Translations:Genkernel/117/ru


 * Второй важной вещью необходимо сохранить уже загружаемые образы ядра и initramfs. Способ, которым это можно выполнить, зависит от контекста:
 * Если ранее скомпилированное ядро загружается, запуск  переименует образ этого ядра (и, также, initramfs) в  и создаст новый . Это значит, что даже если новое ядро не загружается, пользователи всегда смогут загрузить предыдущее.
 * Если последнее скомпилированное ядро не загружается и исходные тексты не изменялись с того момента как пользователь скомпилировал загружаемое ядро, до запуска, сперва удалите образ нового ядра и уберите суффикс .old из последнего загружаемого ядра. Без этого, если заново скомпилированное ядро не загружается во второй раз, загружаемое ядро  будет удалено переименованием незагружаемого , приводя пользователя к незагружаемой системе. Используйте те же самые рассуждения для initramfs.