Translations:Power management/Guide/49/ja