Translations:LVM/36/fr


 * genkernel ne peut pas amorcer depuis tous les types sauf depuis les volumes parcimonieux (puisqu'il ne compile/construit ni ne copie les binaires des outils thin-provisionning (allocation parcimonieuse) de l'hôte de compilation/construction) et peut-être RAID10 (la prise en charge de RAID10 nécessite LVM2 2.02.98, mais genkernel compile 2.02.89, néanmoins si des binaires statiques sont disponibles, il peut les copier)
 * genkernel-next ne peut pas amorcer depuis tous les types volumes, mais a besoin d'un paquet app-misc/pax-utils suffisamment récent sous peine de voir les binaires thin (parcimonieux) cassés (voir )
 * dracut devrait amorcer tous les types, mais n'inclut que la prise en charge thin (parcimonieux) dans le système de fichiers virtuel de démarrage (initramfs) si l'hôte sur lequel on l'exécute à une racine thin (parcimonieuse).