ACCEPT KEYWORDS/cs

'''Proměnná  dává správci balíčků informaci o tom, které hodnoty KEYWORDS  je ebuild (ebuild je soubor - skript s proměnnými pro instalaci) může přijmout. Proměnná je obvykle nastavena v Gentoo profilu, ale může být přenastavena v uživatelském souboru nebo i na příkazovém řádku.'''

The default value of most profiles'  variable is the architecture itself, like   or. In these cases, the package manager will only accept ebuilds whose KEYWORDS variable contains this architecture. If the user wants to be able to install and work with ebuilds that are not considered production-ready yet, they can add the same architecture but with the  prefix to it, like so:

Neměli byste specifikovat stabilní keyword, když přidáváte testovací keyword , protože  je přírustková proměnná.

Obecně je to povážováno za špatný nápad, přepsat  proměnnou na příkazovém řádku, protože to není trvalé a výsledek může způsobit nechtěné chování od balíkového manažeru.