Translations:Upgrading Gentoo/29/en

Sometimes, systems are too old to easily upgrade. The upgrade path might need intermediate versions of software (such as portage) that does not exist any more, requiring to update the portage tree in steps (for instance incremental tree updates with steps of 3 to 4 months).