Translations:Upgrading Gentoo/154/ja

Portage が依存関係の問題を報告する場合は、 (またはより大きい数値) を使うと解決することがあります. デフォルトでは Portage がどこまで依存関係を解決するかの制限は比較的低くなっていて (パフォーマンス上の理由のためです)、場合によってはこれが十分でないことがあります.