Translations:Handbook:Parts/9/de


 * Eine Portage-Einführung
 * Dieses Kapitel erklärt "einfache" Schritte, die ein Benutzer kennen muss, um Software auf seinem System zu betreuen.


 * USE-Flags
 * USE-Flags sind ein sehr wichtiger Aspekt von Gentoo. In diesem Kapitel erfahren Sie wie man mit USE-Flags arbeitet und wie USE-Flags mit Ihrem System interagieren.


 * Portage-Features
 * Entdecken Sie die Funktionen von Portage, wie Unterstützung für verteilte Kompilierung, ccache und mehr.


 * Initskript-System
 * Gentoo benutzt ein spezielles Initskriptformat, welches, neben weiteren Funktionen, abhängigkeitsbezogene Entscheidungen und virtuelle Initskripte ermöglicht. Dieses Kapitel erklärt diese Aspekte und erklärt, wie Sie mit diesen Skripten umgehen.


 * Umgebungsvariablen
 * Umgebungsvariablen können einfach verwaltet werden mit Gentoo. Dieses Kapitel erklärt häufig gebrauchte Umgebungsvariablen und wie Sie mit diesen umgehen.