Handbook:Parts/Installation/System/ko

fstab 정보
리눅스 시스템에서 사용하는 모든 파티션은 에 있습니다. 이 파일에는 파티션의 마운트 지점(파일 시스템 구조를 볼 수 있는 곳), 마운트해야 할 방법, 특수 옵션(자동인지 아닌지, 사용자가 마운트를 할 수 있는지 없는지 등)이 들어있습니다

fstab 파일 만들기
파일은 표와 비슷한 문법을 사용합니다. 각 줄은 6개의 내용으로 채워져있으며 공백(단일 공백, 탭 또는 혼합)문자로 나눕니다. 각각의 필드는 자체적인 의미를 지니고 있습니다:


 * 1) 첫번째 내용은 파티션(장치 파일 경로)을 나타냅니다
 * 2) 두번째 내용은 파티션을 마운트할 마운트 지점을 나타냅니다
 * 3) 세번째 내용은 파티션에서 사용하는 파일 시스템을 나타냅니다
 * 4) 네번째 내용은 파티션을 마운트할 때  에서 사용하는 마운트 옵션을 나타냅니다. 모든 파티션에는 자체 마운트 옵션이 있기에 옵션 전체 목록을 알아보려면 mount 맨 페이지를 읽어보시는게 좋겠습니다. 여러가지 마운트 옵션은 콤마로 구분합니다.
 * 5) 다섯번째 내용은 파티션 덤프를 남겨둔지 여부를 나타냅니다. 보통 0(영)으로 남겨둡니다.
 * 6) 여섯번째 내용은 시스템을 제대로 된 과정을 거쳐 끄지 못했을 때 fsck에서 파일 시스템을 점검할 순서를 나타냅니다. 루트 파일 시스템은 1이어야 하며 나머지는 2가 되어야 합니다(점검이 필요하지 않다면 0으로 남겨둡니다).

나머지 부분에서 기본 블록 장치 파일을 파티션으로 사용합니다. 또는 위치의 심볼릭 링크도 사용할 수 있습니다. 몇가지 조건(시스템에 어떻게 어떤 순서로 디스크가 붙어있는가)에 따라 기본 블록 장치 파일 이름이 붙지만, 언급한 위치의 심볼릭 링크 이름은 거의 바뀌지 않습니다. 그러나 누군가가 의도적으로 디스크 순서를 바꾸기 전에는, 기본 블록 장치 파일로 안전하게 계속 사용할 수 있습니다.

이전에 결정한 파티션 형태에 따라 규칙을 추가하시고, CD-ROM 드라이브라든지, 물론, 다른 파티션과 드라이브도 사용한다면 해당 장치도 추가하십시오.

좀 더 내용을 추가한 파일 예제는 다음과 같습니다:

세번째 내용에 auto를 사용하면  명령에서 파일시스템에 처리해야 할 방식을 짐작하여 처리합니다. 여러 파일 시스템을 만들 수 있는 이동식 미디어에 추천합니다. 네번째에 user를 넣으면 비-루트 사용자도 CD에 마운트할 수 있습니다.

대부분의 사용자는 성능을 끌어올리려고 마운트 옵션에 접근 시간을 등록(어쨌든 평상시에 항상 필요하지 않습니다)하지 않아 시스템을 더욱 빠르게 하는 noatime을 넣습니다. 정적 상태 드라이브(SSD)를 쓰면서 명령을 실행하는 discard 마운트 옵션도 활성화할 사용자에게 추천합니다(현재는 ext4와 btrfs뿐).

파일을 다시 확인하시고, 저장하고 빠져나가서 다음 단계를 계속 진행하십시오.

호스트, 도메인 정보
One of the choices the user has to make is name his/her PC. This seems to be quite easy, but lots of users are having difficulties finding the appropriate name for their Linux-pc. To speed things up, know that the decision is not final - it can be changed afterwards. In the examples below, the hostname tux is used within the domain homenetwork.

Second, if a domainname is needed, set it in. This is only necessary if the ISP or network administrator says so, or if the network has a DNS server but not a DHCP server. Don't worry about DNS or domainnames if the system uses DHCP for dynamic IP address allocation and network configuration.

If a NIS domain is needed (users that do not know this will not need one), define that one too:

네트워크 설정
During the Gentoo Linux installation, networking was already configured. However, that was for the installation CD itself and not for the installed environment. Right now, the network configuration is made for the installed Gentoo Linux system.

All networking information is gathered in. It uses a straightforward yet perhaps not intuitive syntax. But don't fear, everything is explained below. A fully commented example that covers many different configurations is available in.

먼저 를 설치하십시오:

DHCP is used by default. For DHCP to work, a DHCP client needs to be installed. This is described later in Installing Necessary System Tools.

If the network connection needs to be configured because of specific DHCP options or because DHCP is not used at all, then open :

Set both  and   to enter IP address information and routing information:

DHCP를 사용하려면, 를 정의하십시오:

Please read for a list of all available options. Be sure to also read up on the DHCP client man page if specific DHCP options need to be set.

If the system has several network interfaces, then repeat the above steps for,  , etc.

이제 설정을 저장하고 빠져나간 후 다음 과정으로 계속 진행하십시오.

부팅 과정에서 네트워크 자동으로 시작하기
To have the network interfaces activated at boot, they need to be added to the default runlevel.

If the system has several network interfaces, then the appropriate files need to be created just like we did with.

If after booting the system we find out that the assumption about the network interface name (which is currently documented as ) was wrong, then execute the following steps to rectify this:


 * 1) Update the  file with the correct interface name (like   instead of  )
 * 2) Create new symbolic link (like )
 * 3) Remove the old symbolic link
 * 4) Add the new one to the default runlevel
 * 5) Remove the old one using

hosts 파일
다음은 네트워크 환경을 리눅스에 알려야 합니다. 에서 정의하며, 이름 서버에서 해석할 수 없는 호스트에서 호스트의 이름을 IP 주소로 바꾸는 과정을 돕습니다.

편집기에서 저장하고 빠져나가서 다음 과정을 계속 진행하십시오.

선택: PCMCIA 동작하게 만들기
PCMCIA 사용자는 꾸러미를 설치해야합니다.

루트 암호
명령으로 루트 암호를 설정하십시오.

루트 리눅스 계정은 가장 강력한 계정이므로 강력한 암호를 선택해야 합니다. 나중에 매일 사용할 일반 사용자 계정을 추가로 만듭니다.

Init와 부팅 설정
(최소한 OpenRC를 쓸 때)젠투에서 서비스와 시스템의 시작과 마침 과정을 설정할 때 파일을 활용합니다. 파일을 열고 파일의 모든 주석을 맘대로 제거하십시오. 필요한 부분의 설정을 다시 살펴보고 바꾸십시오.

그 다음 파일을 열어 키보드 설정을 처리하십시오. 해당 파일을 편집하여 올바른 키보드를 선택하고 설정하십시오.

Take special care with the  variable. If the wrong keymap is selected, then weird results will come up when typing on the keyboard.

마지막으로 시계 옵션을 설정하려 파일을 편집하겠습니다. 개인 취향에 맞춰 편집하십시오.

하드웨어 클록에서 UTC 방식을 사용하지 않는다면, 파일에 를 설정해야 합니다. 그렇지 않으면 시스템의 시계 동작이 꼬이는 일이 생깁니다.