Translations:/etc/portage/repos.conf/1/pt-br

é o diretório de repositórios como o Gentoo Portage tree ou overlays utilizado no sistema. Pode ser um arquivo ou diretório de arquivos que especifica informações de configuração específicas do repositório.