Awesome/fr

awesome est un gestionnaire de fenêtres pour X hautement configurable. Il est principalement destiné aux utilisateurs avancés, aux développeurs et à tous ceux qui désirent un contrôle aux petits oignons de leur environnement graphique.

Emerge
Installez :

Démarrage
To start awesome use a display manager or.

To use with ConsoleKit support, setup ConsoleKit and create the following file:

Fichier de configuration
The default configuration file of awesome is located in. If such a directory or file does not exist then it needs to be created. A default, out of the box, configuration is distributed with and can be found at. Copy that configuration file to the user's home directory.

Tout d'abord créez le dossier :

Copiez ensuite le fichier de configuration :

If is not installed, either install it or change the default terminal emulator to the terminal emulator available on the system. Below, the default terminal emulator is set to, part of.

Après avoir fait des modifications, il peut être utile de vérifier qu'il n'y a pas d'erreur dans le fichier de configuration :

On peut utiliser le paquet pour gérer le fond d'écran.

For instance, to use to set the wallpaper, edit :

Tags
In, tags are the name given to virtual desktops under which one or more applications are running. It is possible to assign custom symbols to these tags:

Menu
Below is an example of a custom menu:

Date
Ci dessous un exemple d'utilisation d'un format de date personnalisé. La syntax utilisée pour le formattage est. La seconde option, 60, est l'intervalle de rafraîchissement, en secondes.

Controleur de volume
Le paquet peut être utiliser pour gérer les touches de volumes automatiquement et afficher les informations concernant le volume dans la zone de notification.

Autostart from within :

Alternatively, a lightweight method is to add volume keys straight into the configuration:

Touches multimedia MPD
Installez pour avoir le support des touches multimédias pour MPD :

Next update the configuration to assign the multimedia keys to the proper command:

Déboguer le fichier de configuration avec Xephyr
Xephyr est un outil très pratique pour corriger les erreurs de configuration. Il crée une instance d'un serveur X dans une fenêtre client.

Cela ouvrira une fenêtre de 800x600. Pour y lancer awesome, ouvrez un terminal et exécutez la commande :

Cela lancera awesome dans la fenêtre.

Raccourcis clavier
Voici une liste des principaux raccourcis clavier par défaut.


 * + = déplacer le client avec la souris
 * + = redimmensionner le client avec la souris


 * + = ouvre un terminal
 * + = Éxécute la commande
 * ++ = kill
 * + = Maximiser
 * + = Minimiser
 * ++ = Restaure les clients minimisés
 * + = Plein écran
 * + = bascule vers le client précédent
 * ++ = fenêtre flottante


 * + = active le client de gauche
 * + = active le client de droite
 * ++ = déplace le client vers la droite
 * ++ = déplace le client vers la gauche


 * + = resize tiled client
 * + = resize tiled client


 * + = déplace vers le tag de gauche/ droite
 * + = déplace vers le tag n° 1 à 9
 * ++ = envoie le client vers le tag

Custom key bindings, like +, can be mapped to make the experience even better. For instance, to use + to switch to the previous window:

Ressources externes

 * User Configuration Files sur le wiki d'awesome