NVIDIA/nvidia-drivers/fr

 est le pilote graphique propriétaire pour les cartes graphiques nVidia. nouveau est une alternative Open Source à ce pilote.

Les pilotes de l'arbre sont distribues par nVidia est compilés pour une prise en charge par le noyau Linux. Ils contiennent un objet binaire (blob) qui fait l'essentiel du travail de discussion avec la carte. Ils comprennent deux parties, un module du noyau et un pilote X11. Les deux parties sont incluses dans un paquet unique. Du a la manière dont nVidia empaquettent leurs pilotes, il est nécessaire de faire des choix avant de les installer.

Le paquet   contient la dernière version des pilotes nVidia qui prennent en charge toutes les cartes, avec plusieurs versions disponibles selon l'âge de la carte. Il a recours à une eclass pour détecter le type de carte utilisée et ainsi installer la version adéquate.

Compatibilité matérielle
Le paquet prend en charge de nombreuses cartes nVidia. De multiples versions sont disponibles selon la (les) carte(s) que vous avez. Reportez-vous à la page Qu'est-ce qu'un « Legacy GPU »?,de la documentation officielle de nVidia pour déterminer la version du pilote qui doit être utilisée. Un moyen très commode pour la trouver est d'utiliser cet utilitaire. Saisissez le nom de votre carte graphique (en faisant attention à cocher l'option « Legacy » dans le champ produit) et la version la plus adaptée à votre carte s'affichera sous le formulaire.

Si vous avez identifié votre carte comme étant une carte ancienne/obsolete, vous devez masquer les versions plus récentes des pilotes ,par exemple:

Note that Gentoo does not provide the 71.86.xx versions. If the system has a card that needs these drivers then it is recommended to use the nouveau driver.

Noyau
Comme mentionné ci-dessus, le pilote noyau nVidia s'installe et fonctionne en lien avec le noyau en service. Il est compilé en tant que module, c'est pourquoi votre noyau doit supporter le chargement de modules (voir ci-dessous).

Le module du noyau comprend une partie propriétaire (communément appelée le « blob ») (Binary Large Object pour Grand Objet Binaire)  qui pilote les circuits de votre carte, et une partie Open Source (la  « colle ») qui, en exécution, agit comme intermédiaire entre la partie propriétaire et le noyau. Tout cela doit s’emboîter proprement sous peine de devoir faire face à des pertes de données (via des paniques du noyau, des crash du serveur X sans sauvegarde des données des applications X) et même des pannes matérielles (surchauffe et autres problèmes en relation avec la gestion de l'énergie).

Compatibilité du noyau
De temps à autres, une nouvelle version du noyau modifie les ABI (Interface Binaire d'Applications) des pilotes, ce qui signifie que tous les pilotes qui ont recours à ces ABI doivent être changés. Pour les pilotes Open Source, en particulier ceux distribués avec le noyau, effectuer ces changements est presque trivial, dans la mesure où la chaîne complète des appels entre les pilotes et les autres parties du noyau, peut être passée en revue très facilement. Pour les pilotes propriétaires, comme le nvidia.ko, ce n'est pas la même partie de plaisir. Lorsque les ABI internes changent, vous ne pouvez pas tout simplement adapter la « colle », parce que vous ne savez pas comment cette colle est utilisée par la partie propriétaire. Si vous parvenez à réparer les choses et que tout semble marcher correctement, vous risquez encore, que le lancement de nvidi.ko dans votre noyau, nouveau et non pris en charge, aboutisse à des pertes de données et des pannes matérielles.

Lorsqu'une version nouvelle et incompatible du noyau sort, il est probablement mieux de s'en tenir, pendant un temps, à la version du noyau prise en charge la plus récente. Nvidia nécessite ordinairement quelques semaines pour préparer la nouvelle version propriétaire qu'ils jugent adaptée à un usage général. Soyez tout simplement patient. Si vous voulez faire fi de toute précaution, il est possible d'utiliser la commande epatch_user des eutils.eclass  avec le ebuild nvidia-drivers : ceci permet a l’utilisateur d'amender nvidia-drivers pour qu'il s'adapte d'une certaine manière à la version non prise en charge du noyau que vous avez choisie. Notez bien que dans ce cas ni les mainteneurs de nvidia-drivers, ni Nvidia ne vous apporteront leur aide si vous rencontrez des problèmes. Votre garantie matérielle sera très vraisemblablement rendue caduque. Les développeurs de Gentoo ne peuvent pas se mettre à régler vos problèmes dans la mesure où il s'agit d'un pilote propriétaire que seul Nvidia peut déboguer correctement. Par ailleurs, les mainteneurs du noyau (à la fois de Gentoo et de l'amont) ne prendront certainement pas en charge des pilotes propriétaires, où des systèmes « impures » qui rencontrerait des problèmes.

Si a été utiliser pour configurer le noyau, alors tout est prêt. Dans le cas contraire revérifier la configuration du noyau afin d’être sure que l'option est activé:

Vous devez aussi activer la prise en charge de MTRR (Memory Type Range Register) dans votre noyau :

De plus, si vous avez une carte graphique AGP, vous pouvez ajouter en option la prise en charge de agpgart à votre noyau, soit incorporée au noyau, soit en tant que module. Si vous ne choisissez pas d'utiliser le module incorporée au noyau de agpgart, alors les pilotes utiliseront leur propre mise en œuvre de agpgart, appelée NvAGP. Sur certains systèmes, cela conduit à de meilleures performances, sur d'autres c'est l'inverse. Vous devrez apprécier cela vous-même sur votre système pour trouver ce qui apporte la meilleure performance. En cas de doute, utilisez la mise en œuvre incorporée au noyau agpgart:

Il existe un tampon de trames alternatif, uvesafb, qui peut être installé en parallèle aux pilotes nvidia.

Pour les systemes (U)EFI, [uvesafb] ne foncionera pas. Mise en gardeː activer le module efifb dans le noyau génère des problèmes intermittent avec l'initialisation des pilotes nVidia. Il n'y a pas d'alternative connue au frambuffer pour des systèmes (U)EFI.

L'ebuild  détecte automatiquement la version de votre noyau en se basant sur le lien symbolique. Assurez-vous que ce lien symbolique pointe bien sur les bonnes sources et que votre noyau est bien configuré. Reportez-vous à la section "Configurer votre noyau" du Manuel de Gentoo pour une plus ample information sur la manière de configurer votre noyau.

Sélectionner le noyau en utilisant. Par exemple pour utiliser le noyau version  3.7.10 le listing du noyau peut apparaître ainsiː

In the above output, notice that the linux-3.7.10-gentoo kernel is marked with an asterisk to show that it is the symlinked kernel.

If the symlink is not pointing to the correct sources, update the link by selecting the number of the desired kernel sources, as in the example above.

Pilotes
Il est temps maintenant d'installer les pilotes. Vous pouvez le faire en suivant les instructions du Guide de configuration du serveur X    et en définissant   dans. Lors de l'installation du serveur X, il sélectionnera alors la bonne version du pilote pour vous.

Une fois l'installation terminée, exécutez pour charger le module du noyau en mémoire. S'il s'agit d'une mise à jour, vous devez préalablement retirer le module précédent.

Pour ne pas avoir à charger manuellement le module à chaque démarrage, et pour automatiser cette tâche, éditez le fichier et ajoutez-y.

Signature des modules du noyeau (optionnel)
If you are using secure boot kernel signing then you will need to sign the Nvidia kernel modules before they can be loaded.

You do this by using the kernel provided script as follows.

As of driver version 358.09 a new module has been made to handle monitor mode setting and for this driver version this module must also be signed.

Once you have signed these modules then the driver will load as expected on boot up. This module signing method can be used to sign other modules not only your nvidia-drivers. You would have to modify the path and corresponding module accordingly.

Le serveur X
Dès lors que les pilotes appropriés sont installés, configurer le serveur X pour qu'il utilise le pilote  a la place du pilote par défaut.

Run so that the X server uses the nVidia GLX libraries:

Enabling global nvidia support
Some tools, such as and, use a local USE flag called   which enables XvMCNVIDIA support, useful when watching high resolution movies. Add in  in the USE variable in  or add it as USE flag to  and/or  in.

GeForce 8 series and later GPUs do come with VDPAU support which superseded XvMCNVIDIA support. See the VDPAU article for enabling VDPAU support.

There are also some applications that use the  USE flag, so it might be a good idea to add it to.

Then, run to rebuild the applications that benefit from the USE flag change.

Using the nVidia settings tool
nVidia also provides a settings tool. This tool allows the user to monitor and change graphical settings without restarting the X server and is available through Portage as. As mentioned earlier, it will be pulled in automatically when installing the drivers with the  USE flag set in  or in.

Activer OpenGL/OpenCL
To enable OpenGL and OpenCL though the device, run:

Make sure that the Xorg server is not running during these changes.

Tester la carte
Pour tester votre carte nVidia, lancez X et exécutez la commande, qui fait partie du paquet. Elle devrait vous notifier que le rendu direct est activé :

To monitor the FPS, run.

Le pilote ne s'initialise pas lorsque les interruptions MSI sont activées
Par défaut, le pilote NVIDIA Linux utilise les interruptions signalées par message MSI(Message Signaled Interrupts ). Ceci procure des avantages de compatibilité et d'adaptabilité, principalement parce que cela évite le partage des requêtes d'interruption (IRQ). Quelques systèmes ont été identifiés comme ayant des problèmes de prise en charge des MSI, alors qu'ils fonctionnent bien avec les interruptions câblées virtuelles. Ces problèmes se traduisent par une inaptitude à démarrer le serveur X avec le pilote NVIDIA, ou des échecs dans l'initialisation de la plate-forme de compilation parallèle CUDA de NVIDIA.

Les MSI peuvent être désactivées via le paramètre   du module NVIDIA du noyau. Ceci peut être défini en ligne de commande au moment du chargement du module, ou de manière plus appropriée via les fichiers de configuration du module du noyau de la distribution (tel que ceux placés dans ).

Par exemple :

Faire fonctionner l'accélération 2D sur des machines possédant 4 GB de mémoire ou plus
Si vous rencontrez des problèmes avec l'accélération 2D de nVidia, il est probable que ce soit parce le système ne peut pas définir une plage mémoire associée au mode write-combining pour les MTTR (Memory Type Range Registers). Pour le savoir, vérifiez le contenu de :

Chacune des lignes devrait contenir  ou. Si vous apercevez une ligne avec  vous devez changer un paramètre de votre BIOS pour régler ce problème.

Reboot and enter the BIOS, then find the MTRR settings (probably under "CPU Settings"). Change the setting from  to   and boot back into Linux. There is now no  entry anymore and 2D acceleration now works without any glitches.

Lors du chargement du module du noyau, apparition du message no such device
This is usually caused by one of the following issues:


 * 1) The system does not have a nVidia card at all.  Check  output to confirm that the system has a nVidia graphics card installed and detected.
 * 2) The currently installed version of  does not support the installed graphics card model.  Check the README file in /usr/share/nvidia-drivers-*/ for a list of supported devices, or use the driver search at http://www.geforce.com/drivers.
 * 3) Another kernel driver has control of the hardware. Check  to see if another driver like "nouveau" is bound to the graphics card. If so, disable or blacklist this driver.

Xorg says it can't find any screens
When after booting the system, it ends up with a black screen or a console prompt instead of the GUI; then press ++ to bring up a virtual console. Next, run:

to see the output of Xorg. If one of the first errors is that Xorg can't find any screens, then follow the following steps to resolve the issue.

It should be enough to run the following command before rebooting:

But if that doesn't work, run and notice that the video card starts off like this:

Take the first bit,  and put it in the  file with the   option:

Le rendu direct n'est pas activé
If direct rendering does not work, it may be because the kernel has Direct Rendering Manager enabled, which conflicts with the driver. See the direct rendering status by following instructions in the section Testing the card.

First, disable Direct Rendering Manager in the kernel :

Next, rebuild since the driver may have built against the kernel DRM symbols. It should fix the problem.

Video playback stuttering or slow
Lately there seems to be some breaking with playback of some types of video with the NVidia binary drivers, causing slow video playback or significant stuttering. This problem seems to be occurring within the Intel CPU Idle replacement instead of the common ACPI CPU idling method for certain CPU's.

Disable the Intel CPU idling method using  on the kernel command line boot method, which should cause the kernel to automatically fall back to the normal or older ACPI CPU idling method. Also, disabling the NVidia Powermizer feature, or setting Powermizer to maximum performance within has been said to help. Although the Intel CPU idling method recently was introduced as the default CPU idling method for i5 and i7 CPUs (versus using ACPI CPU idling) is the root cause here. This idling method significantly solves the problem, however some minimal stuttering or slow video is encountered if deinterlacing was enabled; this is when the video is likely already deinterlaced (ie. alias  with something similar to   as a work around.)

No vertical synchronization (no VSync, tearing) in OpenGL applications
Adding the following option to the screen section prevents tearing on GTX 660, 660 Ti, and probably some other GPUs (reference):

Documentation
The package also comes with comprehensive documentation. This is installed into and can be viewed with the following command:

Kernel module parameters
The  kernel module accepts a number of parameters (options) which can be used to tweak the behaviour of the driver. Most of these are mentioned in the documentation. To add or change the values of these parameters, edit the file. Remember to run after modifying this file, and bear in mind to reload the   module before the new settings take effect.

Edit :

Update module information:

Unload the  module...

...and load it once again:

Advanced X configuration
The GLX layer also has a plethora of options which can be configured. These control the configuration of TV out, dual displays, monitor frequency detection, etc. Again, all of the available options are detailed in the documentation.

To use any of these options, list them in the relevant Device section of the X config file (usually ). For example, to disable the splash logo: