Translations:GRUB/69/ru

Если используется утилита из, этого же можно добиться, установив тип раздела в   и присвоив разделу метку.