Translations:Binary package guide/208/ja


 * 1) フォーマットを特定するために使用される、 空ファイル.
 * 2) パッケージメタデータ、ebuild、そして環境ファイルを含む、 アーカイブ.
 * 3) システム上にインストールされるファイルを含む、 アーカイブ.
 * 4) ファイルの破損をチェックするために使用される、すべてのファイルのチェックサムを含む、 ファイル.
 * 5) 整合性チェックと信頼管理のために使用される OpenPGP 署名を含む、複数の任意の  ファイル.