Translations:Ebuild repository/78/es

Los repositorios de ebuilds no son más (o menos) que un conjunto de ficheros (ebuilds, ficheros de metadatos, ...). Éstos se pueden obtener de repositorios públicos (git, CVS, SVN, ...) o descargarse como ficheros empaquetados (tarballs) y desempaquetarse manualmente en el sistema.