ACCEPT KEYWORDS/ja

''' 変数はパッケージマネージャーにebuildのどのKEYWORDS値を受け入れるかを設定します. 通常この変数はGentooのprofileによって設定されますが、ユーザーのや、コマンドラインによっても上書きすることができます. '''

多くのプロファイルでの のデフォルト値は、 や のように、そのアーキテクチャのみになります. これらの場合、パッケージマネージャーはKEYWORDSにそのアーキテクチャが含まれているebuildのみをインストール対象として受け付けます. まだ本稼働に向いていないebuildを使いたいユーザーは、そのアーキテクチャ名の最初に を以下のようにつけてください.

One should not specify the stable keyword when adding the testing keyword  because   is an incremental variable.

It is generally considered a bad idea to override the  variable on the command line, as this is not persistent and might result in unwanted behavior from the package manager.