Translations:Xorg/Hardware 3D acceleration guide/58/en

Try  before you start the X server (replace   with the name of your driver). Also, try building agpgart into the kernel instead of as a module.