Translations:Troubleshooting/23/ja

いくつかのことをメモしてください:
 * 1) この問題はハードウェアに関するものですか、それともソフトウェアに関するものですか？
 * 2) この問題の原因となるかもしれない何かをしたり、または最近変更したりしましたか？
 * 3) この問題に関係する追加の情報を収集することはできますか？