Translations:Handbook:Parts/Portage/Variables/39/ru


 * PORTAGE_RSYNC_RETRIES : определяет, сколько раз rsync должен пытаться соединиться с зеркалом, на который указывает переменная SYNC, прежде чем сообщить об ошибке. По умолчанию, значение этой переменной.