Translations:Kernel/Gentoo Kernel Configuration Guide/20/es

Para seleccionar las opciones de configuración apropiadas se requiere conocer los componentes internos del equipo y de los conectados al mismo. En la mayoría de los casos, estos componentes se pueden identificar sin tener que abrir la caja del equipo. Para identificar la mayoría de componentes, el usuario necesita conocer el chipset utilizado por cada dispositivo en lugar del nombre que le ha dado el fabricante a su producto. Muchas tarjetas de expansión se venden con cierto nombre de marca sin embargo utilizan un chipset de otro fabricante.