Translations:/etc/portage/make.conf/26/it

La variabile MAKEOPTS è usato per specificare gli argomenti passati a quando i pacchetti sono compilati dal sorgente. Un'impostazione comunemente usata è  che specifica il numero di processi  in parallelo che possono essere usati per costruire/compilare un singolo pacchetto. Una regola empirica ampiamente utilizzata per N è prendere il numero di core CPU logici disponibili. Un core della CPU fisica che utilizza una tecnica SMT X -way (es. Hyper-Threading o SMT2) conta come core logici X.