Translations:NVIDIA/nvidia-drivers/61/ru

Модуль ядра (nvidia.ko) состоит из проприетарной части (широко известной как двоичный блоб), которая управляет графическими чипами, и части с открытым исходным кодом (клей — англ. glue), которая во время исполнения работает как посредник между проприетарной частью и ядром. Они должны работать вместе слаженно, иначе вы столкнетесь с потерей данных (из-за паники ядра, сбоя X-сервера с несохраненными данными в X-приложениях) и даже повреждением аппаратного обеспечения (перегрев и другие проблемы с управлением питания тут же приходят на ум).