Translations:Upgrading Gentoo/104/ko

chroot한 세션을 열린 채로 내버려 두고 실제 동작중인 시스템을 업데이트 해보십시오. 문제에 봉착하면 빌드 과정 chroot에 있는 빌드 도구를 사용하여 꾸러미를 업데이트 하려는 목적으로 chroot한 세션(최신 glibc, gcc 등을 포함)을 사용할 수 있습니다. chroot 환경에서 모든  명령 앞에   값을 앞에 붙이는걸 잊지 마십시오.