Translations:Ebuild/8/ru

ebuild-файл называется живым (live ebuild), если исходный текст получен напрямую из системы контроля версии (VCS). Они обычно, но не обязательно, имеют номер версии 9999, чтобы их можно было легко отличить от обычных ebuild-файлов, которые основаны на релизах, выпущенных разработчиками (upstream).