Translations:System time/7/ja

ハードウェアクロックの時刻は次の2つの標準を示すように変更できます: ローカルタイムまたは UTC 時間です. ローカルタイムは DST (訳註: 夏時間)も含めたタイムゾーンにおける実際の時刻です. 推奨されるのは UTC 時間です. なぜなら、システム時刻はタイムゾーンの時差と DST を加算して算出されるからです. そうすれば夏時間の変更は自動的に適用されますし、またハードウェアクロックを変更することなくタイムゾーンを変更することができます. デュアルブートのシステムを使用する場合は例外かもしれません; 他のオペレーティングシステムが UTC のハードウェアクロックをサポートしていないか、またはそのように設定されていない場合です(デフォルトでは、Windows はローカルタイムを使用します).