Translations:System time/60/ru

Бит 6 выведенного числа не должен быть установлен (0). Более подробная информация в man-странице (ищите '11 minute mode').