Translations:Gentoolkit/102/es

Esta herramienta es el reconstructor de dependencias inversas de Gentoo. Realizará una búsqueda de todos los ebuilds instalados que no funcionen a causa de alguna actualización de un paquete del cual dependan. Puede hacer emerge de esos paquetes automáticamente pero puede ocurrir que un paquete determinado ya no funcione con las dependencias actuales instaladas, en cuyo caso, debe actualizar el paquete que no funciona a una versión más reciente. La herramienta le pasará ajustes a  que le permiten hacer uso de   para ver de qué paquetes se va a hacer emerge de nuevo antes de proceder.