Translations:Equery/150/ja

はebuildのファイルパスを高速に見つけるための簡単なスクリプトです. もし にバージョン無しのパッケージ名のみ指定した場合は、インストール可能な最新のebuildバージョンへのパスを返却されます. 別の言い方をすると、例えばemerge example/packageと入力すると、Portageが実際に使用するebuildを返却します. はバージョンが付与されたパッケージ名を受け取って、そのebuildへのパスを返却することも可能です.