Translations:Distcc/117/fr

L'utilisation de  dans la variable   empêchera la création d'un nombre trop élevé de taches lorsque certain hôtes de  sont indisponibles (augmentant alors la quantité de taches simultanées sur les autres systèmes) ou lorsqu'un ebuild est configuré de façon à interdire la compilation distante (tel qu'avec gcc). Cela est accompli en refusant le démarrage de taches supplémentaires lorsque la charge du système et égale ou supérieure à la valeur de