Translations:EMERGE DEFAULT OPTS/1/ru

Содержимое переменной EMERGE_DEFAULT_OPTS добавляется в командую строку emerge. Она часто используется для определения количества одновременно работающих задач с помощью параметров  и , которые сообщают Portage количество одновременно компилируемых пакетов и какая средняя нагрузка на систему (load average) может использоваться.