Translations:Basic guide to write Gentoo Ebuilds/60/ja

この例では、ebuild ファイルを作成し、ebuild を書く基礎とするひな形を準備するために Vim を使用しますが、お好みのエディタを使用してください(Emacs やひな形ファイルの使用については、前の節を参照してください):