Handbook:Parts/Networking/Extending/de

Standard Funktionshooks
Vier Funktionen können in definiert werden, die vor und nach der start/stop Operationen aufgerufen werden. Die Funktionen werden mit vorangestelltem Schnittstellennamen aufgerufen, so dass eine Funktion mehrere Adapter kontrollieren kann.

The return values for the  and   functions should be 0 (success) to indicate that configuration or de-configuration of the interface can continue. If  returns a non-zero value, then interface configuration will be aborted. If  returns a non-zero value, then the interface will not be allowed to continue de-configuration.

The return values for the  and   functions are ignored since there's nothing to do if they indicate failure.

${IFACE} ist auf das Interface gesetzt, das gestartet/ gestoppt wird. ${IFVAR} ist ${IFACE} in einen Variablennamen umgesetzt, den bash gestattet.

Wireless Tools Funktionshook
Zwei Funktionen können in definiert werden, die vor und nach der start/stop Operationen aufgerufen werden. Die Funktionen werden mit vorangestelltem Schnittstellennamen aufgerufen, so dass eine Funktion mehrere Adapter kontrollieren kann.

The return values for the  function should be 0 (success) to indicate that configuration or de-configuration of the interface can continue. If  returns a non-zero value, then interface configuration will be aborted.

The return value for the  function is ignored since there's nothing to do if it indicates failure.

${ESSID} is set to the exact ESSID of the AP the system is connecting to. ${ESSIDVAR} is ${ESSID} converted to a variable name bash allows.