Translations:Systemd/219/it


 * L'opzione di avvio  non solo influenza l'output del kernel, ma anche quella dello stesso systemd. Per questa ragione, quando si sta installando sistemd, è necessario eliminare tale opzione per leggere in maniera più facile eventuali errori rilevati nella fase di avvio. Dopo sarà possibile ritornare ad un avvio più silenzioso (e veloce).
 * Anche se è impostat l'opzione di avvio, systemd può comunque essere configurato per mostrare i suoi messaggi di stato, mediante l'opzione di avvio.
 * Quando non si utilizza l'opzione di avvio, alcuni messaggi possono sovrascrivere le console. Ciò è provocato dalla configurazione del kernel (si veda  e si cerchi ). Per modificare questo comportamento trasmetta il parametro di avvio   al kernel (e si aggiorni il valore a secondo delle proprie preferenze, ad esempio fissandolo ad un valore inferiore, ad esempio: 1).