Translations:Handbook:Parts/Portage/Variables/33/ru

Убедитесь, что переменные FETCHCOMMAND и RESUMECOMMAND сохраняют исходный код в правильный каталог. Внутри этих переменных можно воспользоваться переменными \${URI} и \${DISTDIR}, чтобы указать ссылку на исходный код и место для его сохранения соответственно.