Translations:Diskless nodes/6/es

Una máquina sin disco es un PC sin ninguno de los dispositivos de arranque tradicionales, como discos duros, disquetes o CD-ROMs. Un nodo sin disco arranca desde la red y por lo tanto necesita un servidor que le ofrezca un espacio de almacenamiento que pueda utilizar como disco local. De ahora en adelante llamaremos al servidor "maestro" y a la máquina sin disco "esclavo" (menudo nombre :). El nodo esclavo necesita un adaptador de red con soporte para el arranque PXE o Etherboot; eche un vistazo a Etherboot.org para obtener una lista de dispositivos soportados. La mayoría de tarjetas actuales soportan PXE y muchos de los adaptadores incorporados en las placas base también funcionarán.