GCC optimization/fr

Ce guide est une introduction à l'optimisation de code compilé en recourant à des variables CFLAGS et CXXFLAGS saines. Il présente aussi la théorie sous-jacente à l'optimisation en général.

Introduction
Que sont les variables CFLAGS et CXXFLAGS ?

CFLAGS and CXXFLAGS are among the environment variables conventionally used to specify compiler options to a build system when compiling C and C++ code. While these variables are not standardized, their use is essentially ubiquitous and any correctly written build should understand these for passing extra or custom options when it invokes the compiler. See the GNU make info page for a list of some of the commonly used variables in this category.

Because such a large proportion of the packages that make up most Gentoo systems are written in C and C++, these are two variables administrators will definitely want to set correctly as they will greatly influence the way much of the system is built.

Elles peuvent être utilisées pour diminuer le nombre de messages de débogage pour un programme, augmenter le niveau d'alerte, et bien-sûr, optimiser le code produit. Le manuel de gcc (en anglais) tient à jour une liste exhaustive des options disponibles et de leurs objectifs.

Comment sont-elles utilisées ?
Normally, CFLAGS and CXXFLAGS would be set in the environment when invoking a configure script or with makefiles generated by the program. In Gentoo-based systems, set the CFLAGS and CXXFLAGS variables in. Variables set in this file will be exported to the environment of programs invoked by portage such that all packages will be compiled using these options as a base.

As seen in the example above the CXXFLAGS variable is set to use all the options present in CFLAGS. Almost every system should be configured in this manner. Additional options for CXXFLAGS are less common and don't usually apply generally enough to deserve setting them globally.

Erreurs de conception
While compiler optimizations enabled by various CFLAGS can be an effective means of producing smaller and/or faster binaries, they can also impair the function of the code, bloat its size, slow down its execution time, or simply cause a build failure. The point of diminishing performance returns is reached rather quickly when dealing with CFLAGS. Don't set them arbitrarily.

Remember, the global CFLAGS configured in will be applied to every package on the system so administrators typically only set general, widely-applicable options. Individual packages further modify these options either in the ebuild or the build system itself to generate the final set of flags used when invoking the compiler.

Prêt ?
Being aware of the risks involved, take a look at some sane, safe optimizations. These will hold in good stead and will be endearing to developers the next time a problem is reported on Bugzilla. (Developers will usually request the user to recompile a package with minimal CFLAGS to see if the problem persists. Remember: aggressive flags can ruin code!)

Les bases
The goal behind CFLAGS and CXXFLAGS is to create code tailor-made to the system; it should function perfectly while being lean and fast, if possible. Sometimes these conditions are mutually exclusive, so this guide will stick to combinations known to work well. Ideally, they are the best available for any CPU architecture. For informational purposes, aggressive flag use will be covered later. Not every option listed on the GCC manual (there are hundreds) will be discussed, but basic, most common flags will be reviewed.

-march
The first and most important option is. This tells the compiler what code it should produce for the system's processor architecture (or arch); it tells GCC that it should produce code for a certain kind of CPU. Different CPUs have different capabilities, support different instruction sets, and have different ways of executing code. The  flag will instruct the compiler to produce specific code for the system's CPU, with all its capabilities, features, instruction sets, quirks, and so on.

Even though the  variable in  specifies the general architecture used,   should still be used so that programs can be optimized for the system specific processor. x86 and x86-64 CPUs (among others) should make use of the  flag.

De quel type de processeur dispose le système ? Pour le savoir, exécutez la commande suivante :

Pour avoir plus de détails, y compris sur les valeurs  et , deux commande peuvent être utilisées:


 * The first command tells the compiler not to do any linking, and instead of interpreting the  option for clarifying command line options, it now shows if certain options are enabled or disabled . In this case, the options shown are those enabled for the selected target:


 * The second command will show the compiler directives for building the header file, but without actually performing the steps and instead showing them on the screen . The final output line is the command that holds all the optimization options and architecture selection:

Maintenant, regardons l'option  en action. Ceci est un exemple pour un ancien Pentium III :

En voici un autre pour un processeur AMD 64-bit :

S'il vous reste un doute quand au type de votre processeur, vous pouvez utiliser l'option. Lorsque cette option est utilisée, GCC tentera de détecte automatiquement le processeur et attribuer lui-même les options appropriées pour celui-ci. Néanmoins,   ne doit utilisée si vous voulez ou envisagez de compiler des paquets pour un autre processeur !

If compiling packages on one computer in order to run them on a different computer (such as when using a fast computer to build for an older, slower machine), then do not use. "Native" means that the code produced will run only on that type of CPU. The applications built with  on an AMD Athlon 64 CPU will not be able to run on an old VIA C3 CPU.

Sont aussi disponibles, les options  et. Ces options sont normalement utilisées quand il n'y a pas d'option  disponible ; certaines architecture de processeur peuvent demander les options  ou même. Malheureusement, le comportement de GCC n'est pas très cohérent sur la manière dont va ce comporter une option d'une architecture à une autre.

On x86 and x86-64 CPUs,  will generate code specifically for that CPU using its available instruction sets and the correct ABI; it will have no backwards compatibility for older/different CPUs. Consider using  when generating code for older CPUs such as i386 and i486. produces more generic code than ; though it will tune code for a certain CPU, it does not take into account available instruction sets and ABI. Do not use  on x86 or x86-64 systems, as it is deprecated for those arches.

Only non-x86/x86-64 CPUs (such as Sparc, Alpha, and PowerPC) may require  or   instead of. On these architectures,  /   will sometimes behave just like   (on x86/x86-64) but with a different flag name. Again, GCC's behavior and flag naming is not consistent across architectures, so be sure to check the GCC manual to determine which one should be used.

-O
Next up is the  variable. This variable controls the overall level of optimization. Changing this value will make the code compilation take more time and will use much more memory, especially as the level of optimization is increased.

There are seven  settings: ,  ,  ,  ,  ,  , and. Only use one of them in

À l'exception de  ,les réglages de   activent chacun une série d'options additionnelles, c'est pourquoi vous devriez lire le chapitre sur les  options d'optimisation dans le manuel de  gcc, pour connaître les options qui sont activées par chacun des niveaux de   , et des explications sur ce qu'elles font.

Let us examine each optimization level:


 * : This level (that is the letter "O" followed by a zero) turns off optimization entirely and is the default if no  level is specified in CFLAGS or CXXFLAGS . This reduces compilation time and can improve debugging info, but some applications will not work properly without optimization enabled. This option is not recommended except for debugging purposes.


 * : the most basic optimization level. The compiler will try to produce faster, smaller code without taking much compilation time. It is basic, but it should get the job done all the time.


 * : A step up from . The recommended level of optimization unless the system has special needs.   will activate a few more flags in addition to the ones activated by  . With , the compiler will attempt to increase code performance without compromising on size, and without taking too much compilation time.


 * : the highest level of optimization possible. It enables optimizations that are expensive in terms of compile time and memory usage. Compiling with   is not a guaranteed way to improve performance, and in fact, in many cases, can slow down a system due to larger binaries and increased memory usage.   is also known to break several packages. Using   is not recommended.


 * : optimizes code for size. It activates all  options that do not increase the size of the generated code. It can be useful for machines that have extremely limited disk storage space and/or CPUs with small cache sizes.


 * : In gcc 4.8, un nouveau niveau d'optimisation général, -Og a été introduit.Il répond au besoin d'une compilation rapide et une amélioration du débogage tout en procurant un niveau de performance en exécution raisonnable.  Le ressenti en développement devrait être meilleur qu'avec le niveau d'optimisation  . Notez que   n'implique pas  , il se contente de désactiver les optimisations qui pourrait interférer avec le débogage.


 * : nouveau dans GCC 4.7, consiste en   plus ,  . Cette option brise la conformité stricte avec les normes, et n'est pas recommandée en utilisation.

As previously mentioned,  is the recommended optimization level. If package compilation fails and while not using, try rebuilding with that option. As a fallback option, try setting the CFLAGS and CXXFLAGS to a lower optimization level, such as  or even   (for error reporting and checking for possible problems).

-pipe
A common flag is. This flag has no effect on the generated code, but it makes the compilation process faster. It tells the compiler to use pipes instead of temporary files during the different stages of compilation, which uses more memory. On systems with low memory, GCC might get killed. In those cases do not use this flag.

-fomit-frame-pointer
This is a very common flag designed to reduce generated code size. It is turned on at all levels of  (except  ) on architectures where doing so does not interfere with debugging (such as x86-64), but it may need to be activated. In that case add it to the flags. Though the GCC manual does not specify all architectures, it is turned on by using the  option. It's still necessary to explicitly enable the  option, to activate it on x86-32 with GCC up to version 4.6, or when using   on x86-32 with any version of GCC. However, using  will make debugging hard or impossible.

In particular, it makes troubleshooting applications written in Java much harder, though Java is not the only code affected by using this flag. So while the flag can help, it also makes debugging harder; backtraces in particular will be useless. When not doing software debugging and no other debugging-related CFLAGS such as  have been used, then try using.

-msse, -msse2, -msse3, -mmmx et -m3dnow
These flags enable the Streaming SIMD Extentions (SSE), SSE2, SSE3, MMX, and [https://en.wikipedia.org/wiki/3DNow! 3DNow!] instruction sets for x86 and x86-64 architectures. These are useful primarily in multimedia, gaming, and other floating point-intensive computing tasks, though they also contain several other mathematical enhancements. These instruction sets are found in more modern CPUs.

Normally none of these flags need to be added to, as long as the system is using the correct  (for example,   implies  ). Some notable exceptions are newer VIA and AMD64 CPUs that support instructions not implied by  (such as SSE3). For CPUs like these additional flags will need to be enabled where appropriate after checking.

Mais j'obtiens de meilleures performance avec -funroll-loops -fomg-optimize !
No, people only think they do because someone has convinced them that more flags are better. Aggressive flags will only hurt applications when used system-wide. Even the GCC manual says that using  and   will make code larger and run more slowly. Yet for some reason, these two flags, along with,  ,  , and similar flags, continue to be very popular among ricers who want the biggest bragging rights.

La vérité sur ce sujet, c'est qu'il y a des options dangereusement agressives. Jetez donc un coup d'œil aux forums Gentoo et à Bugzilla pour savoir ce que ces options font réellement : rien de bon !

These flags are not needed globally in CFLAGS or CXXFLAGS. They will only hurt performance. They might bring on the idea of having a high-performance system running on the bleeding edge, but they don't do anything but bloat the code and get bugs marked INVALID or WONTFIX.

Dangerous flags like these are not needed. Don't use them. Stick to the basics:,  , and.

Que dire des niveaux -O supérieurs à 3 ?
Some users boast about even better performance obtained by using,  , and so on, but the reality is that   levels higher than 3 have no effect. The compiler may accept CFLAGS like, but it actually doesn't do anything with them. It only performs the optimizations for, nothing more.

Need more proof? Examine the source code:

As can be seen, any value higher than 3 is treated as just.

What about compiling outside the target machine?
Some readers might wonder if compiling outside the target machine with a strictly inferior CPU or GCC sub-architecture will result in inferior optimization results (compared to a native compilation). The answer is simple: No. Regardless of the actual hardware on which the compilation takes place and the CHOST for which GCC was built, as long as the same arguments are used (except for ) and the same version of GCC is used (although minor version might be different), the resulting optimizations are strictly the same.

To exemplify, if Gentoo is installed on a machine whose GCC's CHOST is i686-pc-linux-gnu, and a Distcc server is setup on another computer whose GCC's CHOST is i486-linux-gnu, then there is no need to be afraid that the results would be less optimal because of the strictly inferior sub-architecture of the remote compiler and/or hardware. The result would be as optimized as a native build, as long as the same options are passed to both compilers (and the  parameter doesn't get a   argument). In this particular case the target architecture needs to be specified explicitly as explained in Distcc and -march=native.

The only difference in behavior between two GCC versions built targeting different sub-architectures is the implicit default argument for the  parameter, which is derived from the GCC's CHOST when not explicitly provided in the command line.

Que dire des options redondantes ?
Oftentimes CFLAGS and CXXFLAGS that are turned on at various  levels are specified redundantly in. Sometimes this is done out of ignorance, but it is also done to avoid flag filtering or flag replacing.

Flag filtering/replacing is done in many of the ebuilds in the Portage tree. It is usually done because packages fail to compile at certain  levels, or when the source code is too sensitive for any additional flags to be used. The ebuild will either filter out some or all CFLAGS and CXXFLAGS, or it may replace  with a different level.

Le Manuel du développeur de Gentoo indique quand et comment le filtrage/remplacement d'options  fonctionne.

Il est possible de contrecarrer le filtrage de    en listant de manière redondante les options d'un certain niveau, (tel que   )  en faisant ceci :

However, this is not a smart thing to do. CFLAGS are filtered for a reason! When flags are filtered, it means that it is unsafe to build a package with those flags. Clearly, it is not safe to compile the whole system with  if some of the flags turned on by that level will cause problems with certain packages. Therefore, don't try to "outsmart" the developers who maintain those packages. Trust the developers. Flag filtering and replacing is done to ensure stability of the system and application! If an ebuild specifies alternative flags, then don't try to get around it.

Building packages with unacceptable flags will most likely lead to problems. When reporting problems on Bugzilla, the flags that are used in will be readily visible and developers will ask to recompile without those flags. Save the trouble of recompiling by not using redundant flags in the first place! Don't just automatically assume to be more knowledgeable than the developers.

Que dire de LDFLAGS ?
The Gentoo developers have already set basic, safe LDFLAGS in the base profiles, so they do not need to be changed.

Puis-je utiliser des options par paquet ?
Information on how to use per-package environment variables (including CFLAGS ) is described in the Gentoo Handbook, "Per-Package Environment Variables".

Ressources
Les ressources suivantes vous seront utiles pour aller plus loin dans la compréhension de l'optimisation :


 * La documentation en ligne sur gcc


 * Gentoo Handbook - Configuring compile options


 * man make.conf


 * Wikipedia


 * Les forums de Gentoo