Translations:Localization/Guide/115/de

Viele Programme implementieren Native Language Support (NLS) mit Hilfe von GNU gettext (message based localization). Bei vielen Gentoo Paketen, deren Programme NLS unterstützen, lässt sich über das USE-Flag steuern, ob NLS auch compiliert und installiert werden soll. Wenn Sie NLS wünschen, sollten Sie für die entsprechenden Pakete das USE-Flag  setzen. Die von gettext genutzten "message strings" werden im Verzeichnis installiert. Die meisten Programme, die NLS unterstützen, benötigen die gettext-Bibliothek, um die lokalisierten "message strings" nutzen zu können. Selbstverständlich wird Portage gettext automatisch installieren, wenn es benötigt wird.