Translations:SSH/21/fr

Extinction des connexions à longue durée de vie
Beaucoup de périphériques d'accès à Internet effectue de la translation d'adresses (NAT), un processus qui autorise des matériels sur un réseau privé, tels que ceux rencontrés à la maison ou au bureau, à accèder des réseaux externes, comme l'Internet, tout en ayant qu'une adresse IP unique sur ces réseaux. Malheureusement, tous les périphériques NAT ne se valent pas, et quelques uns d'entre-eux ferme inadéquatement des connexions à longue durée de vie qui utilisent occasionnellement TCP  comme celle qui utilisent SSH. Ceci est générallement observable comme une soudaine incapacité à interagir avec le serveur distant, alors que le programme client ssh n'a pas été interrompu.