Translations:Gentoo Wiki:FAQ/8/it


 * Poiché le pagine possono essere tradotte sezione per sezione anziché l'intera pagina in una volta, diversi traduttori possono condividere il lavoro.
 * Ogni pagina tradotta mostra quanto è completa la traduzione in percentuale. Inoltre, ogni sezione non tradotta viene visualizzata nell'originale inglese nella pagina tradotta non ancora completa, quindi nessuna informazione viene persa.
 * Le sezioni che necessitano di una nuova traduzione per sincronizzarle con l'originale inglese sono evidenziate nelle pagine dello strumento di traduzione.
 * La barra della lingua mostrata nella parte superiore degli articoli traducibili elenca solo le pagine tradotte esistenti.