Translations:Systemd/107/es

En algún momento el sistema tendrá que ser reiniciado para que systemd se ponga marcha (en modo de sistema). Procure leer todo el presente documento para asegurarse de que systemd se configura tan completamente como sea posible antes de reiniciar (el equipo). Tenga en cuenta que, así como la utilidad journalctl funciona con systemd mientras este no está ejecutándose, por el contrario la utilidad systemctl no hará nada útil sin que systemd esté ejecutándose. Complete la configuración de los servicios (activación e iniciación de los servicios) después de entrar en el sistema que ejecuta systemd.