Translations:Q applets/69/fr

Les lecteurs noteront que les q applets n'ont pas été crées pour remplacer gentoolkit; elles peuvent simplement être plus efficaces que les utilitaires équivalents de gentoolkit et peuvent être plus adaptées à l'utilisation au sein de scripts qui doivent appeler Portage de manière répétée. Ils "n'offrent" pas les mêmes fonctionnalités. Les q applets ne prennent pas en compte les eclasses et ne fournissent pas d'outils tels que ou.