Translations:Handbook:Parts/Installation/Stage/42/es

Es posible optimizar Gentoo configurando un par de variables que afectarán el comportamiento de Portage. Todas estas variables se pueden fijar como variables de entorno (usando ) pero eso no sería permanente. Para mantener su configuración, Portage lee desde, un archivo de configuración para Portage.