Translations:NVIDIA/nvidia-drivers/2/ru

Драйвера в дереве Portage выпускаются NVIDIA и собираются для ядра Linux. Они содержат блоб (от англ. binary linked object — объект двоичной компоновки), который берет на себя основную работу по взаимодействию с платой. Драйвера состоят из двух частей: модуля ядра и драйвера X11. Обе части находятся в одном пакете. Вследствие особенностей упаковки драйверов NVIDIA, необходимо сделать некоторый выбор перед установкой драйверов.