Translations:Handbook:Parts/Working/EnvVar/28/ja

の効果を実行後すぐに有効にするには、以下のコマンドを実行して環境を更新してください. Gentoo を自分自身でインストールしたユーザーは、おそらくインストールの説明でこれを見たことを思い出すかもしれませんね: