Translations:Handbook:Parts/Portage/Files/14/ru

Пользователи могут создать в следующие файлы:
 * список пакетов, которые Portage никогда не будет устанавливать
 * список пакетов, которые Portage будет устанавливать, даже если разработчик Gentoo отговаривает пользователей от их установки
 * список пакетов, которые Portage будет устанавливать, даже если они не подходят для используемой системы или архитектуры (пока)
 * список пакетов, для которых необходимо использовать специфичные USE-флаги, а не брать системные USE-флаги