Handbook:Parts/Installation/Networking/ja

ネットワークの自動検出
動いているかも？

もしあなたのシステムが、DHCPサーバを持つEthernetネットワークに接続されているなら、おそらく既にネットワーク設定は自動的に完了しているでしょう. その場合には、、、、、、など、インストールCDに含まれるネットワーク接続が必要な多くのコマンドはすぐに使うことができるでしょう.

ネットワークが設定されているならば、コマンドで、loと並んでなどのネットワークインターフェースを一覧表示できるはずです：

インターフェース名はシステムによってとはかなり違うかもしれません. 最近のインストールメディアはややなど、命名規則に則ったネットワークインターフェース名を表示するかもれません. の出力から、あなたのローカルネットワーク上のIPアドレスが設定されたインターフェースを探してください.

以降、このドキュメントでは、インターフェース名はであると仮定します.

追加可能: プロキシを設定する
プロキシを経由してインターネットにつなぐ場合には、インストール作業の中でプロキシ情報を設定する必要があります. プロキシを設定するのはとても簡単です：プロキシサーバ情報を変数に設定するだけです.

ほとんどの場合、プロキシサーバのホスト名を設定するだけで十分です. 例えば、ホスト名はproxy.gentoo.org、ポート番号は8080であるとしましょう.

HTTPプロキシ（HTTPとHTTPS通信のため）を設定するには：

FTPプロキシを設定するには：

RSYNCプロキシを設定するには：

ユーザ名とパスワードが必要ならば、次の構文で変数を設定します：

ネットワークのテスト
あなたのISPのDNSサーバ（で見つかります）と、好きなウェブサイトへのpingを試してみましょう. これにより、ネットワークが正常に機能しているか、ネットワークパケットがインターネットに到達できるか、DNS名前解決が正常に機能しているか、等のことを確認できます.

これがすべてうまくいくのなら、この章の残りの部分を読み飛ばして、インストールマニュアルの次のステップ（ディスクの準備）へ進むことができます.

自動でのネットワーク設定
起動しただけではネットワークが使えない場合は、インストールメディアに（通常のネットワークや無線ネットワーク用）や、（ADSL用）や、 （PPTP用）などのツールが含まれているなら、それらを使って設定できます.

お使いのインストールメディアがこれらのツールを含んでいない場合は、へ進んでください.


 * 通常のEthernetユーザはデフォルト: net-setupを使うへ
 * ADSLユーザは代替案: PPPを使うへ
 * PPTPユーザは代替案: PPTPを使うへ

デフォルト: net-setupを使う
ネットワークが自動で設定されなかった場合に、ネットワークを設定するための最も簡単な方法がスクリプトを実行することです：

はあなたのネットワーク環境について、いくつかの質問をします. すべてに答えると、ネットワーク接続が使えるようになるはずです. 上に書いた方法でネットワークをテストしてください. すべてのテストをパスできたなら、おめでとうございます！ この章の残りを飛ばしてディスクの準備へ進みましょう.

それでもネットワークが使えない場合は、へ進んでください.

代替案: PPPを使う
インターネットへの接続にPPPoEが必要なら、インストールCD（どのバージョンでも可）に含まれるpppが設定を楽にしてくれます. 提供されるスクリプトを使ってネットワークを設定しましょう. セットアップ中には、ADSLモデムに接続されたEthernetデバイスの名前、ユーザ名とパスワード、DNSサーバのIPアドレス、基本的なファイアウォールが必要かどうかが聞かれます.

何かがおかしいときは、またはを見てユーザ名とパスワードが正しいかダブルチェックしてください. 加えて、正しいEthernetデバイスを使っているか確認してください. もしEthernetデバイスが無い場合は、適切なネットワークモジュールをロードする必要があります. そのような場合には手動でのネットワーク設定へ進んでください. そこで適切なネットワークモジュールをロードする方法を説明します.

すべてうまくいったら、ディスクの準備へ進みましょう.

代替案: PPTPを使う
PPTPサポートが必要なら、インストールCDが提供するを使ってください. でもその前に、設定が正しいか確認してください. またはを編集して、正しいユーザ名/パスワードの組み合わせを設定してください.

必要ならばを修正してください：

これが全部終わったら、を（で設定できないオプションがあれば、それもいっしょに付けて）実行し、サーバに接続します：

それではディスクの準備へ進みましょう.

適切なネットワークモジュールをロードする
インストールCDの起動時に、インストールCDはすべてのハードウェアデバイスを検出し、そのハードウェアをサポートする適切なカーネルモジュール（ドライバ）のロードを試みます. ほとんどの場合、この機能はとてもよくやってくれます. しかし稀に、必要なカーネルモジュールが自動でロードされないこともあります.

またはが失敗したという場合、ネットワークカードを起動時に見つけられなかった可能性があります. つまり、ユーザが適切なカーネルモジュールを手動でロードする必要があるかもしれません.

ネットワーク設定のためのカーネルモジュールの一覧を見るには、コマンドを使います:

お使いのネットワークデバイスのためのドライバがあった場合は、でカーネルモジュールをロードしましょう. 例えば、モジュールをロードするには:

ネットワークカードが検出されているかどうかチェックするには、を使います. ネットワークカードが検出されていれば、以下のように表示されるでしょう（繰り返しますが、ここでのは一例です）:

しかし次のようなエラーが表示される場合、ネットワークカードは検出されていません:

現在のシステムで利用可能なネットワークインターフェース名は、ファイルシステムを通して一覧表示できます:

上の例では、6個のインターフェースが見つかっています. がおそらく（有線の）Ethernetアダプタで、wlan0は無線のアダプタです.

ネットワークカードがこれで検出できたとして、またはをもう一度試してください（今度はうまくいくはずです）. しかし上級者のために、手動でのネットワーク設定についても説明していきます.

あなたのネットワーク構成に応じて、次の節のうちからひとつを選んでください:


 * 自動でIPを取得するためにDHCPを使う
 * 無線ネットワークを使用するために無線接続を準備する
 * ネットワーク用語を理解するではネットワーク接続の基礎を説明します
 * ifconfigとrouteを使うではネットワーク接続を手動で設定する方法を説明します

DHCPを使う
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) を使うと、自動でネットワーク接続情報（IPアドレス、ネットマスク、ブロードキャストアドレス、ゲートウェイ、ネームサーバ、等）を受信することができます. この機能は、DHCPサーバがネットワーク内に存在しないと（または、ISPがDHCPサービスを提供していないと）動作しません. ネットワークインターフェースに接続情報を自動で受信させるようにするには、を使います:

DHCPサーバが提供するホスト名とドメイン名をシステムで使うようにと、ネットワーク管理者から要求されている場合もあるでしょう. そのような場合には:

これが動作すれば（インターネット上のサーバ、例えばGoogleに、pingしてみましょう）、設定は完了です. 次に進む準備ができました. この節の残りの部分を飛ばして、Preparing the disks/jaに進みましょう.

無線接続を準備する
無線(802.11)カードを使っている場合には、まず第一に無線の設定をする必要があります. 無線カードの現在の設定を確認するためには、を使うことができます. はこのようなものを表示するでしょう:

For most users, there are only two settings that might be important to change, the ESSID (aka wireless network name) or the WEP key. If the ESSID and Access Point address listed are already those of the environment's access point and the environment is not not using WEP, then the wireless configuration is already working.

To change the ESSID, or add a WEP key, issue the following commands.


 * To set the network name to GentooNode:




 * To set a hex WEP key:




 * To set an ASCII WEP key, prefix the key with :



Confirm the wireless settings again by using. Once wireless is working,continue configuring the IP level networking options as described in the next section (Understanding network terminology) or use the tool as described previously.

ネットワーク用語を理解する
If all of the above fails, the network will need to be configured manually. This is not difficult at all. However, some knowledge of network terminology and basic concepts might be necessary. After reading this section, users will know what a gateway is, what a netmask serves for, how a broadcast address is formed and why systems need nameservers.

In a network, hosts are identified by their IP address (Internet Protocol address). Such an address is perceived as a combination of four numbers between 0 and 255. Well, at least when using IPv4 (IP version 4). In reality, such an IPv4 address consists of 32 bits (ones and zeros). Let's view an example:

Such an IP address is unique to a host as far as all accessible networks are concerned (i.e. every host that one wants to be able to reach must have a unique IP address). In order to distinguish between hosts inside and outside a network, the IP address is divided in two parts: the network part and the host part.

The separation is written down with the netmask, a collection of ones followed by a collection of zeros. The part of the IP that can be mapped on the ones is the network-part, the other one is the host-part. As usual, the netmask can be written down as an IP address.

In other words, 192.168.0.14 is part of the example network, but 192.168.1.2 is not.

The broadcast address is an IP address with the same network-part as the network, but with only ones as host-part. Every host on the network listens to this IP address. It is truly meant for broadcasting packets.

To be able to surf on the Internet, each computer in the network must know which host shares the Internet connection. This host is called the gateway. Since it is a regular host, it has a regular IP address (for instance 192.168.0.1).

Previously we stated that every host has its own IP address. To be able to reach this host by a name (instead of an IP address) we need a service that translates a name (such as dev.gentoo.org) to an IP address (such as 64.5.62.82). Such a service is called a name service. To use such a service, the necessary name servers need to be defined in.

In some cases, the gateway also serves as a nameserver. Otherwise the nameservers provided by the ISP need to be entered in this file.

To summarize, the following information is needed before continuing:

ifconfigとrouteを使う
Setting up the network consists of three steps:


 * 1) Assign an IP address using
 * 2) Set up routing to the gateway using
 * 3) Finish up by placing the nameserver IPs in

To assign an IP address, the IP address, broadcast address and netmask are needed. Then execute the following command, substituting ${IP_ADDR} with the right IP address, ${BROADCAST} with the right broadcast address and ${NETMASK} with the right netmask:

Set up routing using. Substitute ${GATEWAY} with the right gateway IP address:

Now open :

Fill in the nameserver(s) using the following as a template. Make sure to substitute ${NAMESERVER1} and ${NAMESERVER2} with the appropriate nameserver addresses:

That's it. Now test the network by pinging some Internet server (like Google). If this works, congratulations then. Continue with Preparing the disks.