Handbook:Parts/Portage/Branches/ru

Стабильная ветвь
Переменная ACCEPT_KEYWORDS определяет, какую из ветвей использовать в вашей системе. По умолчанию используется стабильная ветвь для вашей архитектуры, например.

Мы рекомендуем использовать только стабильную ветвь. Однако, если для вас стабильность не критична и вы хотите помочь Gentoo, отсылая отчеты об ошибках на https://bugs.gentoo.org, читайте дальше.

Тестовая ветвь
Если вы желаете использовать наиболее свежее ПО, подумайте над использованием тестовой ветви. Чтобы Portage начал использовать тестовую ветвь, добавьте ~ перед названием вашей архитектуры.

Тестовая ветвь полностью соответствует своему названию: для тестирования. Если пакет находится в стадии тестирования, это означает, что разработчики считают, что пакет работоспособен, но тщательно он не протестирован. Пользователи, использующие тестовую ветвь могут оказаться первыми, кто столкнется с какой-либо ошибкой. В этом случае они должны создать отчет об ошибке, чтобы разработчики узнали о ней.

Однако будьте готовы к тому, что могут возникнуть проблемы со стабильностью, неудовлетворительной поддержкой пакетов (например неправильные/отсутствующие зависимости), слишком частыми обновлениями (а в результате частыми сборками) или невозможностью собрать пакет. Если вы не знаете, как работает Gentoo и как разрешать возникающие проблемы, мы рекомендуем не отходить от стабильной и оттестированной ветви.

К примеру, для выбора тестовой ветви на архитектуре, отредактируйте и укажите в нем:

При переходе со стабильной ветви на тестовую, пользователи заметят, что многие пакеты будут обновлены. Обратите внимание, что после перехода на тестовую ветвь и обновления системы, как правило, нет простого пути назад к стабильной ветви.

package.accept_keywords
Можно указать, чтобы Portage использовал тестовую ветвь только для определенных пакетов, а для остальной системы- стабильную ветвь. Для этого добавьте категорию и имя пакета, для которого вы желаете использовать тестовую ветвь, в файл. Вместо этого можно создать каталог (с таким же именем) и указывать пакеты в файлах, находящихся внутри этого каталога.

Например, для использования тестовой ветви для gnumeric:

Тестирование определенных версий
Чтобы использовать конкретную версию ПО из тестовой ветви, но не использовать тестовую ветвь для последующих версий этого ПО, можно указать в местоположении номер необходимой версии. В этом случае используйте оператор =. Также можно указать диапазон версий, используя операторы <=, <, > или >=.

В любом случае, добавляя информацию о версии, вы должны использовать один из этих операторов. Если вы не указываете версию, эти операторы использовать нельзя.

В следующем примере мы просим Portage разрешить установку gnumeric-1.2.13, даже если он находится в тестовой ветви:

package.unmask
Если пакет был замаскирован разработчиками Gentoo, но вы желаете его использовать несмотря на причины блокировки, указанные в файле package.mask (по умолчанию он находится в ), добавьте желаемую версию (обычно вы получите точно такую же строку, как в файле в профиле) в файл  (или в файл в этом каталоге, если это каталог).

Например, если =net-mail/hotwayd-0.8 замаскирован, то размаскировать его можно, прописав в точно такую же строчку:

package.mask
Возможно указать Portage, чтобы он не использовал какое-то конкретное ПО или конкретные версии ПО. Чтобы это сделать, замаскируйте пакет, добавив соответствующую запись в (либо в такой файл, либо в файл внутри такого каталога).

Если, к примеру, чтобы Portage не устанавливал исходные коды ядра новее, чем gentoo-sources-2.6.8.1, добавьте такую строку в местоположение :