Handbook:Parts/Installation/About/de

Willkommen
First of all, welcome to Gentoo. You are about to enter the world of choices and performance. Gentoo is all about choices. When installing Gentoo, this is made clear several times - users can choose how much they want to compile themselves, how to install Gentoo, what system logger to use, etc.

Gentoo ist eine schnelle, moderne Metadistribution mit einem klaren und flexiblen Design. Gentoo ist rund um freie Software gebaut und versteckt das, was unter der Haube steckt, nicht vor seinen Benutzern. Portage, das von Gentoo benutzte Paketmanagementsystem, ist in Python geschrieben, was bedeutet, dass Sie sich die Quelltexte einfach anschauen und nach Belieben verändern können. Gentoos Paketsystem benutzt den Quelltext (obwohl auch Unterstützung für vorkompilierte Pakete vorhanden ist) und die Konfiguration von Gentoo findet in normalen Textdateien statt. Mit anderen Worten: Offenheit überall.

It is very important that everybody understands that choices are what makes Gentoo run. We try not to force users into anything they don't like. If anyone believes otherwise, please bug report it.

Wie ist die Installation strukturiert?
Die Installation von Gentoo kann als eine Prozedur von 10 Schritten gesehen werden, was den Kapiteln 2 bis 11 entspricht. Jeder Schritt führt zu einem bestimmten Ergebnis:


 * 1) Nach Schritt 1 befinden Sie sich in einer funktionierenden Umgebung aus der Sie Gentoo installieren können
 * 2) Nach Schritt 2 haben Sie Ihre Internet-Verbindung hergestellt
 * 3) Nach Schritt 3 sind Ihre Festplatten für die Installation vorbereitet
 * 4) Nach Schritt 4 ist Ihre Installationsumgebung vorbereitet und Sie sind bereit zum Chroot in die neue Umgebung
 * 5) Nach Schritt 5 sind die wichtigsten Pakete, die in allen Gentoo Installationen gleich sind, installiert
 * 6) Nach Schritt 6 haben Sie Ihren Linux-Kernel kompiliert
 * 7) Nach Schritt 7 haben Sie die meisten Ihrer Gentoo Systemkonfigurationsdateien geschrieben
 * 8) Nach Schritt 8 sind notwendige System-Tools (die Sie aus einer netten Liste auswählen können) installiert
 * 9) Nach Schritt 9 ist der Bootloader Ihrer Wahl installiert und konfiguriert und Sie haben sich in Ihre neue Gentoo Installation eingeloggt
 * 10) Nach Schritt 10 ist Ihre neue Gentoo Linux Umgebung bereit entdeckt zu werden

Wenn Ihnen verschiedene Auswahlmöglichkeiten vorgestellt werden, geben wir unser Bestes, Ihnen die Vor- und Nachteile vorzustellen. Wir werden mit einer Standardauswahl fortfahren, die im Titel durch "Standard:" gekennzeichnet ist. Die anderen Wahlmöglichkeiten werden als "Alternativ:" gekennzeichnet. Denken Sie nicht, dass Standard das ist, was wir empfehlen. Es ist der Weg, von dem wir denken, dass ihn die meisten Benutzer gehen werden.

Manchmal können Sie optionalen Schritten folgen. Solche Schritte sind als "Optional:" gekennzeichnet und nicht unbedingt notwendig, um Gentoo zu installieren. Dennoch können optionale Schritte von vorherigen Entscheidungen abhängen. Wir informieren Sie, wenn das passiert. Sowohl wenn Sie die Entscheidung treffen, als auch wenn der optionale Schritt beschrieben wird.

Was sind meine Optionen?
Sie können Gentoo auf vielen verschiedenen Wegen installieren. Sie können eine Installations-CD herunterladen und von dieser CD aus eine Installation durchführen, Sie können eine bereits installierte Distribution nutzen, eine nicht-Gentoo bootbare CD (wie z.B. Knoppix), eine aus dem Netz gestartete Umgebung, eine Rettungsdiskette, etc.

Dieses Dokument beschreibt die Installation mit einer Gentoo Installations-CD, oder, in bestimmten Fällen, Netboot. Wir gehen davon aus, dass Sie die aktuellste Version eines jeden Pakets installieren wollen.

Wir bieten ebenfalls ein Gentoo Installation Tipps & Tricks-Dokument, das weitere nützliche Informationen enthält.

Probleme?
If a problem is found in the installation (or in the installation documentation), please visit our bug tracking system and check if the bug is known. If not, please create a bug report for it so we can take care of it. Do not be afraid of the developers who are assigned to the bugs - they (generally) don't eat people.

Beachten Sie aber, dass dieses Dokument, welches Sie gerade lesen, architekturspezifisch ist, auch wenn es Referenzen zu anderen Architekturen enthält. Dies liegt daran, dass große Teile des Gentoo Handbuchs Quellcode verwenden, welcher für alle Architekturen identisch ist (um doppelten Arbeitsaufwand und die Verschwendung von Entwicklungsressourcen zu verhindern). Wir werden versuchen dies auf ein Minimum zu beschränken um Missverständnisse zu vermeiden.

If there is some uncertainty whether or not the problem is a user-problem (some error made despite having read the documentation carefully) or a software-problem (some error we made despite having tested the installation/documentation carefully) everybody is welcome to join on irc.freenode.net. Of course, everyone is welcome otherwise too as our chat channel covers the broad Gentoo spectrum.

Apropos, wenn Sie eine Frage betreffend Gentoo haben, werfen Sie zunächst einen Blick in die häufig gestellten Fragen (FAQ), die Teil der Gentoo Dokumentation sind. Sie können auch die FAQs in unserem Forum lesen.