Handbook:Parts/Portage/Tools/ko

dispatch-conf
는 파일을 병합할 때 쓰는 보조 도구입니다. 파일은 파일을 CONFIG_PROTECT 변수에서 보호한 디렉터리에 덮어쓰려 할 때 포티지에서 만드는 파일입니다.

사용자는 프로그램으로 바꾸어놓은 모든 항목의 상태를 유지하며 업데이트를 병합할 수 있습니다. 는 설정 파일의 차이를 패치 형식으로 저장하거나 RCS 리비전 시스템을 사용합니다. 설정 파일을 업데이트할 때 누군가가 실수했을 경우 관리자가 언제든 이전 버전으로 바꿀 수 있음을 의미합니다.

를 사용할 때 설정 파일을 있는 그대로 유지하거나, 새 설정 파일을 사용하거나, 현재 설정 파일을 편집하거나, 대화식 과정을 통해 바뀐 내용을 합치도록 요청할 수 있습니다. 에는 또한 멋진 일부 추가 기능도 있습니다.


 * 최신 주석만 들어있을 경우 업데이트 설정 파일 자동 병합.
 * 공백 갯수의 차이만 날 경우에 설정 파일 자동 병합.

를 먼저 편집하고 archive-dir 변수가 참조하는 디렉터리를 만드는 과정을 확실히 해두십시오. 다음 를 실행하십시오.

를 실행할 때 각각 바뀐 설정 파일을 한번에 검토할 수 있습니다. 를 누르면 현재 설정 파일을 새로운 설정 파일로 업데이트(바꾸기)하고 다음 파일로 계속 진행합니다. 을 누르면 에게 다음 파일로 넘어가라고 지시합니다. 나중에 설정 파일을 병합하도록 그대로 둘 수 있습니다. 를 누르면 새로운 설정 파일을 쳐(지워)내고 다음 파일로 계속 진행합니다. 모든 설정 파일을 다루고 나면, 를 빠져나갑니다. 마찬가지로, 빠져나가려면 언제든지 를 누를 수 있습니다.

더 많은 내용을 보시려면 dispatch-conf 맨 페이지를 확인하십시오. 여기서는 어떻게 현재 설정 파일과 새로운 설정 파일을 대화형 과정을 통해 합치는지, 새 설정 파일을 어떻게 편집하는지, 파일의 차이점 비교를 어떻게 하는지 등을 알려줍니다.

etc-update
설정 파일을 병합할 다른 도구로 가 있습니다. 를 사용하는 것처럼 단순하거나, 완전한 기능을 갖추진 않았지만, 대화식 병합 설정 수단을 제공하며 분명하게 바뀐 내용을 자동으로 병합할 수 있습니다.

그러나, 와는 달리, 는 이전 설정 파일을 유지해주지 않습니다. 파일을 업데이트 하고나면 이전 버전은 완전히 날라갑니다! 따라서 이전 설정 파일을 그대로 두고 싶을 때는 를 사용하기보다는 를 사용하는 것이 상당히 덜 안전하므로 더욱 조심해야 합니다.

간단하게 바뀐 내용을 병합하고 나면, 업데이트를 기다리는 보호 파일의 목록이 나타납니다. 아래에 선택할 수 있는 옵션이 있습니다:

을 입력하면, 는 더 이상의 바뀐 내용으로 계속 진행하지 않고 빠져나갑니다. 이나 를 입력하면 나열한 모든 설정 파일을 새 버전으로 덮어씁니다. 따라서 자동으로 업데이트 하지 않을 설정 파일을 먼저 선택하는 것이 매우 중요합니다. 나열된 나머지 설정 파일에 대해 숫자를 입력하는 것은 단순한 문제입니다.

예제에서는 설정 파일을 선택합니다:

이제 두 파일의 차이점을 보실 수 있습니다. 최신 설정 파일을 문제 없이 사용할 수 있을 거라고 믿는다면 을 입력하십시오. 최신 설정 파일이 필요하지 않다고 믿거나 더이상 새롭거나 쓸모있는 정보가 없다면 를 입력하십시오. 현재 설정 파일을 대화식 과정을 통해 업데이트 하려면 을 입력하십시오.

대화식 병합 방법에 대해 여기서 더 자세하게 설명할 거리가 없습니다. 설명에 완벽을 기하기 위해 두 파일을 대화식으로 병합하는 동안 사용할 수 있는 명령을 보여드리겠습니다. 두 줄(원본 및 새로운 제안)의 내용이 뜨며, 다음 명령 중 하나를 입력할 수 있는 질문이 나타납니다:

중요한 설정 파일의 업데이트를 끝내면 이제 나머지 다른 설정 파일을 자동으로 업데이트 할 수 있습니다. 더 이상 업데이트 할 수 있는 설정 파일을 찾을 수 없으면 가 끝납니다.

quickpkg
를 통해 시스템에 이미 병합한 꾸러미의 아카이브를 만들 수 있습니다. 이 아카이브는 미리 빌드한 꾸러미로 사용할 수 있습니다. 실행은 간단합니다. 아카이브를 만들려는 꾸러미의 이름을 추가하기만 하십시오.

curl, orage, procps를 아카이빙하려면:

미리 빌드한 꾸러미는 $PKGDIR(기본 위치는 )에 저장됩니다. 이 꾸러미들은 에 있습니다.