Translations:Gentoolkit/15/es

es una herramienta que muestra información de útil sobre los paquetes de su sistema. La herramienta  está basada en un sistema de módulos. Cada módulo tiene un nombre corto. Por ejemplo,  es lo mismo que. La orden  muestra las opciones globales y lista todos los módulos disponibles y sus nombres cortos. La orden equery --help module mostrará la pantalla de ayuda para un módulo en particular. Por último,  ofrece una explicación detallada de todos los módulos y opciones disponibles a la vez que ofrece ejemplos útiles.