Translations:OpenAFS/125/fr

Initialisons maintenant le mécanisme de sécurité de la cellule. Nous commencerons par créer les deux entrées initiales suivantes dans la base de données d'authentification : le compte administratif principal, appelé admin par convention et une entrée pour le processus serveur AFS, appelé. Aucun utilisateur ne se connecte sous l'identité afs, mais module service d'allocation de ticket du serveur d'authentification (TGS ou Ticket Granting Service) utilise ce compte pour chiffrer les tickets qu'il alloue aux clients AFS. Ceci ressemble beaucoup à Kerberos.