Translations:AMD64/FAQ/44/en

This means that the package has not been tested yet. It does not necessarily mean that the package does not work. It can be unmasked by accepting another architecture (or set of architectures) for the package. The following example shows how to tell Portage to accept the installation of the given package, under any keyword: