KDE/fr

KDE est une communauté de développement de logiciels libres qui produit une large gamme d'applications, y compris le populaire environnement de bureau Plasma.

Le support de Gentoo pour KDE est excellent, avec un paquetage complet de l’ancien plasma 4 (aka KDE̩4), la prochaine génération KDE Frameworks 5, Plasma 5, et Applications 5, ainsi qu'une grande variété de logiciels divers basé sur KDE.

Profil
Choisir un profil approprié, bien que non requis, est recommandé car cela règle nombre de "USE flags" simplifiant largement l'installation et assurant une expérience de KDE harmonieuse.

Afin de choisir le profil le plus adéquat, d'abord listez ce qui est disponible :

Sélectionnez ensuite le profil en remplaçant  par le nombre correspondant au profil désiré :

Pour l'environnement de bureau Plasma 5, choisissez  avec OpenRC ou   avec systemd.

Pour l’ancien environnement de bureau Plasma 4, il est recommandé d'utiliser le profil , qui est spécialement adapté à KDE avec OpenRC. Pour utiliser KDE avec systemd, utilisez plutôt le profil.

Services
Avant d'installer les programmes associes a KDE il est conseillé de configurer d'abord quelques services. Ceci est réalisé en partie automatiquement si un profil desktop/plasma ou desktop profile est utilisé. Ces services sont:
 * D-Bus: active l'utilisation du bus de messages système D-Bus.
 * polkit: active l'infrastructure polkit pour le contrôle des privilèges des services au niveau du système entier.
 * udev: active la prise en charge du nommage des périphériques dynamique et persistent de Linux udev.
 * udisks: active la prise en charge de quelques services relatifs aux périphériques de stockage.

Suivez les liens pour obtenir de l'information sur la manière de mettre en place ces services. Notez que des combinaisons d'options de la variable USE autres que celles définies par les profils sont techniquement possibles (en particulier si vous n'utilisez pas un environnement de bureau KDE plasma complet mais seulement quelques unes de ces applications), mais peuvent, ne pas être prises en charge,  ne pas être testées ou conduire à des pertes inattendues de fonctionnalités.

Le serveur X
Lisez et conformez-vous aux instructions de l'article sur le serveur X pour configurer l'environnement X.

Plasma
Plasma 5 est la prochaine génération de l'environnement de bureau KDE, basée sur Qt5 et KDE Frameworks 5. La mise à niveau est simple, bien qu'il ne soit pas possible de l'installer en même temps avec Plasma 4, à cause des décisions de conception des développeurs.

Mise a jour depuis Plasma4 (KDE 4)
Des informations sur la mise a jour depuis Plasma 4 et diagnostiquer les problèmes éventuel sont a l' upgrade page de Plasma 5.

Installation
Le paquet fourni l’intégralité de la suite Plasma 5, configurer par les " USE flags" suivant:

Une alternative est qui fourni le bureau de base laissant les utilisateur libre du choix d'installer seulement les paquets/applications supplémentaire dont ils ont besoin

Widgets
Beaucoup de widgets (petits composants graphiques utilitaires) pratique se trouvent dans le paquet  :

Gestionnaire de connexion (Display manager )
SDDM (Simple Desktop Display Manager) est le gestionnaire de connexion (login manager) ,il est,par défault l'option préférer et installer automatiquement par. Alternativement, LightDM peut être utiliser ,il est installé en utilisant le USE flag  pour. Changer la configuration dans en fonction du choix. Prenez la peine de lire la page SDDM si des problèmes surviennent.

KWallet auto-unlocking
Many users will be introduced to, Plasma's safe password management, while adding a (wireless) network connection after login. On many systems, there will actually be a second KWallet service present - is there to provide the same password storage functions to kdelibs4-based applications. provides a mechanism to avoid being subsequently asked for access to kwallet after login.

It requires the following setup:
 * For KWallet security, use classic blowfish encryption instead of GPG
 * Choose same password for login and kwallet
 * Configure a display manager with support for PAM - both and  fulfill that requirement:

For managing kwallets, importing and exporting passwords, there is :

For managing kwallets for kdelibs4-based applications like kopete or kmail:4:

SSH/GPG Agent startup/shutdown scripts
ssh-agent scripts are located in and. The Keychain article provides more information about this.

Applications
Les versions sont constituées de plusieurs applications et des librairies les supportant basées sur Qt 5/KDE Frameworks 5 et aussi Qt 4/KDElibs 4 cette dernière bénéficiant encore d'un support de longue durée. Dans portage la distinction est effectué par les créneau "slots"   et. La transition est un processus ou chaque nouvelle version fait des percée dans Frameworks 5,et par conséquence contient des application mature et des applications nouvellement porté sous Frameworks 5. ce qui peut signifier des conflit de dépendances même dans le cadre d'une version majeur,quand deux paquet dépendent dans les slot  et   de la même librairie qui ne peut être installer en même temps. Les métas paquets prennent en compte ces conflits et dans certain cas vont préférer la version la plus stable a un nouveau portage.

Versions disponibles
Ce qui installera les "méta paquets" suivant,plus petits, qui peuvent bien sure être sélectionner individuellementː

Installation
Le paquet fourni l’intégralité des paquets d'applications :

Localisation
Pour localiser les applications de KDE, activer  USE flag qui instalera automatiquement les paquets nécessaire. Soit Globalement dans le fichier

ou simplement pour les métas paquets pertinentː

Si seulement quelques langages sont souhaiter, définir la variable  L10N dans. Exː pour utiliser la langue française, mettre:

Pour installermanuallement ces paquets de localisation, utiliser la liste (complète ) suivante ou choisissez a votre guise:

While the first two contain translations for the majority of KDE Applications (slot  and  ), the latter two directly correspond to - and are only relevant to users of -  and  and their related packages.

possède également son propre paquet de localisation:.

Versions disponibles
Il existe dans portage 2 variantes de KDE PIM (Personal Information Management) suite,La suite de management d'information personnel (email ,agenda,organisateur...)(incluant, , et ) sont disponible, encore base sous Qt 4/KDElibs 4. La version actuel actualisée contient un Akonadi-based kmail (aussi connu comme kmail2) qui est installer par défaut. By locally placing a fichier masqueur (mask file) dans, le "noakonadi fork" est utiliser qui inclus un non-Akonadi kmail (aussi connu comme kmail1).

Mise a jour KDE PIM 16.08 et posterieur
La grande majorit́e du code de base a ete pote de  a  qui est basée sur Chromium's Blink.Par défaut, ce paquet active et utilise   USE flag, qui résulte en une dépendance au paquet , donc les utilisateurs préférant   pour le reste de leur système devrons désactiver ce USE flag.

Malheureusement il reste des application qui ne sont pas encore compatible et dépendent encore de morceau de Qt 4/KDElibs 4 qui ne peuvent être installer simultanément avec le KDE PIM moderne. Ce qui inclue, , et probablement d'autre paquets en dehors de la catégorie kde-apps. Par défaut ces paquets ne sont plus installer par.

Les commandes suivant désélectionnerons tous les paquets dans "world" qui pourrais dépendre de ces paquets conflictuels.

quand tout est prêt KDE PIM peut être installerː

kdesu5
L'utilitaire qui est utiliser pour lancer les programmes de GUI programmes en tant que est le fait de. Si il est compile avec le USE flag, une interface graphique  est installer, laquelle peut être utiliser en invoquant.

comme toujours ,s'assurer que la commande nécessite bel et bien d’être sous, versus ajouter un utilisateur régulier au groupe correspondant ,ou simplement lancer la commande sans privilèges.

Frameworks
KDE Frameworks 5 est une collection de bibliothèques et cadres de logiciel qui fournissent la base pour KDE Plasma 5 et KDE Applications 5, mais qui peuvent également être utilisés par n'importe quelle application Qt.

Comme les Frameworks sont souvent des bibliothèques et qui fournissent peu de fonctionnalité pour l'utilisateur, il n'est pas nécessaire de les installer manuellement - les paquets requis seront automatiquement installés comme des dépendances.

Plasma 4
Plasma 4 est la version majeure antérieure de l'espace de bureau par KDE. Bien qu'elle ne soit plus maintenu par les développeurs avec des corrections de bugs, cette version est considérée comme stable, et peut être une alternative viable pour certain.

Versions disponibles
Ce qui installera des paquets additionels  et

Widgets
Beaucoup de widgets (petits composants graphiques utilitaires) pratique se trouvent dans le paquet :

Gestionnaire de connexion
KDM (KDE Display Manager/Login Manager - Gestionnaire de connexion de KDE) est le gestionnaire de connexion recommandé pour Plasma 4 mais il peut être substituer par d'autre gestionnaire de connexion (login manager).

OpenRC
Définir KDM comme  gestionnaire de connexion  par défaut :

Pour activer KDM á chaque démarrage du système, ajoutez xdm au niveau d'exécution par défaut :

Pour démarrer KDM tout de suite :

systemd
Activez KDM au démarrage via la commande :

Démarrez maintenant le service :

Plus de programmes KDE
Les applications KDE les plus importantes se trouvent dans le paquet kde-apps et dans la catégorie kde-misc.

Voir aussi

 * KDE Hints - Conseilles lorsque l'on travaille dans un bureau KDE
 * KDE Troubleshooting
 * KDE/KDEPIM-4.7 upgrade
 * KDE Overlay - Instruction pour ajouter l"overlay KDE" de Gentoo
 * KDE Removal and Clean up - Instructions pour désinstaller et "nettoyer" KDE

Ressources externes

 * Wiki officiel de l'utilisateur de KDE
 * Forum officiel de KDE
 * KDE-Apps.org
 * KDE-Look.org
 * KDE-Files.org