Translations:Ebuild repository/24/es

Cuando se utilizan repositorios de ebuilds con muchos paquetes o se cree que contienen código de baja o desconocida calidad, es una buena práctica enmascarar de forma dura (hard mask) todo el repositorio de ebuilds y únicamente aceptar determinados ebuilds basándose en una estrategia caso por caso. Por ejemplo, para un recubrimiento llamado "repository-foobar":