Translations:Distcc/168/de

Der erste Aufruf von der in  sichtbar ist, ist nicht notwendigerweise der erste  Aufruf während des Build-Prozesses. Zum Beispiel kann ein Build-Server eine einminütige Auszeit bekommen (BackOff), wenn während der Konfiguration (configure ...) für einige Tests ein Compiler benutzt wird ( sperrt einen Remote Host für eine Minute, wenn dieser nicht erreichbar ist, unabhängig davon ob die Übersetzung auf der lokalen Maschine fehlschlug oder nicht).