Translations:Handbook:Parts/Portage/Files/57/fr


 * PORTAGE_ELOG_CLASSES : C'est ici que les utilisateurs peuvent définir les types de messages à journaliser. Cela peut être n'importe quelle combinaison des termes einfo, warn, error, log, et qa, séparés par un espace.
 * info : Enregistre les messages « einfo » affichés par un ebuild
 * warn : Enregistre les messages « ewarn » affichés par un ebuild
 * error : Enregistre les messages « eerror » affichés par un ebuild
 * log : Enregistre les messages « elog » trouvés dans certains ebuilds
 * qa : Enregistre les messages « QA Notice » (Avis d'assurance qualité) affichés par un ebuild