Handbook:Parts/zh-cn

This page lists a set of reusable parts for many Gentoo Handbooks.

Take care that:
 * All main sections include Handbook:Parts/TOC as a way of binding the structure of the Handbook together.

This is the Gentoo Handbook, an effort to centralize Gentoo Linux information. This Handbook contains the installation instructions for an Internet-based installation and basic instructions about working with Portage, Gentoo's package manager.

安装Gentoo
在这个部分，读者可以学习如何将Gentoo安装到系统中.


 * 关于Gentoo Linux的安装
 * 本章简单介绍本手册所包含的安装方法.


 * 选择正确的安装媒介
 * 安装Gentoo有很多种方法，本章介绍如何使用最小化安装CD（Minimal Installation CD）来安装Gentoo.


 * 配置网络
 * 需要配置好网络才能下载最新的源代码.


 * 准备磁盘
 * 为了安装Gentoo，需要创建一些必须的分区. 本章说明了如何分区磁盘以方便以后的使用.


 * 安装Gentoo的安装文件
 * Gentoo通过一个stage3归档文件来进行安装，在这一章里我们描述了如何解压缩stage3归档文件和配置Portage.


 * 安装Gentoo基本系统
 * 在安装和配置完stage3文件后基本系统就搭建好了，这样我们就有了一个可用的最小化环境.


 * 配置Linux内核
 * Linux内核是每一个发行版的核心. 本章说明了应该如何配置内核.


 * 配置系统
 * 系统安装过程中需要修改一些重要的配置文件，本章提供了这些文件的一个概述以及如何修改的说明.


 * 安装系统工具
 * 本章指导选择和安装一些重要的系统工具.


 * 配置系统引导程序Bootloader
 * 本章指导安装和配置正确的系统引导程序.


 * 收尾安装工作
 * 安装现在已经基本完成，本章记录了最后的收尾工作.

使用Gentoo

 * A Portage introduction
 * This chapter explains simple steps readers must understand to maintain the software on their system.


 * USE flags
 * USE flags are a very important aspect of Gentoo. In this chapter, readers learn to work with USE flags and understand how USE flags interact with their system.


 * Portage features
 * Discover the features Portage has, such as support for distributed compiling, ccache, and more.


 * Init script system
 * Gentoo uses a special initscript format which, amongst other features, allows dependency-driven decisions and virtual initscripts. This chapter explains all these aspects and explains how to deal with these scripts.


 * Environment variables
 * With Gentoo environment variables can be easily managed. This chapter explains how to do that, and also describes frequently used variables.

使用Portage

 * Files and directories
 * To know Portage in-depth, first learn where it stores its files and data.


 * Variables
 * Portage is completely configurable through various variables that can be set in the configuration file or as environment variable.


 * Mixing software branches
 * Gentoo provides software separated in several branches, depending on stability and architectural support. "Mixing Software Branches" explains how these branches can be configured and how to override this separation individually.


 * Additional tools
 * Portage comes with a few extra tools that might make the Gentoo experience even better. Read on to discover how to use and other tools.


 * Custom package repository
 * This chapter gives some tips and tricks on how to use a custom package repository, how to synchronize only the categories necessary, inject packages, and more.


 * Advanced features
 * As times goes by, Portage evolves and matures further and further. Additional features are continuously being put in - many of these are only of use by more advanced users. This chapter will go into more detail of these specific features.

Gentoo网络配置

 * Getting started
 * A guide to quickly get the network interface up and running in most common environments.


 * Advanced configuration
 * Here we learn about how the configuration works - this is prerequisite knowledge before continuing with modular networking.


 * Modular networking
 * Learn how to choose different DHCP clients, setting up bonding, bridging, VLANs, and more.


 * Wireless
 * Configuring Gentoo for wireless networks


 * Adding functionality
 * Adventurous users can add their own functions to the networking tools.


 * Dynamic management
 * For laptop users or people who move their computer around different networks.