Translations:Centralized authentication using OpenLDAP/26/ko

OpenLDAP의 주 사용자는 프로그램에 하드코딩한 rootdn(루트 식별 이름) 입니다. 기존의 유닉스 루트 사용자와는 달리, rootdn 사용자는 적당한 권한 할당이 필요합니다. rootdn 사용자는 설정 환경에서만 활용할 수 있지만 디렉터리 정의 범위에서도 사용할 수 있습니다. 이 경우 해당 사용자는 환경 설정에 넣은 암호과 트리(디렉터리 기반) 암호를 사용하여 rootdn으로 자신을 인증 할 수 있습니다.