Translations:Genkernel/188/es


 * Controla el nivel de detalle que se ofrece en la información facilitada por genkernel. La variable  es un entero entre cero y cinco. El nivel '0' representa una salida mínima, mientras que el nivel '5' ofrece la mayor cantidad de información posible sobre las actividades que realiza genkernel durante el proceso de construcción del núcleo.
 * Controla el nivel de detalle que se ofrece en la información facilitada por genkernel. La variable  es un entero entre cero y cinco. El nivel '0' representa una salida mínima, mientras que el nivel '5' ofrece la mayor cantidad de información posible sobre las actividades que realiza genkernel durante el proceso de construcción del núcleo.


 * Ignora el valor definido con la opción arriba descrita:  y envía toda la información de depuración producida por genkernel al fichero de salida especificado. La salida se envía por defecto al archivo.
 * Ignora el valor definido con la opción arriba descrita:  y envía toda la información de depuración producida por genkernel al fichero de salida especificado. La salida se envía por defecto al archivo.


 * Activa (o desactiva) la coloración de la salida de la información de depuración (informada por genkernel) utilizando secuencias escape.
 * Activa (o desactiva) la coloración de la salida de la información de depuración (informada por genkernel) utilizando secuencias escape.


 * Activa (o desactiva) la limpieza completa después de una ejecución para usarla en tareas de depuración.
 * Activa (o desactiva) la limpieza completa después de una ejecución para usarla en tareas de depuración.