Handbook:Main Page/ko

도입부
젠투 핸드북은 문서를 일관성 있는 핸드북으로 한대 모은 노력의 산물입니다. 이 핸드북에는 인터넷 기반 설치 방법을 통한 설치 절차와 젠투 및 포티지를 다루는 방법이 들어있습니다.

아키텍처
다양한 아키텍처용 젠투 리눅스가 있습니다. 그런데 아키텍처의 정확한 의미는 뭘까요?

아키텍처란 동일한 기계어 명령을 지원하는 CPU(프로세서)의 계열 모음입니다. 데스크탑 계열에서 유명한 두가지 주요 아키텍처는 아키텍처와 x86_64 아키텍처(젠투에서는 로 칭함)가 있습니다. 그러나, (PowerPC 계열), ,  등의 다른 아키텍처도 있습니다.

젠투와 같은 다용도 배포판은 수많은 아키텍처를 지원합니다. 이 때문에, 지원 아키텍처 만큼 젠투 핸드북을 찾아볼 수 있습니다. 그러나 모든 사용자가 차이점을 인지하지 않기 때문에 혼동을 줄 수 있습니다. 몇가지 아키텍처는 (i686 또는 인텔 Core i7 같은) 시스템의 CPU 형식이나 이름의 일부로 인식되고 있습니다. 지원 아키텍처에 대한 간단한 정리와 젠투에서 사용하는 약어를 아래에서 찾아볼 수 있습니다. 그러나 대부분 사람은 이나 와 같이 상당수가 관심있어하는 시스템의 아키텍처를 모릅니다.

핸드북 살펴보기
다양한 젠투 리눅스 프로젝트에서 지원하는 아키텍처를 일반인이 쉽게 알아볼 수 있는 수준으로 아래 목록으로 정리해두었습니다. 핸드북의 설치 섹션을 따라가기 전에 올바른 아키텍처를 선택하는 것이 중요합니다. 다음 과정으로 넘어가기 전 CPU 아키텍처를 확인하십시오.

새 젠투 사용자 참고: 인텔 또는 AMD사에서 만든 출시 후 5년 미만의 CPU를 보유하고 있다면, AMD64 핸드북 선택이 올바른 길일 수도 있습니다.


 * Alpha 핸드북
 * Alpha 아키텍처는 Digital Equipment Corporation (DEC)에서 개발한 아키텍처입니다. 아직도 일부 중대형 서버에서 사용중이지만, 서서히 사라져가고 있습니다. ES40, AlphaPC, UP1000, Noname 등의 기종이 해당합니다.
 * 전체 섹션: 설치 - 다루기 - 포티지 - 네트워킹


 * AMD64 핸드북
 * AMD64 아키텍처는 아키텍처와 호환성이 있는 64비트 아키텍처입니다(그래서 로 알려져 있습니다). AMD에서 처음 활용(AMD64) 했으며 Intel (EM64T) 은 그 다음에 채택했습니다. 현재의 중대형 데스크톱 개인용 컴퓨터에 쓰는 가장 유명한 아키텍처입니다. 서버 제품군에서도 흔히 찾아볼 수 있습니다. AMD Athlon 64, Opteron, Sempron, Phenom, FX,  Ryzen 그리고 Intel Pentium 4, Intel Core2, Intel Core i3, i5, i7, 일부 아톰 기종이 해당합니다.
 * 전체 섹션: 설치 - 다루기 - 포티지 - 네트워킹


 * ARM 핸드북
 * 32비트 아키텍처는 임베디드 소형 시스템에서 매우 널리 쓰이는 아키텍처입니다. ARMv1부터 ARMv7(Cortex) 까지 범위의 하위 아키텍처는 스마트폰, 태블릿, 휴대용 콘솔, 엔드유저 GPS 네비게이션 시스템 등에서 종종 찾아볼 수 있습니다. StrongARM, Cortex-M 등의 종류가 해당합니다.
 * 현재 ARM 아키텍처용 핸드북은 없습니다. 를 참고하십시오.


 * ARM64 핸드북
 * ARM64 아키텍처는 임베디드 및 서버 시스템의 64비트 ARM 변형 아키텍처입니다. 초기에는 하위 아키텍처를 AArch64(또는 ARMv8-A)로 불렀으며 일부 제조사에서만 생산했습니다. AArch64 칩은 개발 보드, 스마트폰, 태블릿, 스마트 TV 등에서 SoC 형태로 다양하게 볼 수 있습니다. ARM 홀딩스의 Cortex-A53, A57, A72, A73 그리고 퀄컴 Kryo, Falkor 등의 변종이 있습니다.
 * 현재 ARM64 아키텍처용 핸드북은 없습니다. 를 참고하십시오.


 * HPPA 핸드북
 * HPPA로 불리는 PA-RISC 아키텍처는 휴렛팩커드에서 개발했으며 2008년까지 출시한 중대형 서버 시리즈에서 사용했습니다(이후 HP는 인텔 아이태니엄 사용을 시작했습니다). HP 9000, PA-8600 등의 기종이 해당합니다.
 * 전체 섹션: 설치 - 다루기 - 포티지 - 네트워킹


 * IA64 핸드북
 * 인텔이 설계한 64비트 아키텍처이며 인텔 아이태니엄 프로세서 시리즈에서 사용합니다. 이 아키텍처는 또는 (로도 알려짐)와 호환성이 없으며 중대형 서버 시리즈에서 찾아볼 수 있습니다. 인텔 Itanium 모델 기종이 해당합니다.
 * 전체 섹션: 설치 - 다루기 - 포티지 - 네트워킹


 * MIPS 핸드북
 * MIPS Technologies에서 개발한 MIPS 아키텍처는 MIPS I, MIPS III, MIPS32, MIPS64 등의 다양한 하위 계열(리비전)을 갖추고 있습니다. MIPS 는 대부분의 일반 임베디드 시스템에서 찾아볼 수 있습니다. MIPS32 1074K, R16000 등의 기종이 해당합니다.
 * 전체 섹션: 설치 - 다루기 - 포티지 - 네트워킹


 * PPC 핸드북
 * PPC는 수많은 Apple, IBM, 모토롤라 프로세서에서 사용한 32비트 아키텍처입니다. 대부분 임베디드 시스템에서 종종 찾아볼 수 있습니다. Apple OldWorld, Apple NewWorld, generi Pegasos, Efika, 구형 IBM iSeries, pSeries 등의 기종이 해당합니다.
 * 전체 섹션: 설치 - 다루기 - 포티지 - 네트워킹


 * PPC64 핸드북
 * PPC 아키텍처의 64비트 변형판이며, 대형 고성능 서버와 임베디드 시스템에서 흔히 사용합니다. IBM RS/6000s, IBM pSeries, IBM iSeries 등의 종류가 해당합니다.
 * 전체 섹션: 설치 - 다루기 - 포티지 - 네트워킹


 * SPARC 핸드북
 * SPARC 아키텍처는 썬(현재 오라클)과 후지쯔가 제조사로 잘 알려진 아키텍처입니다. 일부 워크스테이션도 있지만 서버 시스템에서 활용합니다. 젠투에서는 SPARC64 호환 CPU만 지원합니다. E3000, Blade 1000, Ultra 2 등의 종류가 있습니다.
 * 전체 섹션: 설치 - 다루기 - 포티지 - 네트워킹


 * X86 핸드북
 * 흔히들 "인텔 호환" 제품으로 부르는 CPU에서 사용하는 32비트 아키텍처입니다. 최근 이전까지만 해도, 데스크톱 개인용 컴퓨터에서 가장 무난한 아키텍처였습니다. 젠투에서는 i486(모든 계열 지원)용 빌드와 i686(펜티움 이후 기종 지원)용 빌드를 지원했습니다. i486, i686, Intel Core, AMD Athlon, 일부 Intel Atom 기종이 해당합니다.
 * 전체 섹션: 설치 - 다루기 - 포티지 - 네트워킹

각각의 설치 방법에 대해 핸드북을 동적으로 만들 수 없나요?
핸드북 운영자는 젠투에서 지정한 기본 초기화 시스템(OpenRC)과 기본 분할 영역 구성으로 아키텍처별로 작성하는 방향을 택합니다. 기본 젠투 시스템을 빌드하고 실행하는 방향이 핸드북의 요점이며, 모든 가능한 경우의 설치 방향(잘못된 디스크 영역 분할, 다른 초기화 시스템, 커널 설정, 시스템 관리 유틸리티 등...)을 고려하지 않습니다.

Concepts such as advanced partitioning, non-generic kernel configuration, and alternate init systems are explained other areas around the wiki in publicly modifiable namespace (hint: anyone with wiki account can edit them!).

We ask our readers to search wiki and discover what is already available before requesting a new section or addition to be added to the Handbook. If you believe a new generic section is necessary to add to the Handbook, then propose a request by following the instructions below.

젠투 핸드북에 stage1 정보가 없네요. 어디서 찾아야 하죠?
stage1 또는 stage2 타르볼을 사용한 절차 내용은 젠투 자주 묻는 질문에 있습니다. stage3 설치 방식만 지원합니다.

어떻게 핸드북 내용을 바꾸죠?
핸드북 개선에 대한 제안, 의견, 생각은 각 게시글의 "토론 페이지"를 통해 핸드북 프로젝트에 낼 수 있습니다. 커뮤니티에서 문서를 만들기 때문에, 커뮤니티의 반응이 중요합니다.

문서를 완성해나가는 과정은 합의 기반임을 알아두십시오. 모든 독자가 만족할 수 있는 모양새로 문서를 작성하거나 구조를 만들어나갈 수는 없습니다.

핸드북 개선에 역점을 둔 열린 토론에 참여하는 분들은 "아니요"라는 대답에 수긍할 수 있어야 합니다. 보통 현재 결과물이 독자 대다수에게 이익을 안겨줄거라 믿을 때 "아니요"라고 대답합니다.

적절한 공개 이슈를 추적할 때, 여러분이 열어둔 각 토론 내용에 Talk 양식추가를 요청합니다. 다음 예제에서 보는 비슷한 내용 정도면 충분합니다:

예제의 끝의  코드 부분은 페이지를 저장하거나 미리볼 때, 날짜를 표시한 서명을 나타냅니다. 이 코드는 직접 입력하거나 편집 도구모음의 "서명 및 타임스탬프" 단추를 눌러 넣을 수 있습니다. 위키 편집자는 '토론 내용 작성자 서명' 으로 이해합니다. 토론 페이지의 각 의견에 이 표시를 달아두는 것을 꼭 기억하십시오.