Q applets/ko

q 애플릿은 C로 작성한 작고 빠른 포티지 도우미 도구의 모음입니다. 이 안내서에서는 패키지로 알려진 이들 도우미 도구의 일반적인 사용법을 다룹니다.

빠른 참조
다음 명령으로 설치할 수 있습니다:

기능에 대한 간단한 설명을 통해 존재하는 애플릿을 보려면 다음을 실행하십시오:

root 계정으로 먼저 캐시를 초기화해야 합니다:

Introduction
는 C로 작성한 매우 빠른 유틸리티의 모음으로 의 제한된 대안으로서 더 빠른 수단임을 의미합니다. 가 의 대안이 아님을 참고하십시오. 여기에 있는 유틸리티는 와 동등한 요소보다 더 효율적이며, 포티지를 반복적으로 실행할 필요가 있을때 사용하는 스크립트로 적당하겠지만  는 동일한 기능을 제공하지는 않습니다. eclass의 모든 면을 고려하지 않았으며 와   같은 도구를 제공하지 않습니다.

에 대한 더 많은 내용은 Gentoolkit 안내서에서 찾을 수 있습니다.

또는 를 입력하면  에 있는 프로그램의 완전한 목록을 볼 수 있습니다. 각각의 유틸리티를 설명한 맨 페이지를 읽어보십시오. 이 안내서는 단지 대부분 쓸모있는 기능에 대한 간단한 참고가 될 뿐이며 각각의 프로그램에 대한 모든 내용이 있는 것은 아닙니다.

어떤 파일을 보유한 패키지를 찾는 방법
파일은 지정한 파일이 포함된 패키지를 찾습니다:

패키지 무결성 검증
일부 패키지에서 설치한 파일의 MD5 합 또는 mtimes를 확인한다면  프로그램을 사용할 수 있습니다:

물론 설치 후에 바뀐 모든 파일이 여기에 보고됩니다. 프로그램에서 설치 후 직접 편집한 설정 파일을 보고한다면, 굳이 걱정할게 없습니다.

일부 패키지에 의존하는 패키지 조회
물론 일부 패키지에 의존하는 패키지의 모든 목록을 확인할 수 있게 하는 프로그램도 있습니다. 를 사용하면 이 일을 해결할 수 있습니다. 패키지에 대해 모든 DEPEND, RDEPEND, PDEPEND 정보를 보려면  플래그를 사용하십시오.

ebuild에 포함한 파일 조회
에서는 ebulid에서 보유한 모든 파일 목록을 제공합니다.

특정 USE 플래그를 사용하는 패키지 찾기
루트 계정으로 실행해야 하는 로 해결할 수 있습니다. 이빌드 캐시를 처음 만들고 업데이트 하는데 시간이 좀 걸립니다.

패키지 크기 찾기
프로그램으로 해결하며 다음처럼 간단합니다:

포티지 트리 검색
의 강력한 도구중 하나로 가 있습니다. 이 도구는 보다 더 훨씬 빠르게 포티지 트리를 검색할 수 있습니다.

사용방법에 대해 약간의 예제를 보도록 하겠습니다:

이 프로그램을 만든 사람이 참 고마운데, 홈페이지는 어딨을까요?:

jabber 클라이언트가 필요하고 지금 당장 필요합니다:

emerge 기록에서 정보 빼내기
파일에서 쓸모있는 정보를 빼내는 도구가 있습니다. 이라고 하며 패키지 컴파일 시간을 추정하고 싶거나 누구의 컴퓨터가 더 빠른지 비교해보고 싶을때 유용합니다. 그때그때 어떤 패키지를 컴파일 했고 얼마나 시간이 걸렸는제를 확인할 수 있기도 합니다 - 콘솔에서 작업할 때나 간편합니다. 이를 확인하는데 다른 의미는 없습니다.

이제 perl을 이머지하고 보통 얼마나 시간이 걸리는지 측정해보겠습니다:

이제 잠깐동안 뭘 이머지 했는지 보도록 하겠습니다:

감사문
이 안내서에 제공한 노고에 대해 다음 작성자와 편집자분들께 감사의 말을 전하고자 합니다:


 * Åukasz Damentko
 * Joshua Saddler
 * Marcelo Góes