Steam

Valve has released a native Linux client for their Steam platform. They also maintain a blog in this topic here.

In Bug #442176 and this forum thread this topic is discussed.

The .deb released by Valve is actually only an installer that pulls the actual steam version from their servers and places it as well as the games into ~/Steam/. So, the official package manager is not involved into managing games and steam updates.