Kernel/Upgrade/ko

이 글은 새 커널(kernel)로 업그레이드 하는 과정을 설명합니다.

새 커널 설치 및 활용
새 커널 소스를 설치했을 때 커널 업그레이드를 하는 것이 좋습니다. 새 커널 소스는 가끔 명령을 실행하거나, 직접 설치할 경우에 설치됩니다.

새 커널 소스 설치 과정은 사용자에게 새 커널을 제공하는 과정이 아닙니다. 새 소스 코드로부터 새 커널을 만들어 설치한 다음 시스템을 다시 부팅하여 새 커널을 활성화해야합니다.

새 소스 코드에서 새 커널을 만드는 과정은 기본적으로 시스템을 설치할 때 커널을 만드는 과정과 동일합니다. 다른 점이 있다면 이전 커널로부터 새 커널에서 쓸 설정을 가져올 수 있다는 점입니다. 이전 설정을 사용하면 모든 커널 옵션을 전반적으로(와 비슷) 다시 설정하지 않아도 됩니다.

커널의 설정은 커널 소스 코드가 담긴 디렉터리에 파일로 저장합니다. 새 커널은 이전 커널에서는 없는 새 옵션이나 기능을 가지고 있거나 이전 커널에서 더 이상 지니고 있지 않을 기능 또는 옵션이 빠져있습니다. 커널 설정은 커널의 기능 또는 옵션을 활성화 할 지 말 지를 지정하고 커널이 넣고 빌드할 건지 모듈로 빌드하여 커널 실행 과정에서 요청하면 불러올 건지를 결정합니다. 따라서 새 커널의 설정 파일은 이전 커널의 설정에 없는 설정 파일의 새 항목을 지니고 있고 이전 커널의 설정 파일에 있던 항목이 더 이상 없을 수도 있습니다.

바뀐 설정 파일을 다루려면, 이전 커널의 설정 파일을 새 설정에서 사용할 수 있는 설정으로 변환해야합니다. 이 글에서는 이전 커널의 설정을 새 커널에 맞게 변환하고, 새 커널 소스 코드로 커널을 만드는 방법을 보여드리겠습니다.

현재 커널 설정 백업
커널 설정을 백업하여 이전 설정이 없어지지 않도록 하는 방식이 현명합니다. 이 과정을 모두 넘기고 나면 대부분의 사용자는 시스템에 가장 걸맞는 설정을 하기 위해 충분한 시간동안 정성을 쏟고, 분명하게, 설정 정보를 잃고 싶지 않습니다.

현재 커널 설정을 백업하는건 쉽습니다:

제공한 커널 소스코드의 심볼릭 링크를 올바르게 설정하고 나면, 현재 사용중인 커널의 설정을 내 폴더 최상위 위치에 복사하고, 현재 실행 중인 리눅스 커널의 버전을  다음에 붙인 이름을 커널 설정 파일의 이름으로 붙입니다.

새 커널 소스에 심볼릭 링크 설정
심볼릭 링크는 언제든 현재 사용하는 커널 소스를 가리킵니다. 다음 세가지 방법 중 하나로 끝낼 수 있습니다:


 * 1) Installing the kernel sources with
 * 2) Setting the link with eselect
 * 3) Manually updating the symbolic link

symlink USE 플래그로 커널 소스 설치하기
이 과정은 심볼릭 링크가 새로 설치한 커널 소스코드를 가리키도록 합니다.

필요하다면, 두가지 방식 중 한가지 방법으로 고칠 수 있습니다.

eselect로 링크 설정
로 심볼릭 링크를 설정하려면:

This outputs the available kernel sources. The asterisk indicates the chosen sources.

커널 소스를 (예를 들어 두번째 항목 처럼)바꾸려면 다음 명령을 실행하십시오:

심볼릭 링크 직접 업데이트
심볼릭 링크를 직접 설정하려면:

이전 커널 설정 복사
이전 커널의 설정을 새 커널의 설정으로 복사해야 합니다. 이전 커널의 설정은 다음 여러 곳에서 찾을 수 있습니다:


 * procfs 파일 시스템에서 현재 커널로부터 Enable access to .config through /proc/config.gz 옵션을 활성화 했다면:


 * 디렉터리에 설정 파일을 설치했다면:


 * 현재 동작 중인 커널의 디렉터리에서:

새 커널 설정
이전 커널의 설정을 새 커널에서 호라용하려면 변환해야합니다. 이 변환 과정은 또는  명령을 실행하여 처리할 수 있습니다.

명령은 새 옵션의 선택지를 제시하지만, 는 그렇지 않습니다. 둘 다 사용하시지 마시고, 둘 중 하나만 사용하십시오.

make silentoldconfig
다음 설정은 로 텍스트 기반 설정처럼 진행할 수 있습니다. 새 설정 옵션에 대한 선택권을 줍니다. 예를 들면:

줄 마지막에 (NEW) 문자열은 이 옵션이 새로 들어왔음을 의미하는 표시입니다. 각괄호 안에 남길 수 있는 답을 남기십시오. Yes, No, module 이 있으며, 도움말을 보기 위한 ?가 있습니다. 대문자 답변을 추천합니다(여기서는 Y 입니다). 도움말에서는 옵션 또는 드라이버에 대해 설명합니다.

안타깝게도 은 각각의 옵션에 대한 더 많은 정보를 - 도움말 옆에 - 상황 설명 처럼 보여주지 않으므로, 올바른 대답을 주기는 가끔은 어렵습니다. 이런 경우 진행하는 가장 좋은 방법은 그래픽 커널 설정 도구중 하나를 통해 옵션 이름을 기억한 다음 내용을 바꾸는 것입니다.

make olddefconfig
If interactivity is not wanted (no questions should be asked), then use make olddefconfig:

빌드
이 단계에서 다음 단계는 직접 설정하기 글에 있습니다.

외부 커널 모듈 다시 설치
이진 커널 모듈 같은 어떤 외부 커널 모듈은 각각의 새 커널에 대해 다시 빌드해야 할 대가 있습니다. 아직 커널을 빌드하지 않았다면 외부 커널 모듈을 빌드하기 위해 준비하는것이 급선무일 것입니다:

@module-rebuild 셋을 사용하여 꾸러미를 다시 빌드할 수 있습니다:

빌드 문제 해결
현재 커널을 다시 하는 동안 빌드에 문제가 있음을 경험했을 경우 커널 소스를 정리하는데 도움이 필요합니다. 동작중에 파일을 제거하므로 먼저 백업했는지 확인하십시오. 백업에 또는  접미사를 사용하면 에서 지우므로 사용하지 마십시오.

오래된 커널 제거
커널 제거 글을 보십시오.

외부 자원

 * 일부 새 기능 설명이 있는 커널 변경 기록