Translations:MySQL/Startup Guide/75/ko

권한이란 사용자가 데이터베이스, 테이블, 등에 접근하는 방식을 말합니다. 이제 gentoo 데이터베이스에서 MySQL 루트 계정은 단지 접근하고 권한을 부여할 수 있는 계정일 뿐입니다. 이제 gentoo 데이터베이스에 접근하고 정보를 다룰 일반 사용자인 guest, admin 계정을 만들겠습니다. guest 계정은 상당 부분을 제한하겠습니다. 할 수 있는 유일한 동작은 데이터베이스로부터 정보를 가져오는 일이 전부입니다. admin은 root 계정과 동일한 제어권을 받지만, (mysql 주 데이터베이스가 아닌) gentoo 데이터베이스에 한합니다. 계정을 만들기 전에  명령을 단순화한 형식을 면밀히 살펴보겠습니다.