Translations:FAQ/8/fr

Gentoo utilise un système de ports semblable à BSD appelé Portage. Portage est un système de gestion des paquets donnant une grande souplesse d'installation et de maintenance. Il offre des options de compilation à travers les options de la variable USE, des dépendances conditionnelles, un résumé avant installation des paquets, des installations sûres des paquets (via un bac à sable), des profils système, une protection des fichiers de configuration parmi nombreuses autres fonctionnalités.