Translations:Q applets/82/ja

options: -[ioemvqChV] -i, --install   * Install symlinks for applets -o, --overlays  * Print available overlays (read from repos.conf) -e, --envvar    * Print used variables and their found values -m, --masks     * Print (package.)masks for the current profile --root * Set the ROOT env var -v, --verbose   * Report full package versions, emit more elaborate output -q, --quiet     * Tighter output; suppress warnings -C, --nocolor   * Don't output color --color     * Force color in output -h, --help      * Print this help and exit -V, --version   * Print version and exit }}