Handbook:MIPS/Blocks/HWReqs/pt-br

Também cheque os Requirimentos de Hardware do MIPS

Notas de instalação
Em muitas arquiteturas, o processador passou por várias gerações, cada geração baseada nos fundamentos da anterior. O MIPS não é exceção. Há várias gerações de CPU sob a arquitetura MIPS. De modo a escolher o arquivo tar de stage com a imagem de netboot e CFLAGS apropriadas, é necessário conhecer a qual família a CPU do sistema pertence. Essas famílias são chamadas de Conjunto de Instruções da Arquitetura ("Instruction Set Architecture" -- ISA).

Também, outro conceito importante a ser digerido é o conceito de "endian". Endian refere-se ao modo em que a CPU lê palavras da memória principal. Uma palavra pode ser lida como ou "big endian" (byte mais significativo primeiro), ou "little endian" (byte menos significativo primeiro). Máquinas Intel x86 são geralmente little endian, enquanto máquinas Apple e Sparc são big endian. No MIPS, podem ser ambos. Para separá-las, acrescentamos "el" ao nome da arquitetura para denotar little endian.

Aqueles que quiserem aprender mais sobre ISAs, os sites abaixo podem ser úteis:


 * Linux/MIPS Website: MIPS ISA
 * Linux/MIPS Website: Endianness
 * Linux/MIPS Website: Processors
 * Wikipedia: Instruction Set

Visão geral de boot pela rede
Neste seção mostraremos o que é necessário para fazer boot pela rede de uma estação de trabalho Silicon Graphics ou de um dispositivo Cobalt Server. Este é apenas um guia rápido, não sendo feito para ser extensivo. Para mais informação, é recomendada a leitura do artigo Nós sem disco.

Dependendo da máquina, há uma certa quantidade de hardware necessária para fazer boot pela rede e instalar o Linux nela com sucesso.


 * Em geral:
 * DHCP/BOAMD Série Alchemy, 4kc, 4km, várias outras... Há algumas revisões na ISA MIPS32. Servidor OTP (recomendado o ISC DHCPd)
 * Paciência -- muita
 * Para estações de trabalho Silicon Graphics:
 * Servidor TFTP (recomendado o tftp-hpa)
 * Se for necessário usar o console serial:
 * Cabo serial MiniDIN8 --> RS-232 (necessário apenas para sistemas IP22 e IP28)
 * Cabo Null-modem
 * Terminal compatível VT100 ou ANSI capaz de operar a 9600 bauds
 * Para Cobalt Servers (NÃO o Qube original):
 * Servidor NFS
 * Cabo null-modem
 * Terminal compatível VT100 ou ANSI capaz de operar a 115200 bauds

Configurando TFTP e DHCP
Como mencionado anteriormente, este não é um guia completo, mas apenas uma configuração básica para que as coisas funcionem. Use este guia quando estiver instalando do zero ou use como sugestões adicionais a uma configuração que suporte boot pela rede.

Vale a pena notar que os servidores usados não precisam estar rodando o Gentoo Linux, eles podem muito bem estar usando FreeBSD ou qualquer outra plataforma do tipo Unix. Entretanto, este guia assume que está sendo usado o Gentoo Linux. Se desejado, é também possível usar TFTP/NFS em uma máquina separada do servidor DHCP.

Primeiro Passo -- configurar o DHCP. De modo ao servidor ISC DHCP responder às solicitações de requisição BOOTP (necessário pela SGI & Cobalt BOOTROM) primeiro habilite o BOOTP dinâmico na faixa de endereços em uso; depois configure uma entrada para cada cliente apontando para a imagem de boot.

Once installed, create the file. Here's a bare-bones config to get started.

Com essa configuração pode-se adicionar qualquer número de clientes na cláusula de subnet.

Próximo passo -- Configurar o servidor TFTP. É recomendado o uso do tftp-hpa uma vez que é o único servidor TFTP que se sabe funcionar corretamente. Proceda instalando-o como mostrado abaixo:

Isso irá criar o diretório para armazenar as imagens de boot. Mova para outro lugar, se necessário. Para os propósitos deste guia, será assumido que foi mantido na localização default.

Baixando uma imagem de boot de rede
Dependendo do objetivo da instalação, há diversas imagens possíveis disponíveis para download. Elas são nomeadas de acordo com o tipo do sistema e da CPU para a qual a imagem foi compilada. Os tipos de máquinas são os seguintes:

Também, no arquivo, r4k refere-se à serie de processadores R4000, r5k à R5000, rm5k para a RM5200 e r10k para a R10000. As imagens estão disponíveis nos espelhos do Gentoo.

Configuração DHCP para um cliente SGI
After downloading the file, place the decompressed image file in the directory. (Use to decompress). Then edit the file and add the appropriate entry for the SGI client.

Opções do kernel
Estamos terminando, mas há alguns pequenos ajustes ainda a serem feitos. Abra um console como usuário root.

Disable "Path Maximum Transfer Unit", otherwise SGI PROM won't find the kernel:

Configure a faixa de portas disponíveis para a PROM SGI:

Isso deve ser suficiente para permitir que o servidor Linux funcione corretamente com a PROM da SGI.

Iniciando os serviços
Neste ponto, inicie os serviços.

Se nada de errado ocorreu no passo anterior, tudo está pronto para ligar a estação de trabalho e prosseguir com o guia. Se o servidor DHCP não estiver subindo, por qualquer razão, tente rodar na linha de comando e veja o que ele diz. Se estiver tudo bem, ele deve apenas entrar em execução em segundo plano, ou senão ele mostrará "exiting." logo abaixo de sua mensagem de erro.

Uma maneira fácil de verificar se o serviço tftp está rodando é digitar o comando abaixo e checar a saída:

Inicializando a estação SGI pela rede
OK, tudo configurado, o DHCP está rodando assim como o TFTP. Agora é hora de ligar a máquina SGI. Ligue a unidade, quando a mensagem "Running power-on diagnostics" aparecer na tela, clique em "Stop For Maintenance" ou pressione. Um menu similar ao abaixo irá aparecer.

Tecle para entrar no monitor de comandos. No monitor, inicie o processo BootP:

A partir deste ponto, a máquina deve começar a baixar a imagem e então, aproximadamente 20 segundos depois, começar a iniciar o Linux. Se tudo correr bem, um shell ash do busybox deve iniciar como mostrado abaixo e a instalação do Gentoo Linux pode continuar.

Resolução de problemas
If the machine is being stubborn and refusing to download its image, it can be one of two things:


 * 1) The instructions were not followed correctly, or
 * 2) It needs a little gentle persuasion (No, put that sledge hammer down!)

Here's a list of things to check:


 * dhcpd is giving the SGI Machine an IP Address. There should be some messages about a BOOTP request in the system logs. is also useful here.
 * Permissions are set properly in the tftp folder (typically - should be world readable)
 * Check system logs to see what the tftp server is reporting (errors perhaps)

If everything on the server is checked, and timeouts or other errors occur on the SGI machine, try typing this into the console.

Overview of the netboot procedure
Unlike the SGI machines, Cobalt servers use NFS to transfer their kernel for booting. Boot the machine by holding down the left & right arrow buttons whilst powering the unit on. The machine will then attempt to obtain an IP number via BOOTP, mount the directory from the server via NFS, then try to download and boot the file  (depending on the model) which it assumes to be a standard ELF binary.

Downloading a Cobalt netboot image
Inside http://distfiles.gentoo.org/experimental/mips/historical/netboot/cobalt/ the necessary boot images for getting a Cobalt up and running are made available. The files will have the name nfsroot-KERNEL-COLO-DATE-cobalt.tar - select the most recent one and unpack it to as shown below:

NFS server configuration
Since this machine uses NFS to download its image, it is necessary to export on the server. Install the package:

Once that is done, place the following in the file.

Now, once that is done, start the NFS server:

If the NFS server was already running at the time, tell it to take another look at its exports file using exportfs.

DHCP configuration for a Cobalt machine
Now, the DHCP side of things is relatively straightforward. Add the following to the file.

Starting daemons
Now start the daemons. Enter the following:

If nothing went wrong in that last step all should be set to power on the workstation and proceed with the guide. If the DHCP server isn't firing up for whatever reason, try running on the command line and see what it tells - if all is well, it should just fork into the background, otherwise it will show 'exiting.' just below its complaint.

Netbooting the Cobalt machine
Now it is time to fire up the Cobalt machine. Hook up the null modem cable, and set the serial terminal to use 115200 baud, 8 bits, no parity, 1 stop bit, VT100 emulation. Once that is done, hold down the left and right arrow buttons whilst powering the unit on.

The back panel should display "Net Booting", and some network activity should be visible, closely followed by CoLo kicking in. On the rear panel, scroll down the menu until the "Network (NFS)" option then press. Notice that the machine starts booting on the serial console.

A busybox ash shell will pop up as shown below, from which the Gentoo Linux installation can continue.

Troubleshooting
If the machine is being stubborn and refusing to download its image, it can be one of two things:


 * 1) the instructions have not been followed correctly, or
 * 2) it needs a little gentle persuasion. (No, put that sledge hammer down!)

Here's a list of things to check:


 * dhcpd is giving the Cobalt Machine an IP Address. Notice messages about a BOOTP request in the system logs. is also useful here.
 * Permissions are set properly in the folder (should be world readable).
 * Make sure the NFS server is running and exporting the directory. Check this using  on the server.