ATI FAQ/it

Questa FAQ dovrebbe poter aiutare gli utenti ad evitare alcuni dei problemi più comuni riscontrati con DRI e X11 nell'installazione e configurazione di schede video AMD/ATI.

La mia scheda AMD/ATI è supportata?
Molte schede AMD/ATI (ma non tutte) sono supportate da xorg-x11, almeno per quanto riguarda l'accellerazione 2D. Il supporto 3D è fornito anch'esso da xorg-x11, o dai driver proprietari di AMD. Si noti che tali driver supportano solamente GPU tipo R600 è successive. Le GPU più vecchie dovranno utilizzare il driver open source xorg-x11, comunque maturo.

Ho una scheda All-In-Wonder/Vivo. Sono supportate le feattures multimediali?
Non è necessario utilizzare niente di speciale per le feature multimediali delle schede; funzionerà semplicemente.

Non uso un'architettura basata su x86. Che opzioni ho?
Il supporto X11 su piattaforme PPC o Alpha è simile a quello x86. Tuttavia, i driver proprietari Catalyst non sono supportati su PPC o Alpha, quindi sarà necessario utilizzare i driver open-source. I driver Catalyst sono disponibili solo su x86 e AMD64. Il driver open-source xorg-x11 dovrebbe funzionare bene su tutte le architetture.

Ho un laptop. Il mio modello di scheda ATI Mobility è supportato?
Dovrebbe, ma potreste avere problemi di configurazione dovuti all'id PCI OEM che quei chip potrebbero avere. In tal caso, potreste trovarvi a dover scrivere il file di configurazione da soli.

Pacchetti
Ci sono due modi per recuperare i driver per la vostra scheda AMD/ATI:


 * L'ebuild  fornisce l'implementazione X11
 * L'ebuild  fornisce i driver X proprietari AMD ed i moduli del kernel

Se si desidera utilizzare il supporto agpgart "interno" di AMD/ATI invece di quello del kernel Linux, il driver agpgart ed il driver specifico per il chipset (nella vostra configurazione del kernel) non dovranno essere compilati per niente o al limite come moduli.

Configurazione
Non dovrebbe essere necesario creare o modificare manualmente il file se utilizzate il driver Radeon open-source. Fate una prova senza di esso inizialmente. Se questa fallisce, potete utilizzare l'opzione di auto-configurazione di X:

Se utilizzate i driver proprietari di ATI, potete ricevere assistenza nella configurazione di X attraverso il tool  (che è parte del pacchetto ). Si veda fglrx per maggiori informazioni.

Per maggiori informazioni riguardo come ottenere un file con una configurazione base, riferirsi alla Guida al server X

Passare ad OpenGL
Una volta che il server X è installato, configurato e gira, è possibile utilizzare le librerie OpenGL AMD/ATI:

Ulteriori informazioni

 * Hardware acceleration guide - Contiene maggiori informazioni riguardo la configurazione delle schede grafiche AMD/ATI.

Risorse esterne

 * Wedge Unofficial Gentoo ATI Radeon FAQ
 * Unofficial AMD Linux Driver Wiki