Translations:Handbook:Parts/Installation/Media/27/es

Se puede confirmar la validez del fichero ISO a través de los ficheros y  utilizando las herramientas adecuadas. Esta verificación normalmente se realiza en dos pasos:
 * 1) En primer lugar se valida la firma criptográfica para asegurarse de que el fichero de instalación lo ha generado el equipo de Ingeniería de Lanzamientos de Gentoo (Gentoo Release Engineering)
 * 2) Si se puede validar correctamente la firma criptográfica, entonces se verifica la suma de comprobación para asegurarse de que el propio fichero descargado no está corrupto