Translations:Kernel/Removal/18/ja

新たなカーネルソースをmerge後にそのソースに切替える前でも、 --depclean を実行してしまうと現在のソースが削除されてしまいます. しかし、現在のソースが必要で（例えば、外部のカーネルモジュールを更新するために）、削除せずに残しておきたいことがあります. よって、その特定のカーネルのバージョンをあなたの world ファイルに追加しておくことで --depclean 処理から保護するのは、良い対処法です.