Translations:Help:Translating/11/fr

Consultez la page Gentoo Wiki:Translators. Si vous êtes le premier traducteur pour une langue donnée, nous avons quelques requêtes supplémentaires à vous faire :
 * Créez des modèles localisés : quelques modèles nécessitent une localisation, en particulier Template:Warning, Template:Note et Template:Important. Copiez le contenu de chacun des modèles respectivement vers une nouvelle page appelée, par exemple,   Template:Warning/XY où XY doit être remplacé par le code de langue (ISO 639-1) à deux lettres de votre langue en minuscules et remplacez le mot  Warning par sa traduction dans votre langue. La page pourrait s'appeler, par exemple,  Template:Warning/fr pour une traduction en français (et non pas  Warning/FR!)
 * Traduisez cette page d'aide : créez une page dans votre espace utilisateur qui contiendra la traduction de la présente page. Placez un lien vers cette page au moment de demander votre compte de traducteur.