KDE/fr

KDE est un environnement de bureau puissant pour les stations de travail Unix.

KDE SC 4
KDE SC 4 is the previous major version of KDE. There is no more feature development, but it is still supported by upstream with bugfix releases. It is considered stable, and is recommended for most users.

Choisissez la version de  KDE SC la plus appropriée :

KDE Frameworks, Plasma, and Applications
The next generation of KDE splits the SC into three components, each with their own individual release cycles: KDE Frameworks 5, KDE Plasma 5, and KDE Applications.

Profil
Le profil desktop a été subdivisé en deux : KDE et gnome. Ceci veut dire que les options de la variable USE spécifiques à KDE et à gnome ont été retirées du profile desktop de base et remises dans les sous-profils correspondants. Le choix d'un sous-profil ne force pas le système à utiliser seulement l'environnement de bureau correspondant. Afin de choisir le profil le mieux adapté, exécutez la commande suivante pour voir les profils disponibles :

In order to choose the most suitable profile, run the following command to list the available profiles:

Sélectionnez ensuite le profil par la commande suivante dans laquelle vous remplacerez  par le nombre correspondant au profil désiré :

Pour un environnement de bureau complet, il est recommandé d'utiliser le profil desktop/kde, qui est spécialement adapté à KDE avec OpenRC. Pour utiliser KDE avec systemD, utilisez plutôt le profil desktop/kde/systemd.

Services
Avant d'installer KDE SC il est conseillé de configurer d'abord quelques services. Ceci est réalisé en partie automatiquement si un profil desktop/kde ou desktop est utilisé. Ces services sont:
 * D-Bus: active l'utilisation du bus de messages système D-Bus.
 * polkit: active l'infrastructure  polkit pour le contrôle des  privilèges des services au niveau du système entier.
 * udev: active la prise en charge du nommage des périphériques dynamique et persistent de Linux udev.
 * udisks: active la prise en charge de quelques services relatifs aux périphériques de stockage.

Suivez les liens pour obtenir de l'information sur la manière de mettre en place ces services. Notez que des combinaisons d'options de la variable USE autres que celles définies par les profils sont techniquement possibles (en particulier si vous n'utilisez pas un environnement KDE complet mais seulement quelques applications qui tournent sous KDE), mais peuvent, ne pas être prises en charge,  ne pas être testées ou conduire à des pertes inattendues de fonctionnalités.

Le serveur X
Lisez et conformez-vous aux instructions de l'article sur le serveur X pour configurer l'environnement X.

Paquets
Dans Gentoo, il y a plusieurs paquets pour installer un environnement KDE :
 * , la suite KDE complète
 * , un environnement KDE de base
 * , un environnement très minimal et non pris en charge (pas d'application KDE ou artwork)

It is usually a good idea to start with the package and install the additional software when needed:

Il y a d'autres meta-paquets qui peuvent être installés pour mettre en place des parties de la suite KDE :
 * : applications et utilitaires d'accessibilité.
 * : utilitaires d'administration pour faciliter l'administration du système..
 * : thèmes additionnels, économiseurs d'écran, etc.
 * : Lien avec de nombreux langages.
 * : applications éducatives et jeux.
 * : jeux d'un bureau standard.
 * : applications graphiques telles que des visualisateurs d'images, des pipettes à couleur, etc.
 * : des applications et services pour jouer des fichiers audio et  video.
 * : des applications réseau et des services VNC.
 * : des applications PIM comme les clients de courriel, les carnets d'adresses, les organiseur, etc.
 * : des outils de développement variés.
 * : des applications type jouet.
 * : des utilitaires de bureau standard comme un archiveur, une calculatrice etc.
 * : des outils de développement web.

Localisation
To localize the KDE installation, install the package. If only a selected few languages needs to set, define the  variable beforehand in

E.g. to use the German language, set:

Pour localiser les paquets inclus dans installez le paquet.

possède également son propre paquet de localisation:.

Service de démarrage
KDM (KDE Display Manager - Gestionnaire de connexion de KDE) est le gestionnaire de connexion recommandé pour KDE.

OpenRC
Définir KDM comme  gestionnaire de connexion  par défaut :

Pour démarrer KDM au démarrage, ajoutez xdm au niveau d'exécution par défaut :

Pour démarrer KDM tout de suite :

Systemd
Enable KDM at boot time through systemctl:

Maintenant exécutez la commande suivante pour démarrer le service :

Widgets
Beaucoup de widgets (petits composants graphiques utilitaires) se trouvent dans le paquets  :

Plus de programmes KDE
Les applications KDE les plus importantes se trouvent dans le paquet kde-base et dans la catégorie kde-misc.

Voir aussi

 * KDE Hints
 * KDE Troubleshooting
 * KDE/KDEPIM-4.7 upgrade
 * KDE Overlay
 * KDE Removal and Clean up

External resources

 * Official KDE user wiki
 * Official KDE forum
 * KDE-Apps.org
 * KDE-Look.org
 * KDE-Files.org