Translations:Xorg/Hardware 3D acceleration guide/6/es

En muchos casos, se encuentran disponibles controladores binarios o de código abierto. Los controladores de código abierto son preferibles porque usamos Linux y el código abierto es uno de sus principios implícitos. A veces, los controladores binarios son la única opción, especialmente si tu tarjeta gráfica es tan moderna que no han sido escritos, aún, controladores de código abierto que soportan sus capacidades. Entre los controladores binarios podemos encontrar para tarjetas de video nVidia y  para tarjetas AMD/ATI.