Sudo/es

La orden sudo ofrece una forma sencilla y segura de configurar el escalado de privilegios, esto es, permitir a los usuarios normales correr algunas (o todas) las órdenes que se deseen como root o como otro usuario, posiblemente sin tener que suministrar una contraseña.

Cuando quiera que varias personas realicen ciertas tareas administrativas en su sistema sin que tenga que concederles un acceso total como root, el uso de sudo es la mejor opción. Con sudo puede controlar quién puede hacer según qué. Esta guía le ofrece una pequeña introducción a esta maravillosa herramienta.

Conceder Permisos
El paquete  permite al administrador del sistema otorgar permiso a otros usuarios para ejecutar una o más aplicaciones y que, normalmente, no tendría permiso. A diferencia de usar el bit "setuid" en estas aplicaciones,  proporciona un control más fino acerca de "quién" puede ejecutar cierta orden y "cuándo" puede hacerlo.

Con  puede hacer una lista completa de "quién" puede ejecutar una aplicación determinada. Si estableciera el bit setuid, cualquier usuario podría ejecutar la aplicación (o cualquier usuario de un grupo en concreto, dependiendo de los permisos empleados). Puede (e incluso debería) exigir al usuario que proporcione una contraseña cuando éste quiera ejecutar la aplicación.

Registrar la Actividad
Una ventaja adicional de  es que registra cualquier intento (satisfactorio o no) de ejecución de una aplicación. Esto es de gran utilidad si le quiere seguir la pista al que hizo ese error fatal que le llevó diez horas arreglar :&#41;

Configurar Sudo
La configuración de  se gestiona mediante el fichero. Este fichero no se debe editar con  o   o cualquier otro editor. Cuando quiera modificar este fichero, tendrá que utilizar.

Esta herramienta se asegura que no haya dos administradores del sistema editando el fichero al mismo tiempo, conserva sus permisos y realiza una comprobación de la sintaxis para cerciorarse de que no se cometan errores fatales en el fichero.

Acerca de esta Guía
Esta guía pretende ser una introducción rápida. El paquete  es mucho más potente que lo que aquí se describe. Tiene características especiales para la edición de ficheros como un usuario distinto, se puede correr desde un guión (por lo que puede estar en segundo plano, leer la contraseña desde la entrada estándar en lugar del teclado, ...), etc.

Por favor, lea las páginas de  y   del manual para obtener mayor información.

Sintaxis básica
La parte más difícil de  es la sintaxis de. La sintaxis básica es la siguiente:

Sintaxis básica de /etc/sudoers

Esta sintaxis le indica a  que el usuario, identificado como "usuario" y conectado al sistema nombre_de_equipo, puede ejecutar cualquiera de las órdenes listados en "órdenes" como usuario root. Un ejemplo más real podría ser más clarificador: permitir al usuario "swift" ejecutar  si está conectado al equipo localhost.

Ejemplo real del fichero /etc/sudoers

De todos modos, una gran advertencia: no permita que un usuario corra una aplicación que pueda permitir incrementar los privilegios a otros. Por ejemplo, permitir que los usuarios ejecuten  como root puede en efecto otorgarles acceso total como root al sistema, puesto que   se puede modificar para cambiar el comportamiento del sistema de ficheros en beneficio del usuario. Si no confía en los usuarios que pueden emplear, no les conceda ningún derecho.

The user name can also be substituted with a group name - in this case you should start the group name with a  sign. For instance, to allow any one in the  group to execute   :

Allowing the wheel group members to execute emerge

You can extend the line to allow for several commands (instead of making a single entry for each command). For instance, to allow the same user to not only run  but also   and   as root:

Multiple commands

You can also specify a precise command and not only the tool itself. This is useful to restrict the use of a certain tool to a specified set of command options. The  tool allows shell-style wildcards (AKA meta or glob characters) to be used in pathnames as well as command line arguments in the sudoers file. Note that these are not regular expressions.

Let us put this to the test:

The password that  requires is the user's own password. This is to make sure that no terminal that you accidentally left open to others is abused for malicious purposes.

You should know that  does not alter the   variable: any command you place after   is treated from your environment. If you want the user to run a tool in for instance he should provide the full path to  , like so:

Utilizar Alias
In larger environments having to enter all users over and over again (or hosts, or commands) can be a daunting task. To ease the administration of you can define aliases. The format to declare aliases is quite simple:

Declaring aliases in /etc/sudoers

One alias that always works, for any position, is the  alias (to make a good distinction between aliases and non-aliases it is recommended to use capital letters for aliases). As you might undoubtedly have guessed, the  alias is an alias to all possible settings.

A sample use of the  alias to allow any user to execute the   command if he is logged on locally is:

Allowing any user to execute shutdown

Another example is to allow the user  to execute the   command as root, regardless of where he is logged in from:

Allowing a user to run an application regardless of his location

More interesting is to define a set of users who can run software administrative applications (such as  and   ) on the system and a group of administrators who can change the password of any user, except root!

Using aliases for users and commands

Ejecución como no Root
It is also possible to have a user run an application as a different, non-root user. This can be very interesting if you run applications as a different user (for instance  for the web server) and want to allow certain users to perform administrative steps as that user (like killing zombie processes).

Inside you list the user(s) in between   and   before the command listing:

Non-root execution syntax

For instance, to allow  to run the   tool as the   or   user:

Non-root execution example

With this set, the user can run  to select the user he wants to run the application as:

You can set an alias for the user to run an application as using the  directive. Its use is identical to the other  directives we have seen before.

Contraseñas y Configuraciones por Defecto
By default,  asks the user to identify himself using his own password. Once a password is entered,  remembers it for 5 minutes, allowing the user to focus on his tasks and not repeatedly re-entering his password.

Of course, this behavior can be changed: you can set the  directive in  to change the default behavior for a user.

For instance, to change the default 5 minutes to 0 (never remember):

Changing the timeout value

A setting of  would remember the password indefinitely (until the system reboots).

A different setting would be to require the password of the user that the command should be run as and not the users' personal password. This is accomplished using. In the following example we also set the number of retries (how many times the user can re-enter a password before  fails) to   instead of the default 3:

Requiring the root password instead of the user's password

Another interesting feature is to keep the  variable set so that you can execute graphical tools:

Keeping the DISPLAY variable alive

You can change dozens of default settings using the  directive. Fire up the  manual page and search for.

If you however want to allow a user to run a certain set of commands without providing any password whatsoever, you need to start the commands with , like so:

Allowing emerge to be ran as root without asking for a password

Listar Privilegios
To inform yourself what your capabilities are, run  :

If you have any command in that does not require you to enter a password, it will not require a password to list the entries either. Otherwise you might be asked for your password if it isn't remembered.

Prolongar la Caducidad de la Contraseña
By default, if a user has entered his password to authenticate himself to , it is remembered for 5 minutes. If the user wants to prolong this period, he can run  to reset the time stamp so that it will take another 5 minutes before   asks for the password again.

The inverse is to kill the time stamp using.

Completado de Órdenes en Bash
Users that want bash completion with sudo need to run this once.