Translations:Handbook:Parts/Working/Portage/6/ja

ほとんどのユーザはというツールを挟んでportageを利用することになるでしょう. この章はemergeのmanページにある情報をすべて記述することを目的とはしていません. emergeのオプションの完全な概要については、manページを参照してください：