Translations:Handbook:Parts/Installation/About/37/ja

Gentoo のインストールとカスタマイズを完了することができれば、システム管理者はソースコードからコンパイルして調整されたオペレーティングシステムを得られます. Portage の ファイル内に含まれている仕組みを通じて、オペレーティングシステム全体をバイナリレベルで調整することができます. のぞむなら、パッケージ単位またはパッケージグループ単位での調整も行えます. 実際のところ、すべての機能は USE フラグを利用して追加または削除することができます.