Translations:Handbook:Parts/Working/Portage/10/ru

Когда в документации Gentoo говорится о пакетах имеется ввиду название программы, которая доступна Gentoo пользователям в дереве portage. Дерево portage это коллекция ebuild (сборочные файлы) - файлы содержащие всю информацию, которая нужна portage для менеджмента программным обеспечением (установка, поиск, запросы, ...). По умолчанию ebuild находятся в.