Translations:Basic guide to write Gentoo Ebuilds/7/ja

をインストールしたら、ebuild のための適切なディレクトリを作成して、コマンドライン上で "{P}.ebuild" という新しいファイル名とともに vim を起動することで、自動的に基本的なひな形から開始でき、これを修正して保存することができます: