Translations:Power management/Guide/35/es


 * Battery, se activa cuando el sistema está funcionando con energía procedente de la batería. Los ficheros de configuración utilizan el prefijo  para los ajustes relacionados con este estado
 * AC, se activa cuando el sistema está funcionando con energía procedente de la red. Los ficheros de configuración utilizan el prefijo  para los ajustes relacionados con este estado
 * Laptop Mode, se activa cuando se habilita el modo portátil. Los ficheros de configuración utilizan el prefijo  para los ajustes relacionados con este estado
 * No Laptop Mode, se activa cuando se deshabilita el modo portátil. Los ficheros de configuración utilizan el prefijo  para los ajustes relacionados con este estado