Translations:Ebuild repository/84/ru

Репозиторий ebuild–файлов, в просторечии известный как overlay, это Article description::структура файлов и каталогов, используемая для добавления и дополнения пакетов программ в системах на основе Gentoo. Такие репозитории содержат ebuild–, eclasses и другие подобные описательные файлы. Эти файлы информируют пакетный менеджер о доступном для установки ПО. Репозиторий должен соответствовать одному или более Ebuild API, как указано в спецификации пакетного менеджера Gentoo.