Handbook:Parts/Installation/Tools/ko

시스템 로거
스테이지 3 아카이브에서 몇가지 도구가 빠졌는데 대부분 꾸러미가 동일한 기능을 지니고 있기 때문입니다. 이제 설치할 도구를 선택하는건 사용자의 몫입니다.

The first tool to decide on has to provide logging facilities for the system. Unix and Linux have an excellent history of logging capabilities - if needed, everything that happens on the system can be logged in log files. This happens through the system logger.

젠투는 선택할 다양한 시스템 로거를 제공합니다. 그 중 몇가지가 있다면:


 * - Offers the traditional set of system logging daemons.
 * - An advanced system logger. Requires additional configuration to begin logging.
 * - A highly-configurable system logger.

Others are available through Portage as well - the number of available packages increases on a daily basis.

If sysklogd or syslog-ng are going to be used, it is recommended to install afterwards as those system loggers don't provide any rotation mechanism for the log files.

To install the system logger of choice, emerge it and have it added to the default runlevel using. The following example installs

선택: 크론 데몬
다음은 크론 데몬입니다. 설치를 해도 안해도 그만이며, 모든 시스템에서 설치할 필요는 없지만, 설치하는게 현명합니다.

크론 데몬은 일정별로 계획한 명령을 실행합니다. 규칙적으로(예를 들어 매일, 주별, 월별) 실행할 필요가 있는 명령에 대해 매우 간편합니다.

Gentoo offers several possible cron daemons, including, , , and. Installing one of them is similar to installing a system logger. The following example uses :

dcron또는 fcron을 사용한다면, 추가 초기화 명령을 실행해야합니다:

선택: 파일 인덱싱
파일 탐색 기능을 더 빠르게 제공하려 파일 시스템 인덱싱을 수행하려면 를 설치하십시오.

선택: 원격 접근
설치 후 시스템을 원격으로 접근하려면, 기본 런레벨에 초기화 스크립트를 추가하십시오:

시리얼 콘솔 접근이 필요하다면 (원격 서버의 경우 가능) 에서 시리얼 콘솔 섹션의 주석 표시를 빼십시오:

파일 시스템 도구
Depending on the filesystems used, it is necessary to install the necessary file system utilities (for checking the filesystem integrity, creating additional file systems etc.). Please note that tools for managing ext2, ext3, or ext4 filesystems (e2fsprogs) are already installed as a part of the system.

다음 테이블 목록에서는 각각의 파일 시스템을 사용할 경우 설치할 도구를 보여줍니다:

네트워크 도구
추가 네트워크 도구가 필요하지 않으면 부트로더 설정으로 바로 계속 진행하십시오.

DHCP 클라이언트 설치
In order for the system to automatically obtain an IP address for one or more network interface(s) using netifrc scripts, it is necessary to install a DHCP client. We recommend the use of although many other DHCP clients are available through the Portage tree:

More information on can be found in the dhcpcd article.

선택: PPPoE 클라이언트 설치
인터넷에 연결할 때 PPP를 사용한다면 꾸러미를 설치하십시오:

이제 부트로더 설정으로 계속 진행하십시오.