Translations:Handbook:Parts/Portage/Advanced/21/ja

Portage が ebuild を扱う場合には、bash 環境を使用してその内部でさまざまなビルド関数( 、 、 など)を呼びます. しかし、Portage ではユーザーが特定の bash　環境を設定することもできます.