Translations:Handbook:Parts/Installation/Base/29/ja

がお薦めです. このコマンドは最新のPortageスナップショット（デイリーなGentooリリース）をGentooミラーの1つから取得し、システムにインストールします.