to the clients on the network; it will let network users know when the printer is available:

The port CUPS listens to will also need to be specified so that it will respond to printing requests from other machines on the network:

Удаленное администрирование CUPS
If remote administration is needed, then access to the CUPS administration will need to be granted from more systems than the localhost. Edit the file and have explicit access granted to each system that requires access. For instance, to grant access to a system with an IP address of 192.168.0.3:

Do not forget to restart the CUPS daemon after making changes to by issuing the /etc/init.d/cupsd restart command.

Включение поддержки драйверов Windows PCL
PCL drivers send raw data to the print server. To enable raw printing on CUPS, edit and uncomment the   line if it is not already uncommented. Then edit and do the same, if it is not already uncommented.

Do not forget to restart the CUPS daemon after making these changes by running /etc/init.d/cupsd restart.

Установка удаленного принтера
If the printers are attached to a remote CUPS-powered server the system can be easily configured to use the remote printer by modifying the file.

Assuming the printer is attached to a system called, open up  with a favorite text editor and set the   directive:

The remote system will have a default printer setting which will be used. To change the default printer, use the lpoptions command.

Сначала перечислите доступные принтеры:

Установите HP LaserJet 5P в качестве принтера по умолчанию:

Введение
If the printer to be configured is remotely available through a different print server (running CUPS) then the following instructions are not needed. Instead, read Setting Up a Remote Printer.

Обнаружение принтера
If a USB printer or parallel port printer was powered on when the Linux system booted, it might be possible to retrieve information from the kernel stating successful detection of the printer. This is merely an indication of print detection and not a requirement.

Для USB принтера:

Установка принтера
To have the printer installed on the system, fire up a browser and point it to http://localhost:631. The CUPS web interface should be displayed from which all administrative tasks can be performed.

Go to and enter the root login and password information of the box. Then, when the administrative interface has been reached, click on. A new screen will be displayed allowing the following information to be entered:


 * The spooler name, a short but descriptive name used on the system to identify the printer. This name should not contain spaces or any special characters. For instance, for the HP LaserJet 5P could be titled.
 * The location, a description where the printer is physically located (for instance "bedroom", or "in the kitchen right next to the dish washer", etc.). This is to aid in maintaining several printers.
 * The description should contain a full description of the printer. A common use is the full printer name (like "HP LaserJet 5P").

The next screen requests the device the printer listens to. The choice of several devices will be presented. The next table covers a few possible devices, but the list is not exhaustive.

If installing a remote printer, the URL to the printer will be queried:


 * An LPD printer server requires a  syntax.
 * An HP JetDirect printer requires a  syntax.
 * An IPP printer requires a  or   syntax.

Next, select the printer manufacturer in the adjoining screen along with the model type and number in the subsequent screen. For many printers multiple drivers will be available. Select one now or search on OpenPrinting Printer List for a good driver. Drivers are easily able to be changed later.

Once the driver is selected, CUPS will inform that the printer has been added successfully to the system. Navigate to the printer management page on the administration interface and select to change the printer's settings (resolution, page format, ...).

Тестирование и повторная конфигурация принтера
To verify if the printer is working correctly, go to the printer administration page, select the printer and click on.

If the printer does not seem to work correctly, click on to reconfigure the printer. The same screens as during the first installation will appear but the defaults will now be the current configuration.

If the printer does not function, clues may be found by looking at the CUPS error log located at In the next example a permission error is discovered, probably due to a wrong  setting in the  file.

Установка наилучшего драйвера
Many printer drivers exist; to find out which one has the best performance the job, visit the OpenPrinting Printer List. Select the brand and type/model of the printer to find out what driver the site recommends. For instance, for the HP LaserJet 5P, the site recommends the  driver.

Download the PPD file from the site and place it in then run /etc/init.d/cupsd restart as root. This will make the driver available through the CUPS web interface. Now reconfigure the printer as described above.

Введение
Some printers require specific drivers or provide additional features that are not enabled through the regular configuration process (described above). This chapter will discuss a selection of printers and how they are made to work with Gentoo Linux.

Драйвер Gutenprint
The gutenprint drivers are high-quality, open source printer drivers for various Canon, Epson, HP, Lexmark, Sony, Olympus and PCL printers supporting CUPS. They also support ghostscript, The Gimp, and other applications.

Gentoo's Portage tree contains an ebuild for the gutenprint drivers. Run emerge gutenprint to install them. Note the ebuild requests to quite a few USE flags. At minimum  and   must enabled for gutenprint drivers to work properly.

Когда процесс сборки завершится, драйвера gutenprint будут доступны через веб-интерфейс CUPS.

Драйвер HPLIP
См. Драйвер HPLIP.

Драйвер PNM2PPA
PPA is an HP technology that focuses on sending low-level processing to the system instead of the printer which makes the printer cheaper but more resource consuming.

If the OpenPrinting site informs the pnm2ppa driver is the best option, then the  filter will need to be installed on the system:

Once installed, download the PPD file for the printer OpenPrinting and put it in the folder. Then configure the printer using the steps explained above.

SpliX Driver
SpliX is a set of CUPS printer drivers for SPL (Samsung Printer Language) printers. While SpliX drivers are available through OpenPrinting as well, the  package allows for quick portage-managed installation of these drivers. To install, run:

and restart.

Brother printer drivers
See Brother networked printer.

Canon CAPT Driver
See Canon CAPT Driver.

Конфигурация Windows клиента для использования IPP
Microsoft Windows supports IPP (Windows 9x and ME users need to install it separately). To install a printer on Windows that is attached to a Linux box, fire up the wizard and select. When asked for the URI, use the  syntax.

Конфигурация Windows клиента для принтера с общим доступом с помощью Samba
To share the printer on the CIFS network SAMBA must be installed and configured correctly. Doing this is beyond the scope of this article, however a quick configuration of SAMBA for shared printers will be covered.

Open with a favorite text editor and add a   section to it:

Navigate to the top of the file until inside the   section. Locate the  and   settings and set each of them to   (see the example below):

Make sure to enable windows pcl support in CUPS. Then, restart the smb service to have the changes take effect.

Конфигурация Linux клиента для сервера печати Windows
First make sure the printer is shared on Windows systems and that  has been emerged with the   USE flag enabled (as instructed above).

To find the desired printer's URI, run the following command, substituting  with the computer that is to probe for samba-shared printers:

In the CUPS web interface, configure the printer as previously described. Notice CUPS has added another driver called. Select it and use the  or   syntax for the URI.

Введение
Many tools exist to help configure a printer, use additional printing filters, add features to printing capabilities, etc. This chapter will list a few of them. Be aware the list is not exhaustive and not meant to discuss each tool in great detail.

Gtk-LP — инструмент настройки принтера, основанный на Gtk
With, the installation, modification and configuration of a printer can be performed from a stand-alone Gtk application. It uses CUPS and provides all standard CUPS capabilities. It is definitely worth checking out if the CUPS Web interface is disliked or if a stand-alone application for day-to-day printing routines is desired.

To install it, emerge gtklp:

Error: Unable to convert file 0 to printable format
While having printing troubles and shows this message:

Re-emerge with the   USE flag. You can either add  to the system USE flags in  or enable it only for ghostscript-gpl as shown:

Then run emerge app-text/ghostscript-gpl. When it has finished compiling, be sure to restart  afterward: