Translations:GNOME/Guide/160/en

To override session's locale for terminal in gnome, add: