Translations:Handbook:Parts/Blocks/DesigningPartitionScheme/4/es

El diseño de la distribución de la partición del disco depende en gran medida de lo que se pida al sistema y de los sistemas de archivos aplicados al dispositivo. Si hay muchos usuarios, se recomienda tener en una partición separada, lo que aumentará la seguridad y facilitará las copias de seguridad y otros tipos de mantenimiento. Si se está instalando Gentoo para funcionar como un servidor de correo, entonces debería ser una partición separada ya que todos los correos se almacenan dentro del directorio. Los servidores de juegos pueden tener una partición separada, ya que la mayoría del software del servidor de juegos está instalado allí. El motivo de estas recomendaciones es similar al directorio : seguridad, copias de seguridad y mantenimiento.