ACCEPT KEYWORDS/fr

La variable   indique au gestionnaire de paquets  quelles valeurs de la variable KEYWORDS (mot clé) il est autorisé à accepter pour les ebuilds.

Où définir la variable?
La variable est habituellement définit à travers le profile Gentoo mais peut être surchargée dans le fichier utilisateur, ou être définit pour chaque package dans le fichier/répertoire ou même en ligne de commande.

Mot clés stable et instable
La valeur par défaut de la variable  de la plupart des profils est le nom de l'architecture elle-même, comme   ou. Dans ces cas, le gestionnaire de paquets n'acceptera que les ebuilds pour lesquels la variable KEYWORDS contient le nom de cette architecture. Si l'utilisateur désire pouvoir installer et travailler avec des ebuilds qui ne sont pas encore considérés comme prêts pour la production, il peut ajouter le même mot clé (le nom de l'architecture) mais en le préfixant par, comme ceci :

On ne devrait pas spécifier le mot clé stable  lorsque l'on ajoute le mot clé de test  parce que la variable    est une variable incrémentale.

Si la définition ne doit pas être mise de manière globale, alors elle peut être mise par package dans le fichier ou le répertoire :

In addition to the normal values from   supports three special tokens :
 * — package is visible if it is stable on any architecture
 * — package is visible if it is in testing on any architecture
 * — package is always visible ( are ignored completely)

The last choice is useful for live package versions (which are svn/git/mercurial/… versions of packages, supported through what is called a live ebuild and which don't have a  variable).