GNOME/Guide/fr

Le logiciel gnome est un environnement de bureau d'utilisation courante. Ce guide essaye de couvrir tous les aspects de gnome, y compris l'installation, la configuration et l'utilisation.

Le projet
Le projet gnome est un projet de logiciel libre dédié à gnome, un environnement de bureau Unix/Linux et une plateforme de développement. La fondation gnome coordonne le développement et d'autres aspects du projet  gnome.

Le logiciel
Le logiciel gnome est un environnement de bureau et une plateforme de développement. Ce logiciel libre est l'environnement de bureau préféré de plusieurs leaders de l'industrie. Il s'adresse tout autant aux entreprises, à Monsieur tout le monde et aux développeurs.

La communauté
Comme tous les gros projets de logiciel, gnome dispose d'une large base de développement et d'utilisation. GnomePlanet est un blog populaire qui intéresse les hackers de gnome et les contributeurs tandis que Developer.Gnome.Org s'adresse aux développeurs de gnome. La bibliothèque gnome (Gnome Library) contient une importante liste de ressources pour gnome pour les utilisateurs. Le World of gnome (monde de gnome) agrège les nouvelles concernant gnome.

De quoi avez-vous besoin ?
Avant de procéder à l'installation de gnome, vous souhaiterez peut-être éditer votre variable USE. Assurez-vous d'avoir les options ,   et     activées pour votre variable USE dans le fichier. Si vous désirez disposer de la prise en charge de, un bus pour les messages système dont gnome fait un usage intensif, ajoutez l'option à USE. Si vous ne désirez pas la prise en charge de KDE (l'autre environnent majeur de bureau), désactivez les options   and.

Si vous désiez un joli écran d'attente marqué Gentoo au lieu de l'écran d'attent de gnome, ajoutez l'option   à votre variable USE :

Une fois ces préparatifs terminés, installez gnome par la commande   :

Vous pouvez aussi opter pour une installation minimale de gnome en installant  au lieu de. Si vous faites cela, vous disposerez d'une installation allégée de gnome sans les outils additionnels qu'apporte une installation complète.Vous aurez alors peut-être besoin d'installer quelques paquets par la suite.

Ceci prend un certain temps, alors, si vous n'avez pas encore eu le temps de lire le dernier bouquin que vous avez reçu pour votre anniversaire, c'est le moment d'en profiter ! ... Super ! Maintenant mettez votre environnement à jour :

Vous pouvez maintenant nettoyer les services résiduels et les groupes d'utilisateurs.

Vérifier l'existence de groupe plugdev. S'il existe, il est recommandé de vous inscrire en tant que membre de ce groupe, mais cela reste facultatif (ce groupe n'est plus très courant).

Remplacez yourUserName par votre nom d'utilisateur.

Premières impressions
Prenez le temps de regarder ce que vous venez de compiler. Sortez du shell root et reconnectez-vous en tant qu'utilisateur standard. Vous allez configurer votre session pour lancer gnome lorsque vous exécuterez la commande   (reportez-vous aussi à la section Utiliser startx du guide de configuration du serveur X) :

Depuis, il faut utiliser la variable préfixe XDG_MENU_PREFIX pour obtenir le menu de gnome si vous utilisez la méthode   pour lancer votre environnement de bureau. (Si vous n'utilisez pas, cela sera fait automatiquement pour vous ; aucune configuration additionnelle n'est nécessaire.)

Vous pouvez démarrer votre environnement graphique en exécutant la commande  :

Si tout s'est bien passé, vous devriez être accueilli par un mot de félicitations de gnome. Maintenant voyons comment configurer gnome pour qu'il réponde à vos besoins.

It is possible to configure GNOME further. Take a look at the articles listed in GNOME/Guide for additional customization information.

= Plus d'information =


 * La page gdm explique comment configurer le gestionnaire d'affichage de Gnome (Gnome Display Manager) pour démarrer automatiquement dans un environnement graphique (au lieu de démarrer GNOME en ligne de commande et d'avoir à entrer  ).

External resources

 * The official GNOME website


 * Gnome's Wikipedia page


 * The World of GNOME blog