Handbook:AMD64/Blocks/Disks/es

Tablas de particionamiento
Aunque teóricamente es posible utilizar un disco de forma directa, sin particionar, para albergar la instalación Linux (por ejemplo cuando se crea un RAID btrfs), en la práctica, esto casi nunca ocurre. En su lugar, los dispositivos de bloque se dividen en partes más pequeñas y manejables. En los sistemas éstas se llaman particiones. Actualmente hay dos tecnologías estándar de particionamiento en uso: MBR (a veces también llamado etiqueta de disco DOS) y GPT; estos están vinculados a los dos tipos de procesos de arranque: arranque BIOS heredado y UEFI.

Tabla de Particiones GUID (GPT)
La configuración Tabla de particiones GUID (GPT) (también llamada etiqueta de disco GPT) utiliza identificadores de 64 bits para las particiones. La ubicación en la que almacena la información de la partición es mucho mayor que los 512 bytes de la tabla de particiones MBR (etiqueta de disco DOS), lo que significa que prácticamente no hay límite en la cantidad de particiones para un disco GPT. Además, el tamaño de una partición está restringido por un límite mucho mayor (casi 8 ZiB, sí, zebibytes).

Cuando se utiliza UEFI (en lugar de BIOS) como interfaz de software de sistema entre el sistema operativo y el firmware, se requiere el uso de GPT ya que se podrían producir problemas de compatibilidad si se utiliza una etiqueta de disco DOS.

GPT también utiliza sumas de comprobación y redundancia. Realiza sumas de comprobación CRC32 para detectar errores en la cabecera y el las tablas de particiones y dispone de una copia de respaldo GPT al final del disco. Esta copia de respaldo puede utilizarse para recuperarse en caso de que se produzcan daños en la GPT primaria que se almacena al comienzo del disco.

Registro maestro de arranque (MBR) o sector de arranque DOS
El sector de arranque Registro de arranque maestro (también llamado sector de arranque DOS o etiqueta de disco DOS) se introdujo por primera vez en 1983 con PC DOS 2.x. MBR utiliza identificadores de 32 bits para el sector de comienzo y longitud de las particiones y ofrece soporte para tres tipos de particiones: primaria, extendida, y lógica. Las particiones primarias almacenan su información en el propio registro maestro de arranque, un lugar muy pequeño (normalmente 512 bytes) al comienzo del disco. Debido a esta limitación en el tamaño, solo se permiten cuatro particiones primarias (por ejemplo desde hasta ).

Para admitir más particiones, una de las particiones primarias en el MBR se puede marcar como una partición "extendida". Esta partición puede contener particiones lógicas adicionales (particiones dentro de una partición).

Los autores del manual recomiendan utilizar GPT siempre que sea posible para realizar una instalación de Gentoo.

Almacenamiento avanzado
Los CD de instalación de brindan soporte para Logical Volume Manager (LVM). LVM aumenta la flexibilidad que ofrece la configuración de particiones. Permite combinar particiones y discos en grupos de volumen y definir grupos RAID o cachés en SSD rápidos para HD lentos. Las instrucciones de instalación a continuación se centrarán en particiones "normales", pero es bueno saber que LVM es compatible si se desea esa vía. Visite el artículo LVM para obtener más detalles. Los recién llegados deben tener cuidado: aunque es totalmente compatible, LVM está fuera del alcance de esta guía.

Esquema de particionamiento por defecto
A lo largo del resto del manual, discutiremos y explicaremos dos casos: 1) tabla de particiones GPT y arranque UEFI, y 2) tabla de particiones MBR y arranque BIOS heredado. Si bien es posible mezclar y combinar, eso va más allá del alcance de este manual. Como ya se indicó anteriormente, las instalaciones en hardware moderno deben usar la tabla de particiones GPT y el arranque UEFI; Como excepción a esta regla, el arranque de BIOS y MBR todavía se utiliza con frecuencia en entornos virtualizados (nube).

El siguiente esquema de particiones se utilizará como un diseño de ejemplo simple:

Si esta información es suficiente, el lector avanzado puede saltar directamente al paricionamiento.

Tanto como  son utilidades de particionamiento. es bien conocido, estable y recomendado para el diseño de partición MBR. fue una de las primeras utilidades de administración de dispositivos de bloques de Linux en admitir particiones GPT y proporciona una alternativa. Aquí, se usa ya que tiene una mejor interfaz de usuario basada en texto.

Antes de pasar a las instrucciones de creación, el primer conjunto de secciones describirán con mas detalle cómo pueden crearse esquemas de particionamiento y mencionan algunos problemas comunes.

¿Qué es la Partición del Sistema EFI (ESP)?
Al instalar Gentoo en un sistema que usa UEFI para arrancar el sistema operativo (en lugar de BIOS), es importante que se cree una Partición del Sistema EFI (ESP). Las instrucciones a continuación contienen las indicaciones necesarias para manejar correctamente esta operación. No se requiere la partición del sistema EFI al arrancar en modo BIOS/Legacy.

La ESP debe ser una variante de FAT (En ocasiones se muestra como vfat en los sistemas Linux). La UEFI especificación oficial cita que el firmware UEFI reconocerá sistemas de archivos FAT12, 16, o 32, aunque se recomienda FAT32 para la ESP. Después de la partición, formatee el ESP en consecuencia:

¿Qué es la partición de arranque BIOS?
Una partición de arranque de BIOS solo es necesaria cuando se combina un diseño de partición GPT con GRUB2 en modo BIOS/Legacy. No es necesario cuando se arranca en modo EFI/UEFI, y tampoco cuando se usa una tabla MBR. Es una partición muy pequeña (1 a 2 MB) en la que los cargadores de arranque como GRUB2 pueden colocar datos adicionales que no caben en el almacenamiento asignado. No se utilizará en esta guía.

Partición del disco con GPT para UEFI
Las siguientes partes explican cómo crear el diseño de partición de ejemplo para una instalación de arranque GPT/UEFI usando. El diseño de la partición de ejemplo se mencionó anteriormente:

Cambie el esquema de particionamiento según sus propias preferencias.

Examinar el esquema de particionamiento actual
es una popular y potente herramienta que permite dividir el disco en particiones. Arranca sobre tu unidad de disco (en nuestro ejemplo usamos el dispositivo de disco ):

Use la tecla para mostrar el esquema de particionamiento actual del disco:

Este disco en particular se ha configurado para albergar dos sistemas de archivos Linux (cada uno con su correspondiente partición listada como "Linux") así como una partición de intercambio (listada como "Linux swap").

Eliminar todas las particiones con fdisk
Type to create a new GPT disklabel on the disk; this will remove all existing partitions.

Primero elimine todas las particiones existentes en el disco. Teclee para eliminar una partición. Por ejemplo, para borrar una partición existente :

La partición ha sido marcada para su borrado. Ya no aparecerá al mostrar la lista de particiones, pero no será eliminada hasta que guarde los cambios realizados. Esto permite anular la operación si se ha cometido una equivocación - en este caso teclee inmediatamente y la tecla  a continuación y no se eliminarán las particiones.

Teclee de forma repetida para ver el listado de particiones y pulse  junto con el número de la partición para borrarla. Acabará con la tabla de partticiones vacia:

Ahora que la tabla de particiones que está en memoria está vacía, estamos preparados para crear las particiones.

Crear una partición de arranque BIOS
En primer lugar creamos una partición de arranque BIOS pequeña. Teclee para crear una nueva partición y a continuación  para seleccionar una partición primaria, seguido de  para seleccionar la primera partición primaria. Cuando se solicite el primer sector asegúrese de que comienza en 2048 (es necesario por el cargador de arranque) y pulse. Cuando se solicite el último sector teclee +2M para crear un partición de 2 MB:

Created a new partition 1 of type 'Linux filesystem' and of size 256 MiB. }}

Marque la partición para trabajar con UEFI:

Crear la partición de intercambio
Para crear la partición de intercambio, teclee para crear una nueva partición, y luego  para decir a fdisk que debe ser una partición primaria. Entonces teclee para crear la tercera partición primaria,. Cuando le solicite el primer sector, pulse. Cuando le solicite el último sector, teclee +512M (u otro tamaño que necesite para su partición de intercambio) para crear una partición de 512MB.

Crear la partición de arranque
Created a new partition 2 of type 'Linux filesystem' and of size 4 GiB. }}

Una vez que haya hecho esto, teclee para definir el tipo de partición,  para seleccionar la partición que acaba de crear y entonces "82" para fijar el tipo "Linux Swap".

Crear la partición raíz
En el último lugar, creamos la partición de raíz. Introduzca para crear la nueva partición,  para decir a  que cree una partición primaria. A continuación teclee para crear la cuarta partición primaria,. Cuando le solicite el primer sector, pulse. Cuando le solicite el último sector, pulse para crear una partición que ocupará todo el espacio restante en el disco. Tras completar todos estos pasos, introduciendo se debe mostrar una tabla de particiones que debe parecerse mucho a la siguiente:

Device      Start      End  Sectors  Size Type /dev/sda1    2048   526335   524288  256M EFI System /dev/sda2  526336  8914943  8388608    4G Linux swap /dev/sda3 8914944 60549086 51634143 24.6G Linux filesystem }}

Almacenar la tabla de particiones
Para guardar el esquema de particionamiento y salir de teclee.

Con las particiones creadas, es momento de construir los sistemas de archivos en ellas.

Partitioning the disk with MBR for BIOS / legacy boot
The following explains how to create the example partition layout for a MBR / BIOS legacy boot installation. The example partition layout mentioned earlier is now:

Change the partition layout according to personal preference.

Viewing the current partition layout
Fire up against the disk (in our example, we use ):

Use the key to display the disk's current partition configuration:

This particular disk was until now configured to house two Linux filesystems (each with a corresponding partition listed as "Linux") as well as a swap partition (listed as "Linux swap"), using a GPT table.

Creating a new disklabel / removing all partitions
Type to create a new MBR disklabel (here also named DOS disklabel) on the disk; this will remove all existing partitions.

For an existing DOS disklabel (see the output of above), alternatively consider removing the existing partitions one by one from the disk. Type to delete a partition. For instance, to delete an existing :

The partition has now been scheduled for deletion. It will no longer show up when printing the list of partitions (, but it will not be erased until the changes have been saved. This allows users to abort the operation if a mistake was made - in that case, type immediately and hit  and the partition will not be deleted.

Repeatedly type to print out a partition listing and then type  and the number of the partition to delete it. Eventually, the partition table will be empty:

Now we're ready to create the partitions.

Creating the boot partition
First, create a small partition which will be mounted as /boot. Type to create a new partition, followed by  for a primary partition and  to select the first primary partition. When prompted for the first sector, make sure it starts from 2048 (which may be needed for the boot loader) and hit. When prompted for the last sector, type +256M to create a partition 256 Mbyte in size:

Creating the swap partition
Next, to create the swap partition, type to create a new partition, then, then type  to create the second primary partition,. When prompted for the first sector, hit. When prompted for the last sector, type +4G (or any other size needed for the swap space) to create a partition 4GB in size.

After all this is done, type to set the partition type,  to select the partition just created and then type in 82 to set the partition type to "Linux Swap".

Creating the root partition
Finally, to create the root partition, type to create a new partition. Then type and  to create the third primary partition,. When prompted for the first sector, hit. When prompted for the last sector, hit to create a partition that takes up the rest of the remaining space on the disk. After completing these steps, typing should display a partition table that looks similar to this:

Saving the partition layout
To save the partition layout and exit, type.

Now it is time to put filesystems on the partitions.