Translations:Handbook:Parts/Portage/Advanced/47/ja

幸運なことに、ユーザーはこの章で先に提供した情報を使って、例えば prepare フェーズにフックすることでこの関数を呼ぶことができます. この関数は必要な回数だけ呼ぶことができます - 関数はパッチを一回だけ適用します.