Translations:Systemd/275/ru

{{Important|При использовании systemd-journald.service для журналирования, что обычно является значением по умолчанию для систем, использующих systemd, обычные пользователи при выполнении команды {{c|journalctl}} будут не иметь возможности просматривать системные журналы. Чтобы просматривать системные журналы от имени не root'а, пользователи должны быть в одной из трёх следующих групп: systemd-journal, adm или wheel. Самый простой способ разрешить обычному пользователю просматривать журналы – это использовать группу systemd-journal. Добавьте пользователя выполнением следующей команды, где  – требуемое имя пользователя:

{{RootCmd|gpasswd --add larry systemd-journal}}