Translations:Basic guide to write Gentoo Ebuilds/17/ja