Translations:Kernel/Gentoo Kernel Configuration Guide/32/ja

最も現代的なデスクトップシステムは旧式な IDE (リボンケーブル) バスではなくSerial ATA バスのストレージデバイス(ハードディスクや CD/DVD ドライブ)を備えています.