Translations:Handbook:Parts/Portage/Variables/8/ko

포티지가 프로그램을 빌드할 때 다음 변수의 내용을 컴파일러와 configure 스크립트에 전달합니다.
 * CFLAGS와 CXXFLAGS에서는 C와 C++ 컴파일시 결정한 컴파일러 플래그를 정의합니다
 * CHOST 에서는 프로그램 configure 스크립트에 제공할 빌드 호스트 정보를 정의합니다
 * MAKEOPTS 에서는 make 명령에 전달할 내용을 지정하며 보통 컴파일 과정에 사용할 병렬화의 양을 지정합니다. make 옵션에 대한 더 많은 내용은 make 맨 페이지에서 찾을 수 있습니다.