Translations:Handbook:Parts/Portage/Advanced/30/ko

지금까지 ebuild 프로세스에서의 훅킹에 대해 이야기해왔습니다. 하지만 이 말고도 또 다른 중요한 기능이 있습니다. 포티지 트리를 업데이트 하는 것입니다. 포티지 트리를 업데이트 하고 나서 작업을 실행하려면 에 스크립트를 넣고 이 스크립트를 실행 가능한 상태로 놓았는지 확인하십시오.