Translations:/etc/portage/make.conf/88/ja

十分なメモリがある場合は、 PORTAGE_TMPDIR を RAM 内にマウントすることで、パッケージのビルドを高速化させることができます. 詳細については Portage TMPDIR on tmpfs の記事をお読みください.