Handbook:Main Page/fr

Introduction
Le manuel de Gentoo vise à centraliser la documentation en un tout cohérent. Ce manuel contient les directives pour une installation basée sur Internet et des parties sur la manière d'utiliser Gentoo et Portage.

Architectures
Gentoo Linux est disponible pour des architectures variées. Mais que faut-il entendre par architecture ?

Une architecture est une famille de processeurs (CPU) qui prennent en charge le même jeu d'instructions. Les deux architectures proéminentes dans le monde des ordinateurs de bureau sont les architectures x86 et x86_64 (laquelle est notée amd64 par Gentoo). Mais il existe beaucoup d'autres architectures, telles que sparc, ppc (la famille PowerPC), mips, arm, …

Une distribution aussi flexible que Gentoo prend bien sûr en charge plusieurs architectures. Pour cette raison, vous verrez que notre Manuel Gentoo est décliné pour beaucoup d'entre elles. Néanmoins, cela peut engendrer une certaine confusion car tous les utilisateurs ne sont pas conscients des différences. Certains ne connaissent que le type de processeur ou son nom de famille (comme i686 or Intel Core i7). C'est pourquoi nous avons listé ces architectures ci-dessous en expliquant brièvement à quoi chacune d'entre elle correspond et quels processeurs font partie de quelle architecture. Si vous ne connaissez pas le nom de votre architecture, il y a de fortes chances pour que celle-ci soit x86 ou amd64 car ce sont de loin les plus répandues en informatique domestique.

Consulter le manuel
En supposant que vous connaissez (ou avez au moins une idée) de l'architecture de votre système, vous pouvez maintenant choisir votre manuel.

Ne peut-on obtenir le manuel de son choix d'un coup de baguette magique ?
Tout est possible, mais nous avons choisi de créer un manuel pour chacune des architectures. Les autres options, comme le partitionnement, la sélection du noyau,  l'installation des outils et autres ne sont pas trop difficiles et peuvent être expliquer dans un même document.

Je ne trouve pas d'nformation sur l'archive d'étape 1 dans le manuel de Gentoo
Des instructions pour l'utilisation des archives d'étape 1 et 2 sont désormais disponibles dans la FAQ Gentoo

I disagree with ...
Please report your idea; disagreeing without providing us with constructive feedback doesn't help the situation. Documentation is made for the community, so community feedback is well appreciated.

However, you must know that most decisions made while developing documentation are based on a consensus-model. It is impossible to write/structure documentation in such a way that everybody is happy with it. You must be able to accept a "No" with the reason that we believe the current implementation benefits most people.