/var/cache/distfiles

 is the directory Portage uses to storage source code files. These are typically in a compressed package format.