Translations:Ebuild repository/2/ru

У пользователей Gentoo Linux есть "main" (основной) репозиторий пакетов. Основной репозиторий содержит все пакеты программ (называемые файлами ebuild), которые поддерживаются разработчиками Gentoo. Остальные деревья пакетов обычно доступны посредством репозиториев. Пользователи могут добавлять дополнительные репозитории (традиционно известные как оверлеи (overlay)).