Translations:Diskless nodes/6/ja

ディスクレスマシンは、ハードディスク、フロッピードライブ、CD-ROM などの通常のブートデバイスを持たない PC です. ディスクレスノードはネットワークからブートするので、ローカルハードディスクの代わりとなる記憶空間を提供するサーバを必要とします. 以降はこのサーバのことをマスタと呼び、ディスクレシマシンはスレーブと呼びます (名前がどうしたって言うんですか？ :). スレーブノードには、PXE ブートまたは Etherboot に対応したネットワークアダプタも必要になります. 対応状況表については Etherboot.org を確認してください. 現代的なカードの多くは PXE に対応しており、多くのマザーボード組み込みのアダプタもまた機能するでしょう.