Translations:Handbook:Parts/Installation/Base/5/ru

Для быстрого скачивания исходного кода, рекомендуется выбрать быстрое зеркало. Portage будет искать в файле переменную GENTOO_MIRRORS и использовать зеркала перечисленные в ней. Можно просмотреть список зеркал Gentoo и найти зеркало (или зеркала), наиболее близко расположенные к месту физического расположения (наиболее часто являющиеся самыми быстрыми). Тем не менее, мы предлагаем хороший инструмент под названием, который предлагает красивый интерфейс для выбора нужных зеркал. Просто перейдите на нужное зеркало и нажмите для выбора одного или нескольких.