Handbook:Parts/Installation/Finalizing/pt-br

Adicionando um usuário para uso do dia-a-dia
Trabalhar como usuário root em um sistema Unix/Linux é perigoso e deve ser evitado o máximo possível. Assim, é muito recomendado adicionar um usuário para uso no dia-a-dia.

Os grupos que o usuário é membro definem quais atividades o usuário pode fazer. A tabela seguinte lista um número de grupos importantes:

Por exemplo, para criar um usuário chamado larry que é membro dos grupos wheel, users, e audio, faça login como root (apenas o root pode criar usuários) e execute :

Se um usuário precisar realizar alguma tarefa como root, ele pode usar para ter temporariamente privilégios de root. Outra forma é usar o pacote sudo que é, se configurado corretamente, muito seguro.

Removendo os arquivos tar
Com a instalação do sistema Gentoo terminada e o sistema reiniciado, se tudo deu certo, podemos agora remover do disco os arquivos tar stage3 baixados. Lembre-se que eles foram baixados no diretório.

Documentação
Aonde ir a partir daqui? Quais são as opções agora? O que explorar primeiro? O Gentoo provê a seus usuários muitas possibilidades e também muitos recursos documentados (e outros nem tanto).

Definitely take a look at the next part of the Gentoo Handbook entitled Working with Gentoo which explains how to keep the software up to date, install additional software packages, details on USE flags, the OpenRC init system, etc.

Além do manual, você também é encorajado a explorar outros cantos do Gentoo Wiki para encontrar documentação adicional provida pela comunidade. A equipe do wiki do Gentoo oferece também uma Visão geral da documentação que lista uma seleção de artigos encontrados aqui no wiki. Por exemplo, ela faz referência ao Guia de localização para fazer um sistema sentir-se mais em casa.

Gentoo online
Todos são, é claro, sempre benvindos em nossos Fóruns do Gentoo ou em um dos nossos muitos Canais IRC do Gentoo.

Temos também várias listas de discussão abertas a todos nossos usuários. Informação sobre como se inscrever está contida nessa página.

Aproveite sua instalação!