Translations:Gentoo Wiki:FAQ/8/pl


 * Jako, że strony mogą być tłumaczone sekcja po sekcji, zamiast całej strony na raz, kilka tłumaczy może dzielić jedną pracę.
 * Każda tłumaczona strona pokazuje postęp tłumaczenia w procentach. Ponadto, każda nieprzetłumaczona sekcja jest wyświetlana w angielskim oryginale na stronie niekompletnych tłumaczeń, więc żadna informacja nie zostanie utracona.
 * Sekcje wymagające ponownego tłumaczenia, aby zachować zgodność tłumaczenia z angielskim oryginałem, są podświetlane na stronie narzędzia do tłumaczenia.
 * Pasek języka wyświetlany u góry artykułów do przetłumaczenia zawiera tylko istniejące przetłumaczone strony.