ACCEPT KEYWORDS/es

'''La variable  informa al gestor de paquetes qué valores KEYWORDS puede aceptar un ebuild. Esta variable normalmente se define en los perfiles pero se puede obviar en el fichero del usuario o incluso en la línea de comandos.'''

The default value of most profiles'  variable is the architecture itself, like   or. In these cases, the package manager will only accept ebuilds whose KEYWORDS variable contains this architecture. If the user wants to be able to install and work with ebuilds that are not considered production-ready yet, they can add the same architecture but with the  prefix to it, like so:

No se debe especificar la palabra clave estable cuándo se añade la palabra clave para pruebas  ya que   es una variable incremental.

Normalmente se considera una mala idea sobrescribir la variable  en la línea de comandos ya que no se hace persistente y puede resultar en un comportamiento no deseado por parte del gestor de paquetes.