Translations:Handbook:Parts/Working/Portage/97/ja

現在のシステムで利用可能でないパッケージをインストールしようとしたときに、このマスキングエラーが発生します. ユーザはシステムで利用可能な別のアプリケーションのインストールを試みるか、パッケージが利用可能としてマークされるまで待つべきです. パッケージがマスクされているのには必ず理由が存在します: