Translations:Portage log/1/ko

emerge를 사용하여 꾸러미를 빌드할 때, 포티지에서 보통 잘 나오지 않는 알림 메시지가 뜹니다. 젠투 개발자들이 알려주는 중요한 정보가 있을지 모르기 때문에 읽어보시는 것이 좋지만, 화면 위로 너무 빨리 넘어가기 때문에 보통 불가능합니다. elog라고 하는 포티지 기능을 활성화하면 이 문제를 해결할 수 있는데, 나중에 다시 살펴볼 로그를 디스크에 저장하는 동작이 이 기능의 목적입니다. 그러나 마찬가지로 다른 로깅 기능도 있습니다...