Handbook:Main Page/tr

Giriş
Gentoo rehberi, internet üzerinden kurulum ve Gentoo/Portage ile çalışmaya yardımcı olmak amacıyla bir ayara getirilmiş bir belgedir.

Mimariler
Gentoo Linux birçok işlemci mimarisini destekler. Peki nedir bu mimari denen şey?

"Mimari", aynı yönergeleri (instructions) destekleyen merkezi işlemci (CPU) ailesine denir. Masaüstü ortamlarında en yoğun kullanılan mimariler x86 ve x86_64'dür (x86_64, Gentoo'da amd64 olarak anılır). Ancak sparc, ppc, mips, arm gibi farklı mimariler de bulunmaktadır.

Gentoo gibi çok yönlü bazı dağıtımlar, birçok mimariyi destekler. Bu sebeple farklı mimariler için özel olarak yazılmış rehber bölümleri bulabilirsiniz. Ancak henüz konuya hakim olmayan kullanıcılarda bu durum kafa karışıklığına yol açacaktır. Bazı kullanıcılar sadece işlemci modelini bilmektedir. Aşağıda konuyla ilgili daha detaylı bilgi verilmekte, ancak bilgisayarındaki mimariden emin olmayan bir kullanıcısı iseniz sisteminiz büyük ihtimalle x86 veya amd64 olarak karşınıza çıkacaktır.

Rehbere bakış
A note for new Gentoo users: if the CPU is less than five years old and the manufacturer is either Intel or AMD, choosing the AMD64 Handbook is probably the correct route.

Sihirli olarak her mimariye uygun ayrı bir rehber üretilemez mi?
Herşey mümkün, ancak seçtiğimiz yöntem sadece mimari farklılıklarının hissedildiği bölümleri ayırmak. Diğer bölümler ise (bölümlendirme, çekirdek seçimi, araç kurulumu vb.) tek belgede anlatmanın yeterli olacağı konular.

Concepts such as advanced partitioning, non-generic kernel configuration, and alternate init systems are explained other areas around the wiki in publicly modifiable namespace (hint: anyone with wiki account can edit them!).

We ask our readers to search wiki and discover what is already available before requesting a new section or addition to be added to the Handbook. If you believe a new generic section is necessary to add to the Handbook, then propose a request by following the instructions below.

Gentoo rehberinde stage1 kurulumu bilgisini bulamıyorum
Gentoo tarafından tek desteklenen kurulum türü stage3 olduğundan, stage1 ve stage2 kurulumları artık Gentoo SSS bölümünde bulunabilir.

Katılmadığım noktalar var
Lütfen fikirlerinizi ilgili rehber sayfasının "Tartışma" bölümünde belirtin. Dökümanlar sizin için yazılmakta, bu sebeple geri bildiriminiz önem taşıyor.

Yine de dökümanlardaki değişikliklerin çoğunluk kararı olması gözetilmekte. Bazen herkesin memnun olduğu bir döküman yazılabilmesi mümkün olmayabiliyor. Yani eğer kullanıcıların çoğuna faydası olacağını düşünmediğimiz bir değişiklik talebiniz var ise "Hayır" cevabı alabilirsiniz.

Those who open discussions with the goal of improving the Handbook must be able to accept a "No" as an answer. Typically "No" is used when we believe the current implementation is beneficial for the majority of readers.

Konuyla ilgili açık hataları görebilmek için sorunuza aşağıdaki şablonu ekleyebilirsiniz:

Bu sayede Gentoo rehberindeki problemleri takip edebilir hale geliriz.