Handbook:Main Page/zh-cn

Gentoo手册是Article description::集中了Gentoo/Linux相关信息的成果. 本手册包含一份基于Internet进行安装的安装说明及一些额外的部分，比如使用Gentoo原生软件工具（例如OpenRC init系统）和Portage包管理器的相关内容.

架构
Gentoo Linux 是一个适用于多种计算机系统架构的发行版.

指令集架构 (ISA) (wikipedia) 或者简称“架构”是指支持相同指令集的 CPU（处理器）系列. 在桌面环境最为著名的两个架构是 架构和 x86_64 架构（Gentoo用来标注）. 除此之外，还有许多其他架构，比如，（PowerPC系列），，等等.

像Gentoo这样的通用型 Linux 发行版支持多种架构. 为此，我们在下面列出了一个 Gentoo 所支持的架构及其相应缩写的清单. 大多数不了解 PC 系统架构相关知识的用户，很可能对 感兴趣.

查看手册
下面的列表概述了各种Gentoo Linux项目支持的体系架构. 在继续使用手册的相关安装部分之前，选择正确的体系架构非常重要. 在继续之前，请务必确认CPU的架构.

给 Gentoo 新用户的经验法则：如果 CPU 是 2015 年后制造的，且制造商是英特尔或AMD，选择AMD64 手册可能是正确途径.

Equally, the architecture is supported, however there is no separate Handbook for it (yet). More information can be found on the RISC-V project page.}}


 * Alpha 手册
 * Alpha 架构是由迪吉多（DEC）开发的一种64位架构. 虽然一些中档和高端服务器依然使用这一架构，但它正在慢慢淡出历史舞台. 包括：ES40, AlphaPC, UP1000 和 Noname.
 * 完整章节： 安装 – 使用 – Portage – 网络


 * AMD64 手册
 * AMD64 是一个兼容 架构的 64 位架构（因此也称之为  ）. 最早是AMD (AMD64) 和 Intel (EM64T) 使用，现在已经成为中、高端台式 PC 的主流架构，一些服务器也使用这一架构. 包括：AMD 速龙 64，皓龙，闪龙，羿龙，FX，锐龙，线程撕裂者以及霄龙，还有英特尔奔腾 4，酷睿 2，酷睿i3、i5、i7、i9，至强，和一些凌动.
 * 完整章节： 安装 – 使用 – Portage – 网络


 * ARM 手册
 * 这种32位架构在嵌入式和小型系统上非常流行. 子架构涵盖 ARMv2 到 ARMv6（旧版），到ARMv6-M（Cortex）以及ARMv8-R和ARMv8-M，此架构经常在被用于智能手机、平板、手持设备和终端用户 GPS 导航系统等. 包括: StrongARM 和 Cortex-M.
 * 目前还没有 ARM 手册. 请查看.


 * ARM64 手册
 * 这种64位架构是一种新的 ARM 变种，用于嵌入式和服务器系统. 主要的子架构 AArch64 （也称之为 ARMv8-A ）是由多家制造商生产的. Arch64芯片出现在各种各样的 SoC 中，包括开发板、智能手机、平板电脑、智能电视等. 包括：安谋控股的 Cortex-A53, A57, A72, A73 和高通的 Kryo 和 Falkor.
 * 目前还没有 ARM64 手册. 请查看.


 * HPPA 手册
 * PA-RISC 架构又被称为 HPPA, 是惠普开发的一套指令集，用于他们自己的中、高端服务器系列，直到2008年（在那以后 HP 开始使用英特尔安腾）. 包括：HP 9000 和 PA-8600.
 * 完整章节: 安装 – 使用 – Portage – 网络


 * IA64 手册
 * IA64 是英特尔设计的64位架构，用在英特尔安腾系列处理器上. 这个架构不兼容 和  (又称为  )，它主要用于中、高端服务器系列. 包括：英特尔安腾.
 * 完整章节：安装 – 使用 – Portage – 网络


 * MIPS 手册
 * MIPS 架构由美普思科技开发, 包括多个 subfamilie (称为步进等级（revisions）) 例如 MIPS I，MIPS III，MIPS32，MIPS64 等等. MIPS 最常见于嵌入式系统. 包括：MIPS32 1074K 和 R16000.
 * 完整章节： 安装 – 使用 – Portage – 网络


 * PPC 手册
 * PPC 一种用在许多 Apple、IBM 和 Motorola 处理器上的32位架构，基本主要用于嵌入式系统. 包括：苹果 OldWorld，苹果 NewWorld, generi Pegasos, Efika, 较早的IBM iSeries 和 pSeries.
 * 完整章节： 安装 – 使用 – Portage – 网络


 * PPC64 手册
 * PPC64 架构是 PCC 架构的64位变种，同时流行于嵌入式系统和高性能服务器. 包括：IBM RS/6000s, IBM pSeries, 和 IBM iSeries.
 * 完整章节: 安装 – 使用 – Portage – 网络


 * RISC-V 手册
 * RISC-V是即将到来的32位、64位和128位架构，具有一套开源指令集. 目前，Gentoo支持其64位变种.
 * 截至目前，尚无单独的RISC-V手册可用.


 * SPARC 手册
 * SPARC 架构以它的生产商而著称，它最常见的生产商是太阳计算机系统（现在叫甲骨文公司）和富士通. 它主要用于服务器，但也在与少量的工作站中使用. Gentoo 只支持兼容 SPARC64 的CPU. 包括：E3000, Blade 1000 和 Ultra 2.
 * 完整章节： 安装 – 使用 – Portage – 网络


 * X86 手册
 * X86 是用于“Intel 兼容” CPU 的 32 位架构. 直到现在它还是台式 PC 最流行的架构. Gentoo 提供了用于 i486（支持所有系列 CPU）和 i686（支持兼容 Pentium 及以上系列的CPU）的安装包. 包括： i486, i686, AMD 速龙，英特尔酷睿和一些英特尔凌动.
 * 完整章节： 安装 – 使用 – Portage – 网络


 * AMD64 Handbook
 * AMD64 is a 64-bit architecture that is compatible with the architecture (and thus also known as ). It was first used by AMD (under the AMD64 name) and Intel (under the EM64T name) and is now the most prominent architecture for medium and high-end desktop PCs. It is also commonly found in the server segment. Variants include: AMD Athlon 64, Opteron, Sempron, Phenom, FX, Ryzen, Threadripper, and Epyc along with Intel Pentium 4, Core2, Core i3, i5, i7, i9, Xeon, and some Atoms.
 * Full sections: Installation – Working – Portage – Networking


 * ARM Handbook
 * ARM is a 32-bit architecture that is a very popular in embedded and small systems. Sub-architectures range from ARMv2 to ARMv6 (legacy), to ARMv6-M (Cortex), as well as ARMv8-R and ARMv8-M and are often found in smart phones, tablets, hand-held consoles, end-user GPS navigation systems, etc. Variants include: StrongARM and Cortex-M.
 * There is no ARM Handbook available at this time. Please see the ARM project page and for more information about Gentoo's support for ARM.


 * ARM64 Handbook
 * ARM64 is a 64-bit variant of ARM for embedded and server systems. The primary sub-architecture referred to as AArch64 (also known as ARMv8-A) is produced by a few manufacturers. AArch64 chips are seen in a variety of SoCs including developer boards, smart phones, tablets, smart TVs, etc. Variants include: ARM Holdings' Cortex-A53, A57, A72, A73, and Qualcomm's Kryo and Falkor.
 * There is no ARM64 Handbook available at this time. Please see the ARM64 project page and for more information about Gentoo's support for ARM64.


 * HPPA Handbook
 * Referred to as HPPA, the PA-RISC architecture is an instruction set developed by Hewlett-Packard and was used in their mid- and high-end server series until about 2008 (after which HP started using Intel Itanium). Variants include: HP 9000 and PA-8600.
 * Full sections: Installation – Working – Portage – Networking


 * <span id="IA64_Handbook">IA64 Handbook
 * IA64 is a 64-bit architecture designed by Intel and used in their Intel Itanium processor series. This architecture is not compatible with or  (a.k.a. ) and is mostly found in medium and high-end server series. Variants include: Intel Itanium.
 * Full sections: Installation – Working – Portage – Networking


 * <span id="MIPS_Handbook">MIPS Handbook
 * Developed by MIPS Technologies, the MIPS architecture comprises multiple subfamilies (called revisions) such as MIPS I, MIPS III, MIPS32, MIPS64 and more. MIPS is most common in embedded systems. Variants include: MIPS32 1074K and R16000.
 * Full sections: Installation – Working – Portage – Networking


 * <span id="PPC_Handbook">PPC Handbook
 * PPC is a 32-bit architecture used by many Apple, IBM, and Motorola processors. They are most commonly found in embedded systems. Variants include: Apple OldWorld, Apple NewWorld, generi Pegasos, Efika, older IBM iSeries and pSeries.
 * Full sections: Installation – Working – Portage – Networking


 * <span id="PPC64_Handbook">PPC64 Handbook
 * PPC64 is the 64-bit variant of the PPC architecture, popular in both embedded as well as high-end performance servers. Variants include: IBM RS/6000s, IBM pSeries, and IBM iSeries.
 * Full sections: Installation – Working – Portage – Networking


 * <span id="RISCV_Handbook">RISC-V Handbook
 * RISC-V is an upcoming 32-bit, 64-bit, and 128-bit architecture with an open instruction set. Currently, the 64-bit RISC-V variant is supported by Gentoo.
 * There is no RISC-V Handbook available at this time. See the RISC-V project page for more information about Gentoo's support for RISC-V.


 * <span id="SPARC_Handbook">SPARC Handbook
 * The SPARC architecture is best known by its most common producers, Sun Microsystems (now Oracle) and Fujitsu. It is used in server systems although a few workstations exist as well. In Gentoo, only SPARC64-compatible CPUs are supported. Variants include: E3000, Blade 1000, and Ultra 2.
 * Full sections: Installation – Working – Portage – Networking


 * <span id="X86_Handbook">X86 Handbook
 * X86 is a 32-bit architecture used by CPUs that are often said to be "Intel compatible". It was until recently the most popular architecture for desktop PCs. Gentoo offers builds for i486 (supports all families) and i686 (supports Pentium and higher or compatible). Variants include: i486, i686, AMD Athlon, Intel Core, and some Intel Atoms.
 * Full sections: Installation – Working – Portage – Networking

不能为每个安装选择动态生成手册？
手册的维护者选择使用 Gentoo 的默认 init 系统(OpenRC)以及在每个架构级别上用基本的分区方案进行编写. 手册的要点是让一个基本的 Gentoo 系统启动并运行，而不是覆盖所有可能的安装路径(不规则的分区、init 系统、内核配置和系统管理实用程序等等).

高级分区、非通用内核配置和备用 init 系统等概念在可公开修改的命名空间(提示:任何拥有维基帐户的人都可以编辑它们!)

我们要求我们的读者要求增加一个新的章节或添加到手册之前，搜索 wiki 并探索已经可用的内容. 如果你认为有必要在手册中增加一个新的普通章节，请在 按照此说明 提出一个请求.

我在手册中找不到关于stage1的信息.我该在哪里看？
使用stage1或stage2包的安装指南可以在Gentoo FAQ中找到. 现在只支持stage3的安装方法.

如何改进手册？
如果您有关于如何使手册更好的建议、评论或想法，可以通过相关文章的“讨论页”报告给手册项目. 文档是为社区制作的，所以社区的反馈很受欢迎.

注意编制文档时对大部分内容的取舍都是建立在形成共识的基础上的. 不可能以使每个读者都满意的方式编写或构造文档.

那些以改进手册为目标展开讨论的人必须能够接受“不”答案. 通常，当我们认为当前的实现就已经对大多数读者有利时，就会使用“No”.

为了准确反馈您的意见，我们请求您将 Talk 模板添加到您打开的每个讨论中. 类似于下面示例中的内容就足够了：

在保存或预览页面时，示例末尾的  代码将插入日期已定的签名. 这些代码可以手动输入，也可以使用编辑工具栏中的“签名和时间戳”按钮生成. 维基的编辑们将其称为“为讨论签名”. 请记住在讨论页面上的每个评论都要签名.