Handbook:Alpha/Blocks/Disks/es

Particiones
Aunque es teóricamente posible usar un disco entero para alojar un sistema Linux, esto no es hecho casi nunca en la práctica. En cambio, los dispositivos de bloque enteros son divididos en pequeños y más manejables dispositivos de bloque. En sistemas Alpha, estos son llamados "particiones".

Utilizar fdisk para particionar un disco (únicamente SRM)
En los siguientes párrafos se explica como crear el ejemplo del esquema de particiones para el SRM:

Cambie el equema de particiones según sus preferencias particulares.

Identificar los discos disponibles
Para conocer los discos que están funcionando en el sistema, utilice las siguientes órdenes:

Para discos IDE:

Para discos SCSI:

La salida indicará los discos que se detectaro y su respectiva entrada en. En los siguientes párrafos asumiremos que el disco en uno SCSI en.

Ahora lance fdisk:

Borrar todas las particiones
Si el disco está completamente vacío, deberá en primer lugar crear una etiqueta de disco BSD.

Comenzaremos eliminando todas las particiones excepto la partición 'c' (es un requisito para utilizar las etiquetas BSD). A continuación se muestra la forma de eliminar una partición (en el ejemplo utilizamos 'a'). Repita el proceso hasta borrar el resto de particiones (recuerde no eliminar la partición 'c').

Utilice la tecla para ver las particiones existentes. La tecla se usa para eliminar una partición.

Después de repetir el proceso para todas la particiones, el listado debería mostrar algo como lo siguiente:

Crear la partición de intercambio
En dispositivo basados en Alpha no es necesario disponer de una partición distinta para arrancar. Sin embargo, el primer cilindro no se puede utilizar como la imagen aboot que se colocará allí.

We will create a swap slice starting at the third cylinder, with a total size of 1 GB. Use to create a new slice. After creating the slice, we will change its type to (one), meaning swap.

After these steps a layout similar to the following should be shown:

Crear la partición raíz
We will now create the root slice, starting from the first cylinder after the swap slice. Use the command to view where the swap slice ends. In our example, this is at 1003, making the root slice start at 1004.

Another problem is that there is currently a bug in making it think the number of available cylinders is one above the real number of cylinders. In other words, when asked for the last cylinder, decrease the cylinder number (in this example: 5290) with one.

When the slice is created, we change the type to 8, for ext2.

El esquema de particiones resultante debería ser similar al siguiente:

Guarde el esquema de particiones y salga
Exit the application by typing. This will also save the slice layout.

Using fdisk to partition the disk (ARC/AlphaBIOS only)
The following parts explain how to create the example partition layout for ARC/AlphaBIOS:

Change the partition layout according to personal preference.

Identifying the available disks
To figure out what disks are running, use the following commands:

Para discos IDE:

Para discos SCSI:

From this output it should be easy to see what disks were detected and their respective entry. In the following parts we assume that the disk is a SCSI disk on.

Now fire up fdisk:

Deleting all partitions
If the hard drive is completely blank, then first create a DOS disklabel.

We start with deleting all partitions. The following shows how to delete a partition (in the example we use '1'). Repeat the process to delete all other partitions.

Utilice la tecla para mostrar las particone existentes. La tecla se usa para eliminar una partición.

Crear la partición de arranque
On Alpha systems which use MILO to boot, we have to create a small vfat boot partition.

Crear la partición de intercambio
We will create a swap partition with a total size of 1 GB. Use to create a new partition.

Una vez realizados estos pasos, se mostrará un esquema similar al siguiente:

Crear la partición raíz
We will now create the root partition. Again, just use the command.

After these steps a layout similar to the following should be shown:

Guardar el esquema de particiones y salir
Guarde los cambios realizados en tecleando.

Now that the partitions are created, continue with Creating filesystems.