GNOME/Guide/es

GNOME es un entorno de escritorio popular. Esta guía trata de describir todos los aspectos de GNOME, ¡Incluyendo la instalación, configuración, utilización y más!

El proyecto
El proyecto GNOME es un proyecto de software libre dedicado al desarrollo de GNOME, una suite de escritorio y una plataforma de desarrollo Unix/Linux. La GNOME Foundation coordina el desarrollo y otros aspectos relacionados con el Proyecto GNOME.

El software
GNOME es un entorno de escritorio y una plataforma de desarrollo. Esta pieza de software libre es el escritorio elegido por destacados sectores de la industria. Es interesante, tanto para usuarios empresariales, como para los usuarios domésticos y los desarrolladores.

La comunidad
Al igual que con cualquier proyecto grande de software libre, GNOME tiene una extensa base de usuarios y de desarrolladores. GNOME Planet es un popular agregador de blogs para los hackers y contribuyentes de GNOME, mientras que developer.gnome.org está destinado para los desarrolladores de GNOME. GNOME Library contiene una enorme lista de recursos de GNOME para los usuarios finales. El WOGUE también es un agregador popular de noticias relacionadas con GNOME.

Requisitos previos
Antes de instalar GNOME, leer y seguir las instrucciones en la Guía Xorg para configurar un entorno X. X es la base estándar para todos los entornos de escritorio en Linux. También, asegúrese de leer y cumplir con todos los ajustes citado en el artículo systemd.

Instalación
Antes de instalar GNOME, sería una buena idea modificar las variables USE del sistema. Asegúrese de que,   y   están entre las variables USE ubicadas en. Se recomienda habilitar el soporte de D-Bus para todo el sistema. Systemd incluye este bus de mensajes del sistema. Añada  a los ajustes USE (D-Bus es un sistema de mensajería que GNOME usa extensamente). Si no se requiere soporte para KDE, quite,   y   de USE. Los ajustes USE se pueden eliminar mediante la adición de un signo menos delante de ellas. Vea el siguiente ejemplo para saber cómo usar correctamente el signo menos.

Añadir el parámetro USE  proporcionará una pantalla de presentación con el logo de Gentoo, en lugar de la pantalla de presentación predeterminada de GNOME:

Una vez hecho esto, comience la instalación de GNOME realizando emerge de GNOME:

Para una instalación minima de GNOME, instale el paquete. Esta opción provee una instalación más ligera de GNOME desktop environment. La mayoría de usuarios necesitarán instalar algunos paquetes posteriormente.

Esto llevará algún tiempo, de modo que se puede comenzar a leer algunos libros ahora. ¿Terminado?, perfecto, ahora actualice las variables de entorno:

A continuación, el resto de servicios y grupos de usuarios serán limpiados.

Compruebe que existe el grupo. En caso afirmativo, es recomendable hacer a cada usuario de GNOME miembro de ese grupo, pero esto es un paso opcional (el grupo ya no es común).

Sustituya  en la siguiente orden, con el nombre de usuario de cada usuario de GNOME.

Primeras impresiones
Es el momento de echar un vistazo a lo que se acaba de construir. Bien, configure el gestor de sesiones para que lance GNOME cuando se invoque la orden (lea cómo usar startx en la guía de Xorg para obtener más información) o habilite el servicio GDM para descubrir una forma más conveniente de lanzar Gnome.

Systemd
To start GDM upon boot:

To start GDM immediately, run:

Another suggestion is to activate Network Manager, in case no other network managing service is activated.

OpenRC
OpenRC provides a script, XDM, to start up display managers. The following edit will set GDM as the default display manager:

To start GDM on boot, add the XDM init script to the system's default runlevel:

To start GDM immediately, run:

Again, a good suggestion is to activate Network Manager, in case no other network managing service is activated.

Using startx
Exit the root shell and log in as a regular user. The next step is to configure the session manager to run GNOME when the the command is invoked (see using startx in the Xorg guide for more information).

Partiendo de gnome-base/gnome-session-2.26.2, los usuarios tendrán que anteponer la variable XDG_MENU_PREFIX para obtener los menús de GNOME cuando se utiliza el método para iniciar el escritorio. Si el fichero no se utiliza, dichos menús serán manejados de forma automática; no se necesita ninguna configuración adicional.

Ahora, inicie el entorno gráfico mediante la emisión de :

Si todo ha ido bien, GNOME debería ofrecer un saludo de felicitación. ¡Felicidades por la creación de GNOME!

Personalizar GNOME
Para más opciones de configuración de GNOME 3, instala el paquete.

Esta pequeña herramienta permite una personalización más completa que la configuración estándar.

Widgets en GNOME 3
Por defecto GNOME 3, para Gentoo, no ofrece soporte para Widgets. Existe un paquete separado para los usuarios que deseen esta funcionalidad:

Una vez se han instalado las extensiones Shell, se puede utilizar para controlar los valores por defecto al nivel global:

Desinstalación
Una forma posible de eliminar una instalación GNOME es desinstalar explícitamente el paquete y a continuación desinstalar las dependencias de ese paquete.

Para hacer esto de una forma adecuada, nos debemos asegurar de que se ha sincronizado el repositorio de Portage:

A continuación lanzar un update completo (world) de modo que el sistema esté correctamente actualizado:

Haga unmerge del paquete base de GNOME:

Por último, limpiar el sistema de dependencias:

Ahora GNOME debería haber sido eliminado.

¡Oh no!, algo ha ido mal
Una fuente de este error pueden se los permisos asignados al dispositivo de vídeo. Cuando falla la entrada en el sistema y aparece el mensaje: "¡Oh no!, algo ha ido mal", entonces se puede intentar entrar en el grupo. Añadir el usuario al grupo vídeo mediante de esta forma:

Recursos externos

 * https://plus.google.com/+WorldofGnomeOrg - La página sobre el mundo de GNOME en Google+.


 * https://github.com/dantrell/gentoo-project-gnome-without-systemd - GNOME sin Systemd