Translations:Complete Virtual Mail Server/Linux vmail user/2/ru

Поскольку действительные идентификаторы пользователей и групп UNIX нужны для хранения почтовых ящиков, они должны быть корректными.
 * Большинство сервисов получают системный идентификатор ниже 1000.
 * В Gentoo идентификатор пользователя начинается с 1000.
 * Идентификатор из 5000 выбирается для пользователя vmail.