Handbook:Main Page/pt-br

Introdução
O Manual do Gentoo é um esforço em centralizar a documentação em um manual coerente. Este manual contém as instruções de instalação com base na Internet e prossegue em como trabalhar com o Gentoo e Portage.

Arquiteturas
O Gentoo Linux está disponível para muitas arquiteturas. Mas, exatamente, o que é uma arquitetura?

Uma arquitetura é uma família de CPUs (processadores) que suportam as mesmas instruções. As duas arquiteturas mais proeminentes no mundo dos desktops são as arquiteturas e a arquitetura x86_64 (para a qual o Gentoo usa a notação ). Mas existem muitas outras arquiteturas tais como, (a família PowerPC), , , etc

A distribution as versatile as Gentoo supports many architectures. For that reason, you'll find that our Gentoo Handbooks are offered for many of the supported architectures. However, that might lead to some confusion as not all users are aware of the differences. Some are only aware of the CPU type or name that their system is a part of (like i686 or Intel Core i7). Below you will find a quick summary of the supported architectures and the abbreviation used in Gentoo. However, most people that do not know the architecture of their system are mostly interested in or.

Não é possível ter o manual gerado "automagicamente" para cada escolha?
Tudo é possível, mas nós optamos apenas fazer isso em um nível "por arquitetura". Outras opções, como particionamento, seleção do kernel, instalação de utilitários e outras são mais facilmente explicadas em um único documento.

Não consigo encontrar informação sobre o stage1 no manual do Gentoo
Instruções dos arquivos tar dos stage1 ou stage2 estão agora disponíveis na FAQ Gentoo. A instalação a partir do stage3 é a única atualmente suportada.

Não concordo com ...
Por favor reporte sua ideia através das "Páginas de discussão" da respectiva página do manual. A documentação é feita para a comunidade, assim, o retorno da comunidade é muito apreciado.

Entretanto, você deve saber que a maioria das decisões tomadas durante a criação da documentação é baseada em um modelo de consenso e é impossível escrever/estruturar a documentação de modo que todos fiquem contentes com ela. Você deve ser capaz de aceitar um "não" juntamente com as razões pelas quais acreditamos que a implementação atual beneficia a maioria das pessoas.

De modo a rastrear problemas em aberto solicitamos a você que adicione o seguinte marcador à sua questão:

Isso nos permite rastrear problemas contidos no Manual do Gentoo.