CONFIG PROTECT/fr

 La variable CONFIG_PROTECT contient une liste des répertoires, séparés par une espace, où Portage ne copiera pas aveuglément de nouvelles versions des fichiers, mais traitera plutôt ces fichiers comme des fichiers de configuration pour lesquels l'utilisateur devra confirmer à la main que les changements sont souhaitables et valides.

The  variable is managed by Portage and contains entries from the users' profile, system environment (which is often used by applications that update the variable through their  file) and the users'  setting.

For more information, see Configuration File Protect in the Gentoo Handbook.