Translations:Centralized authentication using OpenLDAP/26/es

OpenLDAP tiene un usuario principal llamado "rootdn" (Root Distinguished Name o Nombre Distinguido de Root) el cual está definido dentro de la aplicación. Al contrario que el usuario root clásico de Unix, al usuario rootdn se le deben asignar los permisos adecuados. El usuario rootdn solo se puede utilizar en el contexto de la configuración y también en la definición del directorio. En este caso un usuario puede autenticarse a si mismo como rootdn con la contraseña usada en la configuración y la contraseña (basada en el directorio) del árbol.