Translations:Handbook:Parts/Portage/Variables/40/ru

Более подробную информацию о этих и других опциях читайте в rsync man-странице.