KDE/pt-br

KDE é Article description::uma comunidade de software livre que produz uma ampla variedade de aplicações, incluindo o popular ambiente de trabalho Plasma.

O suporte do Gentoo ao projeto KDE é excelente, com um empacotamento abrangente do KDE Frameworks 5, Plasma 5 e Applications 5, bem como uma grande variedade de outros softwares baseados no KDE.

Perfil
A escolha de um perfil apropriado, embora não seja obrigatório, é recomendado, pois define um número de variáveis globais e USE flags específicas a pacotes para facilitar a instalação e garantir uma experiência suave KDE.

A fim de escolher o perfil mais adequado, primeiramente liste os disponíveis:

Em seguida, selecione o perfil correto, substituindo  com o número apropriado do perfil:

Para o ambiente de trabalho Plasma 5, escolha  com OpenRC ou   com systemd. Note que outras combinações de USE flag além das definidas pelo perfil são tecnicamente possíveis (especialmente se as applicações escolhidas são executadas ao invés de um ambiente de trabalho KDE Plasma completo), mas podem não ser suportadas, testadas ou podem levar a uma perda de funcionalidade inesperada.

Serviços
As escolhas padrão desses serviços serão puxadas automaticamente - pelos passos de instalação nos capítulos seguintes - dependendo da escolha do perfil feita anteriormente, mas ainda devem ser apropriadamente configuradas antes de iniciar o KDE Plasma pela primeira vez. Para desviar dos padrões, é recomendado instalá-los antes do KDE Plasma ou das aplicações KDE via  para que o Portage os leve em conta. Siga os links para informações de como configurar esses serviços.

Rastreador de sessão
Escolha exatamente um de:


 * elogind: Pacote independente logind extraído do projeto systemd para uso com OpenRC ou outros sistemas init.
 * systemd: Usa o rastreador de sessão do systemd. Usuários do systemd não precisam tomar nenhuma outra iniciativa aqui.
 * consolekit: Framework para definir e rastrear usuários, sessões de login e assentos. É atualmente o padrão do perfil.

Para suporte Wayland, uma implementação logind é necessária. Gentoo oferece elogind como uma alternativa ao systemd.

Gerenciador de dispositivos
Escolha exatamente um de:


 * eudev: Fork do Gentoo do udev com o objetivo de obter maior compatibilidade. É o padrão do perfil.
 * udev: Habilita suporte ao nomeamento dinâmico e persistente de dispositivos no Linux udev.
 * systemd: Usa o gerenciador de dispositivos do systemd. Usuários do systemd não precisam tomar nenhuma iniciativa aqui.

Variados

 * D-Bus: Habilita o uso do sistema de mensagens por barramento D-Bus.
 * polkit: Habilita o framework para controle de privilégios para serviços do sistema polkit.
 * udisks: Habilita suporte a alguns serviços relacionados a armazenamento.

O Servidor X
Leia e siga as instruções no artigo servidor X para configurar o ambiente X.

Conflitos de pacotes
KDE Plasma e Applications vêm com muitas dependências. Algumas dessas dependências vão pré-determinar escolhas de pacotes onde, caso contrário, haveria opções para escolher.


 * FFmpeg: Por padrão, tem a USE   habilitada, tornando-o dependente do . Usuários que prefiram  para o restante do seu sistema, devem desabilitar esta flag.
 * JPEG: Desde a versão 5.11.1, depende de . É, de qualquer forma, o padrão recomendado pelo Gentoo sobre.

Plasma
O Plasma 5 é a geração atual do ambiente de trabalho do KDE, baseado no Qt 5 e no KDE Frameworks 5.

Instalação
O pacote provê uma área de trabalho Plasma 5 completa, configurável por uma rica quantidade de USE flags:

Alternativamente, provê uma área de trabalho muito básica, deixando os usuários livres para instalarem apenas os pacotes extras que eles precisam - ou melhor, descobrir funcionalidades faltantes por conta própria.

Por padrão, a clássica visão em árvore de não está habilitada. A USE flag seguinte irá habilitá-la.

Recompile systemsettings com novas USE flags:

Widgets
Muitos widgets úteis estão no pacote (já puxado pelo ):

Gerenciador de display
SDDM (sigla em inglês de Gerenciador de Display Simples de Área de Trabalho) é o gerenciador de login recomendado e é puxado, por padrão, automaticamente por. Esta é a opção preferida. Alternativamente, LightDM pode ser usado e puxado habilitando a USE flag  para. Mude a configuração adequadamente em. Leia também a página do SDDM caso futuros problemas apareçam.

SDDM ainda não suporta multiseat, ao contrário do LightDM

Sem gerenciador de display
Plasma pode ser iniciado de forma antiquada com, porém cuidados extras devem ser tomados para garantir uma sessão válida. A solução seguinte é limitada ao ConsoleKit:

Bandeja do sistema
Plasma 5 usa a especificação StatusNotifier para ícones da bandeja. Como nem todas as aplicações foram portadas ao novo sistema, algumas soluções alternativas existem, e o Plasma 5 tem meios de converter velhos ícones de bandeja baseados em xembed para ícones StatusNotifier.

O suporte legado pode ser habilitado ativando  para, que puxará o pacote.

Pidgin
requer. Após a instalação o plugin Ubuntu Indicator pode ser encontrado em Tools | Plugins.

KWallet
Muitos usuários serão apresentados ao, o armazenador de senhas encriptadas do Plasma, ao adicionarem uma conexão de rede (sem fio) após o login ou adicionarem uma conta de E-mail no.

Para gerenciar suas KWallets, importando e exportando senhas, existe o :

Autodesbloqueio da KWallet
fornece um mecanismo para evitar ser subsequentemente pedido o acesso à KWallet após o login.

Ele requer o seguinte setup:
 * Para segurança KWallet, use encriptação classic blowfish ao invés de GPG
 * Escolha a mesma senha para login e kwallet
 * Configure um gerenciador de display com suporte para PAM - ambos e  cumprem esse requisito:

Desabilitando KWallet
Para desabilitar o programa KWallet completamente, edite o seguinte arquivo:

scripts de inicialização/desligamento do agente SSH/GPG
Os scripts ssh-agent estão localizados em e. O artigo Keychain contém mais informações sobre isso.

Rodar aplicações GUI com privilégios root
O KDE Plasma possui um utilitário para iniciar programas gráficos com privilégios root. Ele é fornecido pelo - se compilado com a USE flag , um frontend gráfico para  é instalado e pode ser usado através do comando. Isso pode ser feito tanto através do KRunner como pelo emulador de terminal:

Uma caixa de diálogo será mostrada pedindo a senha root.

Aplicações
Releases consist of various applications and supporting libraries based on Qt 5/KDE Frameworks 5.

Versões disponíveis
KDE Applications is divided in the following meta packages:

Instalação
O pacote provê o grupo Applications de pacotes completo, mas, alternativamente, um ou mais meta pacotes da lista acima podem ser escolhidos:

Localização
Plasma-5 e Aplicações contêm suas localizações por pacote. Habilite sua localização em systemsettings.

KDE PIM
KDE PIM is a whole suite of applications to manage personal information including mail, calendar, contacts and more. It has several optional runtime dependencies to extend its functionality:


 * Detecção de vírus:
 * Filtro de spam: ou

Frameworks
KDE Frameworks 5 is a collection of libraries and software frameworks that provide the foundation for KDE Plasma 5 and KDE Applications, but may be leveraged by any Qt application.

As Frameworks are mostly libraries and provide little user functionality, it's not necessary to install them manually - the required packages will be pulled in automatically as dependencies.

Mais softwares KDE
As aplicações KDE mais importantes estão no repositório ebuild do Gentoo e várias delas estão localizadas nas categorias kde-apps e kde-misc

Solução de problemas
Recorra ao subartigo de Solução de Problemas.

Veja também

 * Plasma 4 to 5 upgrade page - Information on how to upgrade from Plasma 4, migration and troubleshooting.
 * kde-sunset ebuild repository - For old KDE software that has been removed from the main ebuild repository.
 * kde-sunset ebuild repository - For old KDE software that has been removed from the main ebuild repository.

Links Externos

 * Wiki oficial de usuário KDE
 * Fórum oficial KDE
 * KDE Store (temas, widgets, papéis de parede etc.)