Translations:Handbook:Parts/Portage/Advanced/22/ja

特定の bash 環境を使用する利点は、emerge で行われる各段階においてユーザーが emerge のプロセスにフックできることです. これはすべての emergeに対して( を通して)、またはパッケージごとの環境を使用して(前に説明したように を通して)行うことができます.