Translations:Handbook:Parts/Working/USE/34/ja

時に、短い一時の間だけUSEフラグをセットすることが必要になるでしょう. を二度(USEの変更を行い、また無かったことにするために)編集するかわりに、単に USE 変数を環境変数として宣言しましょう. この設定はこの際入力したコマンドに対してのみ適用されるということは、ゆめゆめ忘れないでください. このアプリケーションを次にemergeすると(これは明示的にそうすることもあれば、システムアップデートの一部として行われることもあるでしょう)、この(一時的な)USEフラグの定義を通じて引き起こされた変更は失われることになります.