Translations:Troubleshooting/47/en

Occasionally, messages like this occur when trying to emerge a package: