Handbook:AMD64/Blocks/Booting/pt-br

Inicializando pela midia de instalação
Uma vez que o CD de instalação está gravado, é hora de usá-lo. Remova todas as mídias externas de boot do sistema (discos de CD/DVD ou drives USB), reinicialize o sistema, e acesse a interface de usuário do firmware da placa-mãe. Isso é normalmente feito teclando, ou  durante o processo de boot ("Power-On Self Test - POST"). A tecla correta varia, dependendo do sistema e placa-mãe utilizada. Em caso de dificuldade, pesquise na Internet o modelo da placa-mãe. Uma vez dentro do menu do firmware da placa-mãe, troque a ordem de boot de modo que a mídia externa de boot (discos de CD/DVD ou drives USB) sejam tentados antes do disco rígido interno. Sem essa mudança, o sistema irá provavelmente apenas iniciar pelo disco rígido interno, ignorando a mídia externa de boot.

Agora coloque o CD de instalação no drive de CD-ROM e reinicialize. Um sinal de pronto do boot deve aparecer. Nessa tela, o iniciará o processo de inicialização com as opções padrões de inicialização. Para inicializar o CD de instalação com opções de inicialização customizadas, especifique o kernel seguido pelas opções de inicialização e tecle.

No sinal de pronto, os usuários tem a opção de visualizar os kernel disponíveis e opções de inicialização. Se nenhuma escolha for feita em 15 segundos (mostrar informações ou usar um kernel) então o CD de instalação continuará inicializando pelo disco rígido. Isso permite às instalações reinicializar e experimentar o ambiente instalado sem a necessidade de remover o CD da bandeja (o que é útil em instalações remotas).

Mencionamos que é possível especificar um kernel. No CD de instalação, vários kernel estão disponíveis. O kernel padrão é chamado gentoo. Outros kernel são para necessidades especiais de hardware e as variantes -nofb desabilitam o suporte ao framebuffer.

A tabela a seguir dá uma breve descrição dos kernels disponíveis.

Kernel choices
Além do kernel, as opções de inicialização ajudam a afinar o processo de inicialização ainda mais.

Logical volume/device management

 * dolvm
 * This enables support for Linux's Logical Volume Management.

Other options

 * debug
 * Enables debugging code. This might get messy, as it displays a lot of data to the screen.


 * docache
 * This caches the entire runtime portion of the CD into RAM, which allows the user to umount and mount another CDROM. This option requires that there is at least twice as much available RAM as the size of the CD.


 * doload=X
 * This causes the initial ramdisk to load any module listed, as well as dependencies. Replace X with the module name. Multiple modules can be specified by a comma-separated list.


 * dosshd
 * Starts sshd on boot, which is useful for unattended installs.


 * passwd=foo
 * Sets whatever follows the equals as the root password, which is required for dosshd since the root password is by default scrambled.


 * noload=X
 * This causes the initial ramdisk to skip the loading of a specific module that may be causing a problem. Syntax matches that of doload.


 * nonfs
 * Disables the starting of portmap/nfsmount on boot.


 * nox
 * This causes an X-enabled LiveCD to not automatically start X, but rather, to drop to the command line instead.


 * scandelay
 * This causes the CD to pause for 10 seconds during certain portions the boot process to allow for devices that are slow to initialize to be ready for use.


 * scandelay=X
 * This allows the user to specify a given delay, in seconds, to be added to certain portions of the boot process to allow for devices that are slow to initialize to be ready for use. Replace X with the number of seconds to pause.

Agora inicialize pelo CD, selecione um kernel (se o kernel padrão  não for suficiente) e opções de inicialização. Como exemplo, inicializamos o kernel, com   como parâmetro do kernel.

Em seguida o usuário é saudado com uma tela de inicialização e uma barra de progresso. Se a instalação é feita em um sistema com teclado não-EUA, pressione imediatamente +  para trocar para o modo verboso e siga as mensagens. Se nenhuma seleção for feita em 10 segundos o padrão (teclado dos EUA) será carregado e o processo de instalação continuará. Uma vez que o processo de inicialização complete, o usuário é automaticamente logado no ambiente "vivo" do Gentoo Linux como usuário "root", o superusuário. Um sinal de pronto é mostrado no console atual, e o usuário pode trocar para outros consoles pressionando +,  +  and  +. Volte ao console inicial pressionando +.