Translations:FAQ/8/ru

Gentoo использует систему, похожую на порты BSD, называемую Portage. Portage — это система управления пакетами, которая позволяет достичь большой гибкости при установке и поддержке программного обеспечения на системе Gentoo. В ней есть поддержка опций во время компиляции (с помощью USE-флагов), условные зависимости, общая информация об установке, безопасная установка (с помощью песочницы) и удаление программ, системные профили, защита файлов конфигурации, а также многие другие возможности.