Translations:Genkernel/117/ko


 * 두 번째 중요한 점이 있다면, 부팅할 수 있는 커널과 initramfs 이미지의 보존입니다. 상황에 따라 처리할 수 있는 방법이 다릅니다:
 * 최근 컴파일한 커널이 부팅할 수 있는 커널일 경우, 을 실행하면 커널(및 initramfs 도?) 이미지 이름을 로 바꾸고  파일을 새로 만듭니다. 새 커널로 부팅할 수 없어도 사용자는 이전 커널로 부팅할 수 있음을 의미합니다.
 * 최근 컴파일한 커널이 부팅할 수 없고 사용자가 컴파일 할 수 있게 컴파일 한 이후로 소스 코드가 바뀌지 않았다면, 을 실행하기 전에 새 커널 이미지를 삭제하고 최근 부팅한 커널의 접미부를 제거하십시오. 이렇게 하지 않으면 다음에 새로 컴파일한 커널로 부팅할 수 없을 경우, 부팅할 수 있는  이미지를 부팅할 수 없는  이미지로 바꾸어 없애버려 부팅할 수 없는 시스템으로 만듭니다. initramfs에도 동일한 이유가 적용됩니다.