Translations:Ebuild repository/2/es

Los sitemas con Gentoo instalado normalmente disponen de un único repositorio de ebuilds disponible para el sistema lladamdo repositorio de ebuilds de Gentoo, contiene ebuilds que son mantenidas por los desarrolladores oficiales de Gentoo y por miembros de la comunidad (a través del projecto de mantenedores representantes). Los administradores de sistemas pueden añadir repositorios adicionales de ebuilds al sistema mediante diversas utilidades y métodos descritos más abajo.