Translations:Handbook:Parts/Working/Portage/10/it

Quando la documentazione di Gentoo parla di pacchetti, intende i titoli dei software che sono disponibili per gli utenti di Gentoo attraverso il repositorio di Gentoo (repository). Questo repositorio è una raccolta di ebuild, ovvero file che contengono tutte le informazioni di cui Portage necessita per mantenere il software (installazioni, ricerche, interrogazioni, ecc.). Queste ebuild risiedono normalmente nel percorso.