Handbook:Parts/Installation/Tools/pt-br

Sistema de log
Algumas ferramentas estão ausentes do arquivo stage3 por que diversos outros pacotes fornecem a mesma funcionalidade. Agora depende do usuário escolher quais instalar.

A primeira ferramente sobre a qual precisamos nos decidir é a que provê serviço de log para o sistema. Unix e Linux tem uma história excelente de capacidade de serviço de log - se necessário, tudo o que acontece no sistema pode ser logado nos arquivos de log. Isso acontece através do serviço de log.

O Gentoo oferece vários utilitários de logs do sistema. Entre eles estão incluídos:


 * - Oferece o conjunto tradicional de serviços de log do sistema. É o sistema de log default e funciona bem sem precisar de configuração, o que faz deste pacote uma boa opção para iniciantes.
 * - Um sistema de log avançado. Requer configurações adicionais para iniciar o registro de logs. Alguns usuários avançados podem escolher este pacote.
 * - Um sistema de log altamente configurável.

Outros também estão disponíveis através do Portage - o número de pacotes aumenta diariamente.

Se for usado o sysklogd ou syslog-ng, é recomendado instalar o pacote em seguida uma vez que esses sistemas de log não oferece nenhum mecanismo de rotação dos arquivos de log.

To install the system logger of choice, emerge it and have it added to the default runlevel using. The following example installs :

Opcional: Cron daemon
Em seguida o cron daemon. Embora ele seja opcional e não requerido em todo sistema, é prudente instalar um.

Um cron daemon executa comandos agendados. É muito útil se algum comando necessita ser executado regularmente (por exemplo, diária, semanal ou mensalmente).

O Gentoo oferece diversos crons daemons possíveis, incluindo o, o , o e o. Instalar um desses é similar a instalar o sistema de log. O exemplo abaixo usa o pacote :

Se o dcron ou o fcron for usado, um comando adicional de inicialização precisa ser executado:

Opcional: Indexação de arquivos
De modo a indexar o sistema de arquivos para obter a capacidade de localizar arquivos rapidamente, instale o pacote.

Opcional: Acesso remoto
Para ser capaz de acessar o sistema remotamente após a instalação, adicione o script de inicialização o runlevel default:

Se for necessário acesso ao console serial (o que é possível em caso de servidores remotos), descomente a seção de console serial em :

Ferramentas de sistemas de arquivos
Depending on the filesystems used, it is necessary to install the necessary file system utilities (for checking the filesystem integrity, creating additional file systems etc.). Note that tools for managing ext2, ext3, or ext4 filesystems are already installed as a part of the @system set.

The following table lists the tools to install if a certain filesystem is used:

Utilitários de rede
Se não houver necessidade de nenhum utilitário adicional de rede, continue imediatamente na seção Configurando um gerenciador de boot.

Instalando um cliente DHCP
De modo ao sistema automaticamente obter um endereço IP para uma ou mais interfaces usando os scripts netifrc, é necessário instalar um cliente DHCP. Recomendamos o uso do embora muitos outros clientes DHCP estejam disponíveis na árvore do Portage:

Mais informações sobre o podem ser encontradas no artigo sobre o dhcpcd.

Opcional: Instalando um cliente PPPoE
Se for usado PPP para conexão à Internet, instale o pacote :

Agora continue em Configurando o gerenciador de boot.