Handbook:Parts/Installation/Tools/es

Bitácora del sistema
Algunas herramientas no están incluidas en el archivo stage3 porque varios paquetes proporcionan la misma funcionalidad. Ahora es el momento de que el usuario decida cual instalar.

La primera herramienta por la que hay que decidirse es la que proporciona el registro y las bitácoras para su sistema. Unix y Linux tienen una excelente historia en sus capacidades de registros. Si fuera necesario, podría registrarse todo lo que pasa en su sistema en bitácoras. Esto sucede con el registro del sistema.

Gentoo ofrece varias utilidades de registro. Algunas de ellas son:


 * - Offers the traditional set of system logging daemons. The default logging configuration works well out of the box which makes this package a good option for beginners.
 * - An advanced system logger. Requires additional configuration in order to actually start logging. Some advanced users may choose this package.
 * - A highly-configurable system logger.

También puede haber otros en Portage, el número de paquetes disponibles crece día a día.

Si se va a usar sysklogd o syslog-ng es recomendable instalar posteriormente ya que estas herramientas no proporcionan ningún mecanismo de rotación para los archivos de registros.

To install the system logger of choice, emerge it and have it added to the default runlevel using. The following example installs :

Opcional: Demonio Cron
El siguiente es el demonio cron. Aunque es opcional y no se requiere para todos los sistemas, es recomendable instalar uno.

Un demonio cron ejecuta órdenes en horarios planificados. Es muy cómodo si necesita ejecutar órdenes periódicamente (por ejemplo a diario, cada semana o mensualmente).

Gentoo ofrece varios demonios cron, incluyendo, , y. La instalación de uno de ellos es similar a la instalación de un registrador del sistema (logger). El siguiente ejemplo usa :

Si se usa dcron o fcron, se requieren una orden de inicialización extra:

Opcional: Indexar Archivos
Para disponer de un índice en su sistema de archivos que proporcionará capacidades para la localización rápida de archivos, instale.

Opcional: Acceso remoto
Para habilitar el acceso remoto al sistema después de la instalación, añada el guión de inicio al nivel de ejecución por defecto:

Si necesita acceso mediante la consola serie (lo cual es posible en el caso de servidores remotos), necesitará eliminar el comentario de la sección sobre la consola serie en :

Herramientas del Sistema de Archivos
Depending on the filesystems used, it is necessary to install the necessary file system utilities (for checking the filesystem integrity, creating additional file systems etc.). Note that tools for managing ext2, ext3, or ext4 filesystems are already installed as a part of the @system set.

The following table lists the tools to install if a certain filesystem is used:

Herramientas de Red
Si no se necesitan herramientas de red adicionales continúe con la siguiente sección Configurar el cargador de arranque.

Instalar un cliente DHCP
Para que el sistema obtenga automáticamente una dirección IP para una o mas interfaces de red mediante el uso de guiones netifrc, se necesita instalar un cliente DHCP. Recomendamos usar aunque también hay disponibles otros muchos clientes DHCP en el árbol de Portage:

Se puede encontrar más información sobre en el artículo sobre dhcpcd.

Opcional: Instalar un cliente PPPoE
Si se usa PPP para conectarse a internet, instale el paquete :

Ahora continúe con Configurar el cargador de arranque.