Translations:Ebuild repository/2/es

Dentro de Gentoo Linux, los usuarios disponen de un repositorio de paquetes "principal", en el pasado se denominaba "Árbol de Portage", aunque este término ya no debería utilizarse ya que hay otros gestores de paquetes aparte de Portage que pueden interactuar con los repositorios de paquetes de Gentoo. El repositorio principal contiene todos los paquetes de software (llamados ebuilds) que mantienen los desarrolladores de Gentoo. Los usuarios pueden añadir repositorios adicionales al árbol que se "superponen" al árbol principal, de ahí el nombre: Overlays.