Translations:OpenAFS/74/ko


 * 명령의 결과에서는 구조 데몬이 실행중인지 아닌지를 알려줍니다. 하나 이상의 구조 데몬이 실행 중이라면, 뭔가 문제가 있다는 얘깁니다. 이 경우 명령으로 OpenAFS 서버를 완전히 중단한 후,  명령으로 결과를 확인하시고, 남아있는 구조 데몬 프로세스를 전부 강제 종료하고 여전히 동작중인 서버 프로세스가 있는지 (프로세스 목록은 으로) 확인하십시오. 그 다음 서버 상태를 초기화 하기 위해  명령을 실행하시고  명령을 다시 실행하십시오.
 * OpenAFS 자체 기록 시스템(기본 설정)을 활용 중이라면,  부분을 확인하십시오. syslog 서비스를 활용중이라면, 해당 기록 파일을 통해 문제 해결에 도움을 줄 정보가 있는지 확인하십시오.