Translations:NVIDIA/nvidia-drivers/63/es

Cuando se libera una nueva versión del núcleo incompatible, probablemente sea mejor quedarse, por un tiempo, con el núcleo con soporte más reciente. nVidia suele tardar un par de semanas en preparar una nueva versión patentada que considere apta para su uso general. Sea paciente. Si es absolutamente necesario, entonces es posible utilizar la orden epatch_user con los ebuilds de nvidia-drivers: esto permite al usuario parchear nvidia-drivers para adaptarse, de alguna manera, con lo último, es decir, la liberación del núcleo no compatible. Tenga en cuenta que ni los mantenedores de nvidia-drivers ni de nVidia dan soporte a esta situación. No habrá ninguna garantía para el hardware, los mantenedores de Gentoo no pueden comenzar a solucionar los problemas, ya que es un driver propietario que solo nVidia puede depurar adecuadamente, y los mantenedores del núcleo (tanto de Gentoo como los de desarrollo) no darán, sin duda, soporte a los controladores propietarios, o, de hecho, a cualquier sistema «viciado por estos» que pase a tener problemas.