Translations:Handbook:Parts/Portage/Files/14/es

Dentro de puede crear los siguientes archivos:
 * el cual especifica los paquetes que no quiere que Portage instale en su sistema nunca
 * especifica los paquetes que quiere que Portage instale a pesar de haber sido desaconsejados por los desarrolladores de Gentoo
 * especifica los paquetes que quiere que Portage instale a pesar de no haber sido considerados adecuados para su sistema o arquitectura (todavía)
 * especifica la lista de ajustes USE que quiere utilizar para unos determinados paquetes sin tener que utilizarlos para todo el sistema