Translations:Ebuild repository/2/ru

Основной репозиторий Gentoo известен как Gentoo репозиторий ebuild-файлов. Он содержит ebuild-файлы, которые поддерживаются разработчиками Gentoo, а также другими участниками сообщества (с помощью проекта Proxy Maintainers). Системные администраторы могут добавить дополнительные репозитории ebuild-файлов с помощью разных утилит и методов, которые будут описаны ниже.