ACCEPT KEYWORDS/zh-cn

The  variable informs the package manager which ebuilds' KEYWORDS values it is allowed to accept.

变量在哪里设置？
这个变量通常通过 Gentoo 的 profile 设置. 但是可以在用户的 文件里进行覆盖，以及在  文件/目录下的每个包里或者甚至在命令行中进行覆盖.

稳定与不稳定的 keywords
The default value of most profiles'  variable is the architecture itself, like   or. In these cases, the package manager will only accept ebuilds whose KEYWORDS variable contains this architecture. If the user wants to be able to install and work with ebuilds that are not considered production-ready yet, they can add the same architecture but with the  prefix to it, like so:

由于 变量是增量的，在添加测试关键字 的时候，不应当指定稳定的关键字.

如果不是进行系统全局设置，那么可以在 文件或目录中对每个包进行单独设置：

除了  的通常值以外，  还支持三个特殊值 ：
 * — 如果包在任何结构是稳定的，那么它可见
 * — 如果包在任何构建是测试的，那么它可见
 * — 这个包总是可见的 ( 被完全忽略)

最后一个选项对于版本经常改变的包 （当前 svn/git/mercurial/… 版本的包， 他们通过 live ebuild 来支持，并且没有  变量.