Translations:Handbook:Parts/Working/Portage/15/ru

Иногда ограничения файрвола ограничивают  в доступе к зеркалу. В этом случае обновить дерево portage с помощью ежедневно генерируемых Gentoo снимков дерева portage. Утилита  автоматически загрузит и установит последний снимок в систему: