Translations:Portage log/3/ja

Portage elog サブシステムは、管理者またはユーザーの注意を引き付けるために ebuild に開発者が入れた特定の、ebuild が生成したログメッセージを追跡します. これらのメッセージにはパッケージのビルドに関連した情報が含まれ、それはしばしば重要だったり関心をもつべきものだったりします.