Translations:GRUB2 Quick Start/4/ja

GRUB をインストールするにはまず、システム上の で GRUB_PLATFORMS 変数に適切な値を1つ以上設定します. もしも設定がなければ、GRUB は当該システムに使われているプラットフォームを推定して動作することになるでしょう. 例えば、 や アーキテクチャであれば   (MBR 方式のインストール)が推定されます.