Translations:Kernel/Configuration/33/ja

{{Note|システムで利用可能なスピードとコア数に応じて、カーネルのビルドはある程度の時間がかかることがあります. システムの CPU コア数が分かっている場合、コンパイルプロセスを高速化させるために、 (ここで   は利用可能なコア数 + 1 です) オプションを使用できます. たとえば論理コア 2 つを含んでいるデュアルコアプロセッサーなら、1 を足して (2 + 1) です. 利用可能なコア数を判別する簡単な方法は、{{c|nproc}} コマンドを時刻することです: