Translations:Handbook:Parts/Installation/Stage/42/ru

Для оптимизации Gentoo можно установить несколько переменных, влияющих на поведение пакетного менеджера Portage. Все переменные могут быть установлены в виде переменных среды (с помощью ), но это не является постоянным решением. Чтобы сохранить изменения, следует изменить, являющийся основным конфигурационным файлом Portage.