Translations:Gentoo installation tips and tricks/51/en

Once inside the screen session you can perform the entire installation. When you want to leave your terminal, press  (that is, control and a at the same time, then followed by a d) to detach your screen session. You can now safely log out of your system.