KDE/pt-br

KDE é Article description::uma comunidade de software livre que produz uma ampla variedade de aplicações, incluindo o popular ambiente de trabalho Plasma.

O suporte do Gentoo ao projeto KDE é excelente, com um empacotamento abrangente do KDE Frameworks 5, Plasma 5 e Applications 5, bem como uma grande variedade de outros softwares baseados no KDE.

Perfil
A escolha de um perfil apropriado, embora não seja obrigatório, é recomendado, pois define um número de variáveis globais e USE flags específicas a pacotes para facilitar a instalação e garantir uma experiência suave KDE.

A fim de escolher o perfil mais adequado, primeiramente liste os disponíveis:

Em seguida, selecione o perfil correto, substituindo  com o número apropriado do perfil:

Para o ambiente de trabalho Plasma 5, escolha  com OpenRC ou   com systemd. Note que outras combinações de USE flag além das definidas pelo perfil são tecnicamente possíveis (especialmente se as applicações escolhidas são executadas ao invés de um ambiente de trabalho KDE Plasma completo), mas podem não ser suportadas, testadas ou podem levar a uma perda de funcionalidade inesperada.

Serviços
As escolhas padrão desses serviços serão puxadas automaticamente - pelos passos de instalação nos capítulos seguintes - dependendo da escolha do perfil feita anteriormente, mas ainda devem ser apropriadamente configuradas antes de iniciar o KDE Plasma pela primeira vez. Para desviar dos padrões, é recomendado instalá-los antes do KDE Plasma ou das aplicações KDE via  para que o Portage os leve em conta. Siga os links para informações de como configurar esses serviços.

Rastreador de sessão
Escolha exatamente um de:


 * elogind: Pacote independente logind extraído do projeto systemd para uso com OpenRC ou outros sistemas init.
 * systemd: Usa o rastreador de sessão do systemd. Usuários do systemd não precisam tomar nenhuma outra iniciativa aqui.
 * consolekit: Framework para definir e rastrear usuários, sessões de login e assentos. É atualmente o padrão do perfil.

Para suporte Wayland, uma implementação logind é necessária. Gentoo oferece elogind como uma alternativa ao systemd.

Gerenciador de dispositivos
Escolha exatamente um de:


 * eudev: Fork do Gentoo do udev com o objetivo de obter maior compatibilidade. É o padrão do perfil.
 * udev: Habilita suporte ao nomeamento dinâmico e persistente de dispositivos no Linux udev.
 * systemd: Usa o gerenciador de dispositivos do systemd. Usuários do systemd não precisam tomar nenhuma iniciativa aqui.

Variados

 * D-Bus: Habilita o uso do sistema de mensagens por barramento D-Bus.
 * polkit: Habilita o framework para controle de privilégios para serviços do sistema polkit.
 * udisks: Habilita suporte a alguns serviços relacionados a armazenamento.

O Servidor X
Leia e siga as instruções no artigo servidor X para configurar o ambiente X.

Conflitos de pacotes
KDE Plasma e Applications vêm com muitas dependências. Algumas dessas dependências vão pré-determinar escolhas de pacotes onde, caso contrário, haveria opções para escolher.


 * FFmpeg: Por padrão, tem a USE   habilitada, tornando-o dependente do . Usuários que prefiram  para o restante do seu sistema, devem desabilitar esta flag.
 * JPEG: Desde a versão 5.11.1, depende de . É, de qualquer forma, o padrão recomendado pelo Gentoo sobre.

Plasma
O Plasma 5 é a geração atual do ambiente de trabalho do KDE, baseado no Qt 5 e no KDE Frameworks 5.

Instalação
O pacote provê uma área de trabalho Plasma 5 completa, configurável por uma rica quantidade de USE flags:

Alternativamente, provê uma área de trabalho muito básica, deixando os usuários livres para instalarem apenas os pacotes extras que eles precisam - ou melhor, descobrir funcionalidades faltantes por conta própria.

Por padrão, a clássica visão em árvore de não está habilitada. A USE flag seguinte irá habilitá-la.

Recompile systemsettings com novas USE flags:

Widgets
Muitos widgets úteis estão no pacote (já puxado pelo ):

Gerenciador de display
SDDM (Simple Desktop Display Manager) is the recommended login manager and is pulled in automatically via by default. This is the preferred option. Alternatively, LightDM can be used and pulled in by setting USE flag  for. Change the setting accordingly in. Also, be sure to read through the SDDM page if further issues appear.

SDDM does not yet support multiseat, while LightDM does.

No display manager
Plasma can be started the old-fashioned way with, but extra care needs to be taken to ensure it gets a valid session. The following solution is limited to ConsoleKit:

System tray
Plasma 5 uses the StatusNotifier specification for systray icons. As not all applications have been ported to the new system, some workarounds exist, and Plasma 5 has a means to convert old xembed-based system tray icons to StatusNotifier icons.

Legacy support is enabled by activating  for, which is pulling in.

Pidgin
requires. After install, the Ubuntu Indicator plugin can be found under Tools | Plugins.

KWallet
Many users will be introduced to, Plasma's encrypted password storage, while adding a (wireless) network connection after login or adding E-Mail accounts in.

For managing KWallets, importing and exporting passwords, there is :

KWallet auto-unlocking
provides a mechanism to avoid being subsequently asked for access to kwallet after login.

It requires the following setup:
 * For KWallet security, use classic blowfish encryption instead of GPG
 * Choose same password for login and kwallet
 * Configure a display manager with support for PAM - both and  fulfill that requirement:

Disabling KWallet
To disable the KWallet subsystem completely, edit the following file:

SSH/GPG Agent startup/shutdown scripts
ssh-agent scripts are located in and. The Keychain article provides more information about this.

Run GUI applications with root privileges
KDE Plasma has a utility in order to start graphical programs with root privileges. It is provided by - if built with USE flag , a graphical frontend to  is installed, which can be used by invoking. This can be done either from KRunner or a terminal emulator:

A message dialog will be displayed prompting for the root password.

Applications
Releases consist of various applications and supporting libraries based on Qt 5/KDE Frameworks 5.

Versões disponíveis
KDE Applications is divided in the following meta packages:

Installation
The package provides the full Applications bundle, but alternatively, one or several smaller meta packages from the list above may be picked instead:

Localization
Plasma-5 and Applications are shipping their localization per-package. Enable your localization in systemsettings.

KDE PIM
KDE PIM is a whole suite of applications to manage personal information including mail, calendar, contacts and more. It has several optional runtime dependencies to extend its functionality:


 * Virus detection:
 * Spam filtering: or

Frameworks
KDE Frameworks 5 is a collection of libraries and software frameworks that provide the foundation for KDE Plasma 5 and KDE Applications, but may be leveraged by any Qt application.

As Frameworks are mostly libraries and provide little user functionality, it's not necessary to install them manually - the required packages will be pulled in automatically as dependencies.

Mais softwares KDE
As aplicações KDE mais importantes estão no repositório ebuild do Gentoo e várias delas estão localizadas nas categorias kde-apps e kde-misc

Solução de problemas
Recorra ao subartigo de Solução de Problemas.

Veja também

 * Plasma 4 to 5 upgrade page - Information on how to upgrade from Plasma 4, migration and troubleshooting.
 * kde-sunset ebuild repository - For old KDE software that has been removed from the main ebuild repository.
 * kde-sunset ebuild repository - For old KDE software that has been removed from the main ebuild repository.

Links Externos

 * Wiki oficial de usuário KDE
 * Fórum oficial KDE
 * KDE Store (temas, widgets, papéis de parede etc.)