Translations:Handbook:Parts/Installation/Base/5/it

Per scaricare codice sorgente rapidamente si raccomanda di selezionare un mirror veloce. Portage cercherà la variabile GENTOO_MIRRORS nel file ed utilizzerà i mirror elencati lì. È possibile navigare nella lista dei mirror di Gentoo e cercare un mirror (o più mirror) che è vicino alla posizione fisica del sistema (in quanto quelli sono generalmente i più veloci). Tuttavia, forniamo anche uno strumento utile chiamato che fornisce agli utenti una comoda interfaccia per selzionare i mirror necessari. Basta semplicemente navigare sui mirror prescelti e premere per selezionare uno o più mirror.