Translations:Handbook:Parts/11/cs


 * Soubory a adresáře
 * Pro hlubší poznání Portage se nejprve seznamte s tím, kam ukládá své soubory a data.


 * Proměnné
 * Portage lze nastavovat ve všech směrech přes různé proměnné, které mohou být nastaveny v konfiguračním souboru nebo jako proměnné prostředí.


 * Míchání softwarových větví
 * Gentoo poskytuje software rozdělený do několika větví v závislosti na stabilitě a podpoře architektur. "Míchání softwarových větví" vysvětluje jak mohou tyto větve nakonfigurovat a jak jednotlivě toto rozdělení přenastavit.


 * Doplňkové nástroje
 * Portage nabízí několik extra nástrojů, které mohou vylepšit praxi používání Gentoo. Čtěte a zjistěte jak používat dispatch-conf a další nástroje.


 * Vlastní strom Portage
 * Tato kapitola přináší tipy a triky k tomu, jak používat vlastní strom Portage, jak synchronizovat pouze potřebné kategorie, vkládat balíčky a další.


 * Pokročilé funkce
 * V průběhu času se Portage vyvíjí a čím dál tím více dospívá. Neustále jsou přidávány další funkce - mnoho z nich je využíváno pouze pokročilými uživateli. Tato kapitola rozebere tyto specifické funkce detailněji.