Translations:CONFIG PROTECT/1/ja

CONFIG_PROTECT 変数には、Portage が暗黙的に新しいバージョンのファイルを上書きしないディレクトリを、スペース区切りのリストが入っています. しかし、ユーザーが手動で変更が必要かどうかチェックするべき設定ファイルまでも処理してしまいます. 適用外にしたいサブディレクトリは、 CONFIG_PROTECT_MASK 変数を通して実行することができます.