Translations:HPLIP/85/en

More current and relevant areas to check for resolving this specific problem: make sure the user is in the, and/or  groups of the  file. If and the HPLIP  work as root, something must be awry with permissions. If even scanning as root fails, especially with HPLIP's, check to ensure the plugin is properly installed/updated and the device is connected.