Translations:Q applets/69/zh-hans

读者应该注意到q applets不是为了替换gentoolkit而创造的; 它们可能比gentookit的等效程序更高效，更加适合用于那些反复调用Portage的脚本里. 它们"不"提供相同的功能. q applets不考虑eclasses和不提供类似 或 的工具.