Translations:Handbook:Parts/Installation/Base/40/es

Cuando se sincroniza el repositorio de ebuilds de Gentoo, Portage puede advertir al usuario con mensajes similares a los siguientes: