Translations:Genkernel/106/es


 * Las dos últimas opciones le indican a genkernel que actualice automáticamente la configuración de grub. En la práctica sucede lo siguiente:
 * si existe una imagen previa del núcleo con el mismo nombre, se renombra añadiendo .old. Un enlace simbólico se crea automáticamente apuntando a ella.
 * el nuevo núcleo toma el lugar de cualquier núcleo con el mismo nombre dentro de . Si es la primera vez que se compila un núcleo, se crea automáticamente un enlaces simbólico que apunta al nuevo núcleo.