Translations:Handbook:Parts/Blocks/DesigningPartitionScheme/4/de

Die Anzahl der Partitionen hängt stark von der Ziel-Umgebung ab. Wenn es beispielsweise viele Nutzer gibt, ist eine eigene Partition ratsam, da diese die Sicherheit erhöht und Backups vereinfacht. Wenn Gentoo installiert wird um als Mailserver zu dienen, dann sollte es ein eigenes geben, weil alle Mails in  gespeichert werden. Eine gute Wahl des Dateisystems maximiert dann die Performance. Spiele-Server werden eine eigene Partition besitzen, da die meiste Spiele-Server-Software dort installiert wird. Der Grund ist ähnlich wie für das Verzeichnis: Sicherheit und Backups. In den meisten Situationen muss ausreichend groß sein: hier werden nicht nur die Mehrzahl der Anwendungen gespeichert, sondern auch das Gentoo ebuild Repository (standardmäßig unter: ), das alleine schon rund 650 MiB benötigt. Diese Größenabschätzung enthält noch nicht den benötigten Plattenplatz für die Verzeichnisse und, die standardmäßig unter  gespeichert werden.