Translations:Handbook:Parts/Portage/Variables/37/ja


 * PORTAGE_RSYNC_OPTS : 同期の間に使用される多くのデフォルト変数をセットします. 各変数はスペース区切りです. これらは、自分が何をしているのか正確に分かっているのでない限り変更すべきではありません. 一定の絶対に必要なオプションについては、たとえ PORTAGE_RSYNC_OPTS が空であっても常に使用されることに注意してください.