Translations:Handbook:Parts/Working/Portage/116/de

Portage war nicht in der Lage, die Quellen für die angegebene Anwendung herunterzuladen und wird versuchen, die Installation der anderen Anwendungen (falls zutreffend) fortzusetzen. Dieser Fehler kann auf einen Spiegelserver zurückzuführen sein, der nicht korrekt synchronisiert wurde, oder weil das Ebuild auf einen falschen Ort verweist. Der Server, auf dem sich die Quellen befinden, kann auch aus irgendeinem Grund nicht erreichbar sein.