Translations:CONFIG PROTECT/1/ja

''' CONFIG_PROTECT 変数には、Article description::Portage が新しいバージョンのファイルをそのまま上書きしないディレクトリ群の、スペース区切りリストが含まれています. これらのディレクトリにインストールされるファイルは、Portage から設定ファイルとして取り扱われ、ユーザーが手動でファイルの変更が必要で有効かどうかを確認するべきものです. '''