Translations:Handbook:Parts/Installation/Media/27/ja

とファイルを通じ、ISOファイルの妥当性は、正しいツールセットを用いて確認できます. この検証は通常、2つのステップで行われます.
 * 1) まず、デジタル署名を検証します. これは、インストール·ファイルがGentooリリースエンジニアリングチームによって提供されていることを確認するためです.
 * 2) デジタル署名が正しければ、ダウンロードされたファイル自体が破損していないかを確かめるため、チェックサムを検証します.