Translations:Handbook:Parts/7/pl


 * Omówienie instalacji Gentoo Linux
 * Ta część przedstawia udokumentowane w tym podręczniku podejście do instalacji.


 * Wybór odpowiedniego nośnika instalacyjnego
 * Gentoo można zainstalować na wiele sposobów. W tym rozdziale wyjaśniono, jak zainstalować Gentoo przy użyciu minimalnego obrazu instalacyjnego.


 * Konfiguracja sieci
 * Aby móc pobrać najnowszy kod źródłowy, sieć musi zostać skonfigurowana.


 * Przygotowanie dysku
 * Zanim będzie można zainstalować Gentoo, należy utworzyć niezbędne partycje. W tym rozdziale opisano, jak podzielić dysk na partycje.


 * Instalowanie plików instalacyjnych Gentoo
 * Podstawowy system Gentoo jest pobierany jako archiwum 'stage3'. W tej części wyjaśniono, jak pobrać i rozpakować archiwum, a także jak skonfigurować program zarządzający pakietami - Portage.


 * Instalowanie podstawowego systemu Gentoo
 * Po zainstalowaniu i skonfigurowaniu stage3 system podstawowy jest konfigurowany w taki sposób, aby dostępne było minimalne środowisko pracy.


 * Konfiguracja jądra Linuksa
 * Jądro Linuksa jest rdzeniem każdej dystrybucji. Ten rozdział wyjaśnia, jak skonfigurować 'kernel'.


 * Konfiguracja systemu
 * Wymagane jest utworzenie kilku ważnych plików konfiguracyjnych. Ta część zawiera przegląd tych plików i wyjaśnia, jak dostosować konfigurację.


 * Instalowanie narzędzi systemowych
 * W tym rozdziale wybrano kilka ważnych narzędzi do zainstalowania.


 * Konfiguracja systemu rozruchowego
 * W tej części instalowany i konfigurowany jest odpowiedni 'bootloader'.


 * Kończenie instalacji
 * Instalacja jest już prawie gotowa. W tym rozdziale udokumentowane są ostatnie kroki.