Translations:Handbook:Parts/Networking/Modular/43/ja

ボンディングは、ネットワーク帯域を増やすためや、ハードウェア故障時の回復力を改善するために使用されます. システムに同一のネットワークに接続する 2 個のネットワークカードが存在するとき、管理者はこれらをくっつけて (bond)、アプリケーションには 1 個のインターフェースとして見せつつ、実際には両方のネットワークカードを使用させることができます.