Handbook:AMD64/Blocks/Kernel/zh-cn

架构特有的内核配置
Make sure to select IA32 Emulation if 32-bit programs should be supported ( CONFIG_IA32_EMULATION ). Gentoo installs a multilib system (mixed 32-bit/64-bit computing) by default, so unless a no-multilib profile is used, this option is required.

Enable GPT partition label support if that was used previously when partitioning the disk ( CONFIG_PARTITION_ADVANCED and CONFIG_EFI_PARTITION ):

如果使用UEFI来引导系统，则在内核中启用EFI桩支持和EFI变量：

编译和安装
当配置完成，是时间来编译和安装内核了. 退出配置并开始编译过程：

当内核完成编译，复制内核镜像到. 这由命令来处理：

这将复制内核镜像到，一起的还有文件和内核配置文件.