Translations:ALSA/24/ja


 * - グローバルな（システム全体の）設定ファイル.
 * - ローカルな（ユーザ毎の）設定ファイル.