Translations:FAQ/160/ja

Gentoo は、セキュリティ上の理由のため、そしてシステムアップデート作業が複雑になるのを防ぐため、定期的にアップデートするべきです (毎日あるいは数日おきに更新することは何もおかしくありません). システムをきれいに保つ方法については、Gentoo アップグレードガイドをお読みください. システムを最新の Gentoo ebuild リポジトリと同期して、システムを更新するたびに、すべてが「最新」の状態になります.