Handbook:Main Page/es

El Manual de Gentoo es un esfuerzo de centralización de documentación en un manual coherente. Este manual contiene instrucciones enfocadas en una instalación basada en internet y apartados relativos al trabajo con Gentoo y Portage.

Introducción
El Manual de Gentoo es un esfuerzo de centralización de documentación en un manual coherente. Este manual contiene instrucciones enfocadas en una instalación basada en internet y apartados relativos al trabajo con Gentoo y Portage.

Arquitecturas
Gentoo Linux está disponible para muchas arquitecturas. Pero, ¿Qué es exactamente una arquitectura?

Una arquitectura es una familia de CPUs (procesadores) que ofrecen soporte a las mismas instrucciones. Las arquitecturas más extendidas en el mundo de los ordenadores de escritorio son x86 y x86_64 (para la que Gentoo utiliza la notación amd64). Sin embargo, existen otras muchas arquitecturas como sparc, ppc (la familia PowerPC), mips, arm, ...

Una distribución tan versátil como Gentoo, ofrece soporte para muchas arquitecturas. Por esta razón, nuestros manuales Gentoo se ofrecen para muchas de las arquitecturas soportadas. Sin embargo, esto puede dar lugar a confusiones, ya que muchos usuarios no tienen clara las diferencias. Algunos de ellos, únicamente conocen el nombre o el tipo de la CPU que tienen en su sistema (por ejemplo i686 o Intel Core i7). Debajo, encontrará un resumen de las arquitecturas soportadas y la abreviatura utilizada en Gentoo. Muchos de los usuarios que no conocen la arquitectura de su sistema estarán interesados principalmente en la x86 o la amd64.

Viewing the handbook
Assuming that you know (or at least have an idea) which architecture your system is using, you can now select your choice of handbook.

Can't you magically have the handbook dynamically created for each choice?
Everything is possible, but we have opted to only do this on a per-architecture level. Other choices, like partitioning, kernel selection, tool installation and more are easy enough to explain in a single document.

I can't find stage1 information in the Gentoo handbook
Instructions on using a stage1 or stage2 tarball are now available in the Gentoo FAQ. A stage3 installation is the only supported installation as of now.

I disagree with ...
Please report your idea; disagreeing without providing us with constructive feedback doesn't help the situation. Documentation is made for the community, so community feedback is well appreciated.

However, you must know that most decisions made while developing documentation are based on a consensus-model. It is impossible to write/structure documentation in such a way that everybody is happy with it. You must be able to accept a "No" with the reason that we believe the current implementation benefits most people.