Translations:MySQL/Startup Guide/81/ja

admin ユーザーには ALL がよいでしょう. guest ユーザーは読み取り専用アクセスのため  で十分です. database はユーザーにこれらの権限を持たせたいデータベースです. この例では、gentoo が database になります. .* はすべてのテーブルを意味します. お望みなら、テーブルごとにアクセス権を適用できます. user はユーザーの名前、host はユーザーのアクセス元のホスト名です. 多くの場合、これは localhost です. 最後に、password はユーザーのパスワードです. これで情報が揃いましたから、ユーザーを作成していきましょう.