Handbook:Parts/Installation/Media/fr

Pré-requis pour les matériels
Avant de commencer, nous allons dresser la liste des exigences concernant le matériel pour réussir l'installation de Gentoo sur un système.

CD minimal d'installation
Le CDROM minimal d'installation de Gentoo contient un système Linux minimal autonome sur lequel il est possible de démarrer l'ordinateur. Pendant le chargement, votre matériel est détecté et les pilotes appropriés sont chargés. Le CDROM est maintenu par les développeurs Gentoo et vous permet d'installer Gentoo via une connexion Internet active.

Le CD minimal d'installation est appelé.

Le LiveDVD occasionnel de Gentoo
De temps à autre, un DVD spécial d'installation de Gentoo est conçu par le projet Gentoo Ten. Les instructions fournies dans ce chapitre concerne le CD minimal d'installation et peuvent différer légèrement de celles à appliquer au LiveDVD. Néanmoins, le LiveDVD (ou tout autre environnement Linux amorçable) permet l'obtention d'une invite de commande root via les commandes   ou   exécutées dans un terminal.

L'archive d'étape 3 ?
Une archive d'étape 3 contient un environnement Gentoo minimal à partir duquel vous pouvez installer Gentoo sur votre système en suivant les instructions de ce manuel. Précédemment, le manuel de Gentoo décrivait l'installation en recourant à une archive parmi 3. Bien que Gentoo mette encore à disposition des archives d'étape 1 et 2, la méthode officielle d'installation utilise l'archive d'étape 3. Si vous tenez absolument à réaliser une installation à partir d'une des archives d'étape 1 ou 2, veuillez consulter Comment installer Gentoo à partir d'une archive d'étape 1 ou 2

Vous pouvez télécharger l'archive d'étape 3 qui correspond à votre système depuis sur l'un des miroirs Gentoo officiels; ces archives ne sont pas fournies par le CD d'installation.

Télécharger le médium
Le média d'installation par défaut que Gentoo Linux utilise est le CD minimal d'installation. Il héberge un système Gentoo Linux très petit sur lequel il est possible de démarrer l'ordinateur. Cet environnement comprend les outils adaptés pour installer Gentoo. Les images de CD peuvent être téléchargées depuis l'un des nombreux miroirs disponible.

Sur ces miroirs, voici comment trouver votre CD minimal d'installation :
 * 1) Rendez-vous dans le répertoire ,
 * 2) Sélectionnez votre architecture, par exemple ,
 * 3) Sélectionnez le répertoire ,
 * 4) Sélectionnez le répertoire.


 * 1) Go to the  directory
 * 2) Select the right architecture, such as
 * 3) Select the  directory
 * 4) Select the  directory

Dans ce répertoire, le fichier du CD d'installation est le fichier avec l'extension. Prenons pour exemple le listing suivant :

Dans l'exemple ci-dessus, le fichier correspond au CD d'installation lui-même. Il existe cependant d'autres fichiers qui lui sont relatifs :
 * Un fichier  qui est un fichier de format texte et qui liste tous les fichiers disponibles dans ce CD d'installation. Ce fichier peut être très utile pour savoir si tel microcode ou pilote y est présent avant de le télécharger.
 * Un fichier  qui contient l'empreinte du fichier ISO lui-même dans des formats/algorithmes de hachage variés. Ce fichier permet de vérifier l'intégrité du téléchargement.
 * Un fichier  qui contient, non seulement l'empreinte du fichier ISO  (comme ), mais aussi la signature cryptographique de ce fichier. Ce fichier permet de vérifier l'intégrité du téléchargement mais aussi de vérifier que l'auteur du fichier  est bien l'équipe d'ingénierie de Gentoo et qu'il n'a pas été galvaudé.


 * A file which is a text file listing all files available on the installation CD. This file can be useful to verify if particular firmware or drivers are available on the installation CD before downloading it.
 * A file which contains the hash of the ISO file itself, in various hashing formats/algorithms. This file can be used to verify if the downloaded ISO file is corrupt or not.
 * A file which not only contains the hash of the ISO file (like the  file), but also a cryptographic signature of that file. This can be used to both verify if the downloaded ISO file is corrupt or not, as well as verify that the download is indeed provided by the Gentoo Release Engineering team and has not been tampered with.

Pour le moment ne vous souciez pas des autres fichiers – ils entreront en scène plus loin dans le processus d'installation. Téléchargez le fichier  et, si vous souhaitez en vérifier l'intégrité, téléchargez aussi le fichier   correspondant à ce fichier  ISO. Il n'est pas nécessaire de télécharger le fichier parce que les instructions d'installation n'y font plus référence et que le fichier  contient au moins les mêmes informations. Le fichier contient en plus la signature.

Vérifier le téléchargement
Grâce aux fichiers  et, il est possible de garantir l'intégrité du fichier ISO en utilisant le jeu d'outils adapté. La vérification se fait en deux étapes :
 * 1) Tout d'abord, on valide la signature cryptographique pour être sûr que le fichier provient de la Gentoo Release Engineering team.
 * 2) Si la signature est validée, alors on vérifie l'empreinte (somme de contrôle) pour être sûr qu'aucune dégradation ne s'est produite pendant le téléchargement.


 * 1) First, the cryptographic signature is validated to make sure that the installation file is provided by the Gentoo Release Engineering team
 * 2) If the cryptographic signature validates, then the checksum is verified to make sure that the downloaded file itself is not corrupted

Vérifications sur un système Microsoft Windows
Sur un système Microsoft Windows, les chances sont faibles que le bon ensemble d'outils pour vérifier les sommes de contrôle et les signatures cryptographiques soient en place.

Pour vérifier la signature cryptographique, des outils tels que GPG4Win peuvent être utilisés. Après l'installation, les clés publiques de la Gentoo Release Engineering team doivent être importées. La liste des clés est disponible sur la page des signatures. Une fois l'importation terminée, l'utilisateur peut vérifier la signature contenue dans le fichier.

La somme de contrôle peut être vérifiée à l'aide de l'application Hashcalc, bien que beaucoup d'autres existent. La plupart du temps, ces outils permettront de montrer à l'utilisateur la somme de contrôle calculée et l'utilisateur sera invité à comparer cette somme à la valeur qui est à l'intérieur du fichier.

Vérifications sur un système Linux
Sur un système GNU Linux, la méthode la plus courante pour vérifier une signature cryptographique consiste à utiliser le logiciel. Quand ce paquet est installé, vous pouvez utiliser les commandes suivantes pour vérifier la signature contenue dans le fichier.

Tout d'abord, téléchargez le jeu de clés adéquat disponible sur la page des signatures:

Ensuite, vérifiez la signature cryptographique du fichier :

Pour être absolument certain que tout est valide, vérifier l'empreinte digitale affichée avec l'empreinte digitale disponible sur la page de signatures.

Une fois la signature cryptographique validée, vérifierz la somme de contrôle pour vous assurer que le fichier téléchargé n'est pas corrompu. Le fichier  contient des empreintes issues de différents algorithmes de hachage. Il faut en choisir un et rechercher les sommes de contrôle correspondantes parmi celles placées dans le fichier. Par exemple, pour obtenir les sommes de contrôle SHA512 :

Dans la sortie de la commande précédente, deux sommes de contrôle sont affichées – une pour le fichier  et une autre pour le fichier  qui l'accompagne. Seule la première somme de contrôle présente a un intérêt. Elle doit être comparée avec la somme de contrôle calculée et que l'on peut générer de la manière suivante :

Si les deux sommes de contrôle sont identiques, le fichier n'est pas corrompu et  l'installation peut continuer.

Gravure
Bien sûr, avec juste un fichier ISO téléchargé, l'installation de Gentoo Linux ne peut pas être démarrée. Le fichier ISO doit être gravé sur un CD de démarrage, et d'une manière telle que son "contenu" soit gravé sur le CD, pas juste le fichier lui-même. Ci-dessous quelques méthodes sont décrites – des instructions plus élaborées sont disponible dans notre FAQ sur la gravure d'un fichier ISO.

Gravure sous Microsoft Windows
Sous Microsoft Windows, il existe différents outils pour graver des images ISO sur un CD.


 * Avec EasyCD Creator, sélectionnez "Fichier", "Enregistrer un CD à partir d'une image CD". Ensuite, changer le "type de fichiers" à "fichier image ISO". Puis recherchez le fichier ISO et cliquez sur "Ouvrir". Après avoir cliqué sur "Démarrer l'enregistrement" l'image ISO est gravée sur le CD-R.
 * Avec Nero Burning ROM, annulez l'assistant qui s'affiche automatiquement et sélectionnez "Graver l'Image" dans le menu "Fichier". Sélectionnez l'image à graver et cliquer sur "Ouvrir". Ensuite cliquez sur le bouton "Graver" pour lancer la gravure sur le tout nouveau CD.

Gravure sous Linux
Sur Linux, le fichier ISO peut être gravé sur un CD à l'aide de la commande  du paquet.

Par exemple, pour graver le fichier ISO sur le CD-rom du périphérique  – remplacez le chemin vers le périphérique par celui correspondant à votre lecteur/graveur de CDROM –:

Les utilisateurs qui préfèrent une interface graphique peuvent utiliser K3B du paquet. Dans K3B, allez dans "Outils" et choisissez "Graver une Image CD". Ensuite, suivez les instructions fournies par K3B.

Configuration matérielle supplémentaire
Lorsque le CD d'installation démarre, il tente de détecter le matériel et charge les modules appropriés du noyau pour prendre en compte le matériel. Dans la grande majorité des cas, il fait un très bon travail. Toutefois, dans certains cas, il peut ne pas charger automatiquement les modules du noyau nécessaires au système. Si la détection automatique du bus PCI a manqué certains de matériels du système, les modules appropriés du noyau doivent être chargées manuellement.

Dans l'exemple suivant, le module 8139too (qui prend en charge certains types d'interfaces réseau) est chargé:

Facultatif: comptes utilisateurs
Si d'autres personnes ont besoin d'accéder à l'environnement d'installation, ou s'il est nécessaire d'exécuter des commandes en tant qu'utilisateur non-root sur le CD d'installation – comme pour le chat à l'aide de  sans être root pour des raisons de sécurité –, alors un compte d'utilisateur supplémentaire doit être créé et un mot de passe root robuste défini.

Pour changer le mot de passe root, utilisez l'utilitaire passwd:

Pour créer un compte d'utilisateur, entrez d'abord ses informations d'identification, suivi par le mot de passe du compte. Les commandes   et    sont utilisées pour ces tâches.

Dans l'exemple suivant, un utilisateur appelé "jean" est créé:

Pour passer de l'utilisateur root à l'utilisateur fraîchement créé, utilisez la commande   :

Facultatif : consulter la documentation pendant l'installation
Pour afficher le manuel Gentoo lors de l'installation, créez tout d'abord un compte utilisateur, comme décrit ci-dessus. Puis appuyez sur +  pour aller à  un nouveau terminal.

Lors de l'installation, la commande  peut être utilisée pour parcourir le manuel Gentoo - bien sûr cela nécessite que la connexion Internet fonctionne.

Pour revenir au terminal d'origine, appuyez sur +.

Facultatif: démarrer le démon SSH
Pour permettre à d'autres utilisateurs d'accéder au système lors de l'installation (peut-être pour obtenir de l'aide lors d'une installation, ou même la faire à distance), un compte d'utilisateur doit être créé (comme documenté plus tôt) et le serveur SSH doit être démarré.

Pour lancer le démon SSH, exécutez la commande suivante:

Pour être en mesure d'utiliser sshd, le réseau a besoin pour fonctionner correctement. Passez au chapitre  Configurer le réseau.