Translations:Upgrading Gentoo/137/ja

Gentoo はそれらとは対照的に、ローリングリリースのディストリビューションです. パッケージの最新版を得るために、リリースがやってくるのを待つ必要はありません. ソフトウェアが安定版となったらすぐにインストール可能になります. Gentoo は初めからこの迅速な増分的更新のコンセプトのもとに設計されていて、Gentoo のソフトウェアはいつでも新しい更新されたパッケージが頻繁に更新されています. リリースと Gentoo、そしてGentoo らしさについての Gentoo に固有な事項についてのさらなる情報は、FAQ 内で見つかります.