Translations:Handbook:Parts/Installation/Base/7/zh-cn

选择镜像的第二个重要步骤是通过文件来配置Gentoo的 ebuild 软件仓库. 这个文件包含了更新Portage数据库（包含Portage需要下载和安装软件包所需要的信息的一个ebuild和相关文件的集合）所需要的同步信息.