Translations:Handbook:Parts/11/ko

!!FUZZY!!; 파일 및 디렉터리
 * 포티지를 깊게 알아보기 위해 먼저 파일과 데이터를 저장하는 위치를 배웁니다.


 * 변수
 * 포티지는 설정 파일과 환경 변수로 설정할 수 있는 다양한 변수를 통해 전반적으로 설정이 용이합니다.


 * 소프트웨어 브랜치 함께 사용하기
 * 젠투에서는 안정성 및 아키텍처 별 지원에 따라 다양한 브랜치로 나누어 소프트웨어를 제공합니다. "소프트웨어 브랜치 함께 사용하기" 에서는 이 브랜치를 어떻게 설정할 수 있는지 각각의 브랜치를 개별적으로 우선 적용하는지 알아봅니다.


 * 추가 도구
 * 포티지는 보다 나은 젠투 기능 경험을 위해 몇가지 추가 도구를 제공합니다. 안정적으로 시험을 잘 거친 파일 시스템에 젠투를 설치하고 나서 btrfs 같은 새 파일 시스템을 단지 시험 목적으로 활용하여 지식을 넓혀 나가려는 사용자에게 유용한 및 기타 도구 사용법을 알아보려면 이 부분을 읽어보십시오.


 * 꾸러미 저장소 개별 설정
 * 이 장에서는 개별 설정한 꾸러미 저장소를 활용하는 방법, 필요한 분류 항목만 동기화 하는 방법, 패키지를 넣는 방법 등의 약간의 요령을 알려줍니다.


 * 고급 기능
 * 시간이 흘러, 포티지는 상당 부분 진화했습니다. 추가 기능을 계속 넣고 있습니다. 이들 대부분은 고급 사용자를 위한 기능입니다. 이 장에서는 이들 개별 기능의 구체적인 내용을 설명합니다.