Handbook:Parts/Installation/Tools/zh-cn

OpenRC
因为有一些工具提供给用户的功能比较类似，它们就没有包含在stage3当中. 现在就是你选择安装哪一个的时候了.

你首先需要决定的就是系统日志工具. Unix和Linux在日志记录功能方面有良好的传统——如果你愿意的话你可以把系统发生的所有事件都记录到日志文件中. 这些功能就是通过系统日志工具来完成的.

Gentoo提供了多种系统日志工具可供选择. 包括：


 * -提供传统的系统日志记录守护程序. 默认日志配置容易学习，这个包是初学者的好选择.
 * -高级系统记录器. 需要额外配置很多东西， 更高级的用户可以根据它的日志潜力选择这个包; 注意额外的配置是任何种类的智能日志记录的必要条件.
 * -一个可以灵活配置的系统日志工具.

Portage内或许还有其他的系统日志工具——我们的可用软件包数量是以天为单位在增加的.

要安装你所选择的系统日志工具，你可以用 emerge 命令安装它. 在 OpenRC 中，使用 将它加入默认运行级别. 以下就是一个安装 的例子：

在 OpenRC 上：

systemd
See for more details on using  to query and review the systems logs.

For a number of reasons, such as the case of forwarding logs to a central host, it may be important to include redundant system logging mechanisms on a systemd-based system. This is a irregular occurrence for the handbook's typical audience and considered an advanced use case. It is therefore not covered by the handbook.

OpenRC
接下来你可以选择cron守护进程. 尽管这是可选的并且不是系统所必须的，但是最好能够安装一个.

cron守护程序执行计划中的命令. 如果某些命令需要定期执行（例如每天，每周或每月），这是非常方便的.

All cron daemons support high levels of granularity for scheduled tasks, and generally include the ability to send an email or other form of notification if a scheduled task does not complete as expected.

Gentoo提供了三个可选的cron守护进程：, , , and. 安装这其中一个的方法和安装一个系统日志工具的方法类似. 下面的例子使用.


 * - cronie is based on the original cron and has security and configuration enhancements like the ability to use PAM and SELinux.
 * - This lightweight cron daemon aims to be simple and secure, with just enough features to stay useful.
 * - A command scheduler with extended capabilities over cron and anacron.
 * - A younger cron system designed with secure operations in mind. To do this, the system is divided into several separate programs, each responsible for a separate task, with strictly controlled communications between parts.

cronie
The following example uses :

在 OpenRC 上：

或者在 systemd 上：

Alternative: dcron
如果使用 dcron，则需要执行额外的初始化命令：

Alternative: fcron
如果使用 fcron，则需要额外的 emerge 步骤：

Alternative: bcron
bcron is a younger cron agent with built-in privilege separation.

可选：文件索引
如果你想索引你的系统文件使得你能够使用locate工具很快定位它们，你需要安装.

可选：远程访问
要在安装后远程访问系统，必须配置为在启动时运行.

OpenRC
在 OpenRC 上将 init 脚本添加到默认运行级别：

如果需要访问串行控制台（在远程服务器的情况下这是可能的），必须配置.

在 OpenRC 上，在 取消注释中的串行控制台部分：

systemd
在 systemd 上：

在 systemd 上，运行：

时间同步
使用一些同步系统时钟的方法很重要. 通常使用 NTP 协议和软件. 有一些 NTP 协议的其他实现，例如 Chrony.

设置 Chrony，例如

OpenRC
在 OpenRC 上，运行：

systemd
在 systemd 上，运行：

systemd 用户可能希望使用 ，在 systemd 文章有介绍.

文件系统工具
根据你所使用的文件系统的不同，你需要安装需要的文件系统工具（用于检查文件系统完整性、创建额外的文件系统等）. 请注意管理 ext4 文件系统的工具 已经做为系统的一部分被安装了.

以下的表格列出了特定文件系统所需要安装的工具.

网络工具
如果在之前配置网络步骤配置好网络，并且完成网络设置，那么本‘网络工具’章节可以安全地跳过. 这样的话，继续配置引导程序章节.

安装DHCP客户端
为了使系统能够使用netifrc脚本自动获取一个或多个IP地址，需要安装DHCP客户端. 我们建议使用，虽然许多其他DHCP客户端可通过Gentoo数据库下载：

关于 的更多信息可以通过 dhcpcd 文章查询.

可选：安装PPPoE客户端
如果你需要ppp来连接网络，你需要安装它.

可选：安装无线网络工具
如果系统将连接无线网络,请为开放网络或 WEP 网络安装 包，为 WPA 或 WPA2 网络安装  包. 也是一个有用的无线网络扫描的基本诊断工具

现在继续配置引导启动程序.