Translations:Handbook:Parts/Working/Features/50/ja

ビルド済みパッケージをインストールする時は、emergeコマンドに オプションを、 オプションと一緒に追加してください. 前者はemergeに、予め定義されたサーバからビルド済みパッケージをダウンロードすることを伝え、後者はemergeに、ソースコードを取ってきてコンパイルする前に、先にビルド済みパッケージのインストールを試みるようemergeに要請します.