Translations:Handbook:Parts/Portage/CustomTree/38/ru

Иначе установите для использования встроенной синхронизации в  in Portage. Смотрите также Eselect/Repository