Handbook:AMD64/Blocks/Disks/de

Partition tables
Although it is theoretically possible to use a full disk to house a Linux system (when creating a btrfs RAID for example), this is almost never done in practice. Instead, full disk block devices are split up in smaller, more manageable block devices. On systems, these are called partitions. There are currently two standard partitioning technologies in use: MBR and GPT.

MBR
Das MBR (Master Boot Record) Setup verwendet 32-Bit Kennzeichner für den Start der Sektoren und die Länge der Partitionen. Drei Partitionstypen werden unterstützt: primär, erweitert und logisch. Primäre Partitionen speichern ihre Informationen im Master Boot Record selbst - ein sehr kleiner Bereich (meist 512 Bytes) ganz am Anfang der Festplatte. Aufgrund des geringen Platzes werden nur vier Primäre Partitionen unterstützt (beispielsweise bis ).

Um mehr Partitionen zu unterstützen, kennzeichnen Sie eine der primären Partitionen als erweitert. Diese Partition kann dann logische Partitionen beinhalten (Partitionen in einer Partition).

Jede Partition ist auf die Größe von 2 TB begrenzt (aufgrund der 32-Bit Kennzeichner). Das MBR Setup bietet auch keine Sicherung des MBR. Wenn eine Anwendung oder Benutzer also den MBR überschreibt sind alle Partitionsinformationen verloren.

GPT
Das GPT (GUID Partition Table) Setup verwendet 64-Bit Kennzeichner für die Partitionen. Der Ort an dem es die Partitionsinformationen speichert ist außerdem viel größer als die 512 Bytes des MBR und es gibt keine Limit für die Menge der Partitionen. Darüber hinaus wird die Größe einer Partition durch ein viel größeres Limit begrenzt (fast 8 ZB - ja, Zettabytes).

When a system's software interface between the operating system and firmware is UEFI (instead of BIOS), GPT is almost mandatory as compatibility issues will arise with MBR.

GPT hat ebenfalls den Vorteil, dass es eine Sicherungs-GPT am Ende der Festplatte gibt, die verwendet werden kann um eine beschädigte GPT am Anfang wiederherzustellen. GPT trägt außerdem CRC32 Prüfsummen damit Fehler im Header und der Partitionstabelle erkannt werden.

GPT oder MBR
From the description above, one might think that using GPT should always be the recommended approach, however there are a few caveats.

GPT funktioniert auf BIOS-basierten Computern, aber dann nicht als Dual-Boot-System mit einem Microsoft Windows Betriebssystem. Der Grund dafür ist, dass Microsoft Windows im EFI-Modus bootet, wenn es ein GPT Partitions-Label erkennt.

Some buggy BIOSes or EFIs configured to boot in BIOS/CSM/legacy mode might also have problems with booting from GPT labeled disks. If that is the case, it might be possible to work around the problem by adding the boot/active flag on the protective MBR partition which has to be done through with the   option to force it to read the partition table using the MBR format.

In this case, launch and toggle the flag using the  key. Press to select the first partition, then press the  key to write the changes to the disk and exit the  application:

Using UEFI
When installing Gentoo on a system that uses UEFI to boot the operating system (instead of BIOS), then it is important that an EFI System Partition (ESP) is created. The instructions for below contain the necessary pointers to correctly handle this operation.

Die EFI Systempartition muss außerdem eine FAT32 Partition sein (oder vfat wie es auf Linux Systemen angezeigt wird). Die Anweisungen am Ende dieses Kapitels verwenden ext2 als das Beispiel-Dateisystem für die Partition. Stellen Sie sicher, dass Sie vfat verwenden. In etwa so:

Btrfs RAID
As noted above, btrfs has the ability to create filesystems across multiple devices. Btrfs filesystems generated in this way can act in the following modes: raid0, raid1, raid10, raid5, and raid6. RAID modes 5 and 6 have improved considerably, but are still considered unstable. After a multiple device filesystem has been created, new devices can be added and old devices removed in a few commands. Btrfs takes more involvement than other filesystems making it not as friendly to beginners.

ext4 filesytems can be converted into btrfs filesystems, which may be useful for those who'd like to install Gentoo with a stable, well tested filesystem and gradually increase their knowledge about newer filesystems such as btrfs by experimentation.

LVM
The Installation CDs provide support for Logical Volume Manager (LVM). LVM increases the flexibility offered by the partitioning setup. The installation instructions below will focus on "regular" partitions, but it is good to know LVM is supported if that route is desired. Visit the LVM article for more details. Newcomers beware: although fully supported LVM is outside the scope of this guide.

Standard-Partitionsschema
Throughout the remainder of the handbook, the following partitioning scheme will be used as a simple example layout:

If this suffices and the reader going the GPT route they can immediately jump to Default: Using parted to partition the disk. Those who are still interested in MBR (hey - it happens!) and using the example layout can jump to Alternative: Using fdisk to partition the disk.

Both and  are partitioning utilities. is well known, stable, and recommended for the MBR partition layout while was one of the first Linux block device management utilities to support GPT partitions. Those who like the user interface of can use  (GPT fdisk) as an alternative to.

Before going to the creation instructions, the first set of sections will describe in more detail how partitioning schemes can be created and mention some common pitfalls.

What is the BIOS boot partition?
Eine BIOS Bootpartition ist eine sehr kleine Partition (1 bis 2 MB) in welcher Bootloader wie GRUB2 zusätzliche Daten ablegen können, die nicht in den zugeordneten Speicher passen (einige hundert Bytes im Fall des MBR) und die nirgendwo anders platziert werden können.

Solche Partitionen sind nicht immer notwendig, aber in Anbetracht des geringen Platzverbrauchs und der Schwierigkeiten die wir ansonsten mit der Dokumentation einer Fülle unterschiedlicher Partitionierungen hätten, ist es in jedem Fall empfehlenswert sie zu erstellen.

Der Vollständigkeit wegen: Die BIOS Boot Partition ist erforderlich, wenn ein GPT Partitions-Layout mit GRUB2 verwendet wird, oder wenn das MBP Partitions-Layout mit GRUB2 verwendet wird und die erste Partiton vor der 1 MB Marke auf der Festplatte beginnt.

Standard: parted
In diesem Kapitel verwenden wird das Patitions-Layout, das bereits in der Anleitung erwähnt wurde:

Ändern Sie das Partitions-Layout Ihren persönlichen Vorstellungen entsprechend.

Anzeigen des Partitions-Layouts
The application offers a simple interface for partitioning the disks and supports very large partitions (more than 2 TB). Fire up against the disk (in our example, we use ). It is recommended to ask to use optimal partition alignment:

Ausrichtung bedeutet, dass Partitionen an bekannten Grenzen innerhalb der Festplatte beginnen. Dies soll sicherstellen dass Vorgänge auf der Festplatte von der Betriebssystemebene (Abruf von Speicherseiten von der Festplatte) die geringste Anzahl an internen Festplatten-Operationen verwenden. Falsch ausgerichtete Partitionen könnten es erfordern, dass die Festplatte zwei anstelle von einer Speicherseite abrufen muss, obwohl das Betriebssystem nur eine Speicherseite anfordert.

To find out about all options supported by parted, type and press return.

GPT Label einstellen
Most disks on the or  architectures are prepared using an msdos label. Using, the command to put a GPT label on the disk is :

To have the disk with MBR layout, use.

Löschen aller Partitionen
If this isn't done yet (for instance through the operation earlier, or because the disk is a freshly formatted one), first remove all existing partitions from the disk. Type to view the current partitions, and  where   is the number of the partition to remove.

Do the same for all other partitions that aren't needed. However, make sure to not make any mistakes here - parted executes the changes immediately (unlike which stages them, allowing a user to "undo" his changes before saving or exiting fdisk).

Partition erstellen
Now create the partitions. Creating partitions with isn't very difficult - all we need to do is inform parted about the following settings:


 * Den zu verwendenden Partitionstyp. Dieser ist in der Regel primär. Wenn das msdos Partitions-Label verwendet wird denken Sie daran, dass es nicht mehr als 4 primäre Partitionen geben kann. Wenn mehr als 4 Partitionen benötigt werden, muss eine der ersten vier Partitionen erweitert sein. In dieser lassen sich weite Partitionen anlegen, die vom Typ logisch sind.
 * Der Startpunkt einer Partition (kann ausgedrückt werden in MB, GB, ...)
 * Der Endpunkt der Partition (kann ausgedrückt werden in MB, GB, ...)

Zuerst sagen Sie parted, dass die Größeneinheit in der wir arbeiten Megabyte ist (eigentlich Mebibyte, abgekürzt mit MiB das die "Standard"-Notation ist, aber wir werden im Text dennoch durchgängig MB verwenden da es viel gebräuchlicher ist):

Now create a 2 MB partition that will be used by the GRUB2 boot loader later. Use the command for this, and inform  to start from 1 MB and end at 3 MB (creating a partition of 2 MB in size).

Machen Sie das Gleiche für die Boot Partition (128 MB), Swap Partition (im Beispiel 512 MB) und der Root Partition, die die verbleibende Festplatte umspannt (für das die Endmarke als -1 anzugeben ist; Dies bedeutet das Ende der Festplatte minus ein MB, was das Weiteste ist bis wohin eine Partition gehen kann).

Wenn Sie das UEFI Interface zum Booten des Systems nutzen (anstelle des BIOS), kennzeichnen Sie die Boot Partition als EFI System-Partition. Parted macht das automatisch, wenn die boot Option auf eine Partition angewendet wird:

Das Endergebnis sieht so aus:

Use the command to exit parted.

Alternative: fdisk
The following parts explain how to create the example partition layout using. The example partition layout was mentioned earlier:

Ändern Sie das Partitions-Layout Ihren Vorstellungen entsprechen ab.

Anzeigen des Partitions-Layouts
is a popular and powerful tool to split a disk into partitions. Fire up against the disk (in our example, we use ):

Use the key to display the disk's current partition configuration:

This particular disk was configured to house seven Linux filesystems (each with a corresponding partition listed as "Linux") as well as a swap partition (listed as "Linux swap").

Löschen aller Partitionen
Löschen Sie zuerst alle existierenden Partitionen von der Festplatte. Drücken Sie um eine Partition zu löschen. Zum Löschen einer vorhandenen Partition :

Die Löschung der Partition ist nun geplant. Sie taucht nicht länger auf wenn die Liste der der Partitionen ausgegeben wird, aber sie wird nicht gelöscht solange die Änderungen nicht gespeichert wurden. Dies erlaubt dem Benutzer die Operation abzubrechen, falls ein Fehler passiert ist - in diesem Fall drücken Sie umgehend gefolgt von der Eingabetaste und die Partition wird nicht gelöscht.

Drücken Sie wiederholt um die Partitionsliste anzuzeigen gefolgt von  und der Nummer der zu löschenden Patrition. Schließlich wird die Partitionstabelle leer sein:

Jetzt, da die Partitionstabelle im Speicher leer ist, sind wir bereit die Partitionen zu erstellen.

BIOS Boot Partition erstellen
Erstellen Sie zunächst eine sehr kleine BIOS Boot Partition. Drücken Sie für neue Partition, dann  für primäre Partition, gefolgt von  um die erste primäre Partition zu erstellen. Wenn Sie aufgefordert werden den ersten Sektor einzugeben, stellen Sie sicher dass die Partition bei 2048 beginnt (dies wird für den Bootloader benötigt) und drücken Sie. Wenn Sie nach dem letzten Sektor gefragt werden geben Sie +2M ein, um eine 2 MB große Partition zu erstellen:

Mark the partition for UEFI purposes:

Boot Partition erstellen
Erstellen Sie nun eine kleine Boot Partition. Drücken Sie für neue Partition, dann  für primäre Partition, gefolgt von  um die zweite Primäre Partition zu erstellen. Wenn Sie aufgefordert werden den ersten Sektor einzugeben, bestätigen Sie die Voreinstellung durch. Wenn Sie nach dem letzten Sektor gefragt werden geben Sie +128M ein, um eine 128 MB große Partition zu erstellen:

Wenn Sie nun drücken, wird die folgende Partitionstabelle angezeigt:

Drücken Sie um das Boot-Flag der Partition zu aktivieren und wählen Sie. Achten Sie darauf, dass nach dem nochmaligen Drücken von ein * in der "Boot"-Spalte platziert ist.

Swap Partition erstellen
Um die Swap Partition zu erstellen, drücken Sie für neue Partition, dann  für primäre Partition und schließlich  um die dritte primäre Partition  zu erstellen. Wenn Sie aufgefordert werden den ersten Sektor einzugeben, bestätigen Sie die Voreinstellung durch. Wenn Sie nach dem letzten Sektor gefragt werden geben Sie +512M ein (oder jede andere Größe die Sie als Swap-Speicherplatz benötigen), um eine 512 MB große Partition zu erstellen.

Nachdem dies erledigt ist, drücken Sie um den Partitionstyp einzustellen,  um die gerade erzeugte Partition auszuwählen und geben Sie 82 ein um den Partitionstyp auf "Linux Swap" zu setzen.

Root Partition erstellen
Finally, to create the root partition, type to create a new partition, then  to tell  to create a primary partition. Then type to create the fourth primary partition,. When prompted for the first sector, hit. When prompted for the last sector, hit to create a partition that takes up the rest of the remaining space on the disk. After completing these steps, typing should display a partition table that looks similar to this:

Partitions-Layout speichern
To save the partition layout and exit, type.

Mit den erstellten Partitionen, ist es jetzt an der Zeit Dateisysteme darauf anzulegen.