Translations:Handbook:Parts/Blocks/DesigningPartitionScheme/4/pt-br

O número de partições é altamente dependente do ambiente. Por exemplo, se há muitos usuários, é aconselhável ter o separado pois isso aumenta a segurança e torna o backup mais fácil. Se o Gentoo estiver sendo instalado para ser um pequeno servidor de email, o deve ficar separado pois todos os emails armazenados ficam no. Uma boa escolha do tipo do sistema de arquivos irá maximizar o desempenho. Servidores de jogos deverão ter o separado já que a maioria dos servidores de jogos são instalados lá. A razão é similar ao do diretório : segurança e backups. Na maioria das situações, o deve ser grande: ele não apenas ele irá conter a maioria das aplicações como também armazena o repositório ebuild do Gentoo (por default localizado em ) que sozinho ocupa cerca de 650 MB. Essa estimativa de espaço em disco exclui ainda os diretórios  e  que geralmente são armazenados dentro desse repositório ebuild.