Translations:FAQ/87/pt-br

Com certeza. Execute emerge --pretend package/atom para ver que programas serão instalados. Para saber quais são os fontes para esses pacotes e de onde baixar os fontes, execute emerge -fp package/atom. Baixe os fontes e leve-os em qualquer tipo de mídia para casa. Coloque os fontes no diretório e então apenas execute emerge package/atom. Esteja avisado, porém, que esse pode ser é um processo muito tedioso.