Translations:Handbook:Parts/Portage/Files/47/ko

포티지는 elog를 사용하여 세밀한 단위의 기록 기능을 제공합니다:
 * PORTAGE_ELOG_CLASSES: 이 변수는 로그를 남길 메시지의 종류를 설정하는 곳입니다. 공백으로 구분하여 다음 단어들을 함께 쓸 수 있습니다: info, warn, error, log, qa.
 * info: ebuild가 출력하는 "einfo" 메시지를 기록합니다.
 * warn: ebuild가 출력하는 "ewarn" 메시지를 기록합니다.
 * error: ebuild가 출력하는 "eerror" 메시지를 기록합니다.
 * log: ebuild가 출력하는 "elog" 메시지를 기록합니다.
 * qa: ebuild가 출력하는 "QA Notice" 메시지를 기록합니다.