Translations:MySQL/Startup Guide/75/ja

特権は、データベース、テーブル、その他ほとんどすべてのものに対してユーザーが持っているアクセス権の種類です. 現在の gentoo データベースでは、権限により MySQL の root アカウントが唯一そこにアクセス可能なアカウントです. それでは、gentoo データベースにアクセスしてその中の情報を扱える、もう少し一般的な2つのユーザー guest と admin を作成しましょう. guest アカウントは制限されたアカウントにします. できるのはデータベースから情報を得ること、それだけです. admin は root と同様のコントロールができますが、gentoo データベースについてのみにします(メインの mysql データベースにはできない). 始める前に、幾分簡略化した  コマンドの形式をよく見てみましょう.