Translations:Handbook:Parts/Working/Portage/116/ru

Portage не смог загрузить исходный код для данного приложения и попытается продолжить установку других приложений (если это возможно). Эта ошибка может быть из-за неправильно синхронизированного зеркала или, возможно, ebuild указывает на неверное место. Также сервер, где находятся исходные коды, может временно недоступен.