Translations:Kernel/Gentoo Kernel Configuration Guide/3/es

Gentoo ofrece dos formas para que los usuarios puedan gestionar la instalación, configuración y actualización del núcleo: la automática (con genkernel) y la manual. Aunque el método se puede verse como más fácil para la mayoría de los usuarios, hay un gran número de razones por las cuales una gran proporción de usuarios Gentoo escogen configurar sus núcleos manualmente: