Translations:Basic guide to write Gentoo Ebuilds/52/ja

いくつかのエディタには ebuild に関するオプション機能があります. その場合は適切な節まで読み飛ばしてください. そうした機能がない場合には、ひな形("テンプレート")を使うことで素早く作業を始めることができます.