CurlFtpFS

CurlFtpFS mounting an FTP folder as a regular directory to the local directory tree.]]

Kernel
CurlFtpFS needs FUSE activated in the kernel:

Emerge
Install :

As a regular user
First, create a mount point:

Mounting
Then mount the necessary catalog from the server to this mount point: