Translations:Kernel/Gentoo Kernel Configuration Guide/39/fr

Sauf si un utilisateur a affaire à un système pré-1995, le contrôleur IDE prend également en charge un mode de transfert alternatif, connu sous le nom de Direct Memory Access (accès direct à la mémoire - DMA). DMA est beaucoup plus rapide, et l'utilisation du CPU est à peine affectée lors des transferts de données. Si le système souffre d'une performance générale faible alors qu'il utilise un disque IDE, il est fort probable que le mode DMA ne soit pas utilisé et doit être activé.