Translations:Handbook:Parts/Portage/Files/31/en

Portage stores the state of the system (what packages are installed, what files belong to which package, ...) in.