Initramfs/Guide/fr

De plus en plus de systèmes requièrent un système de fichiers virtuel initial (initramfs) pour démarrer correctement. Dans ce guide, nous nous abordons le concept de système de fichiers virtuel initial (initramfs) et la manière de créer et de gérer des instances d'un tel système.

Introduction
Beaucoup d'utilisateur ne se soucient pas de ce système de fichiers virtuel. Leur système utilise un schéma de partitionnement simple, sans pilote exotique ou sans configuration particulière (comme un système de chiffré/crypté), et ainsi, le noyau Linux est en mesure de passer le contrôle au binaire de leur système. Mais, pour beaucoup de système, un système de fichiers virtuel (initramfs system) initial est presque indispensable.

La clé pour comprendre ce qu'est (ou ce à quoi sert) un système de fichiers virtuel initial (initramfs), c'est de comprendre comment le processus de démarrage de Linux opère, même dans les grandes lignes.

Le processus de démarrage de Linux
Dès que le noyau Linux a le contrôle sur le système (qu'il obtient après avoir été chargé par le chargeur de démarrage), il prépare ses structures mémoire et ses pilotes. Il passe ensuite le contrôle à une application (en général ) dont la tâche et de compléter la préparation du système et de s'assurer que, à la fin du processus de démarrage, tous les services nécessaires sont démarrés et que l'utilisateur est en mesure de se connecter.L'application accomplit cela en lançant, entre autres services, le démon  qui chargera ensuite et préparera le système en fonction des périphériques détectés. Lorsque  est lancé, tous les systèmes de fichiers qui n'ont pas encore été montés le sont, et le reste des services est démarré.

Pour les systèmes dans lesquels tous les fichiers et outils nécessaires résident sur le même système de fichiers, l'application peut parfaitement contrôler la suite du processus de démarrage. Mais lorsque des systèmes de fichiers multiples sont définis (ou des installations plus exotiques ont lieu), ceci peut devenir plus problématique :


 * Quand la partition est sur un système de fichiers séparé, les outils et les pilotes qui ont des fichiers stockés dans  ne peuvent être utilisés sauf si  est accessible. Si ces outils sont nécessaires pour rendre   accessible, alors il devient impossible de démarrer le système.


 * Si le système de fichier root est chiffré/crypté, alors le noyau Linux ne sera incapable de trouver l'application ce qui conduira à un système non amorçable (unbootable).

La solution à ces problèmes a été pendant longtemps d'utiliser un disque racine initial initrd.

Le disque root initial
initrd est une structure de disque en mémoire (ramdisk) qui contient les outils et scripts nécessaires au montage des systèmes de fichiers requis avant que le contrôle ne soit passé à l'application du système de fichier root. Le noyau Linux déclenche le script de configuration (ordinairement appelé  mais ça n'est pas une obligation) sur ce disque root, lequel prépare le système, commute vers le système de fichiers root réel et appelle ensuite.

Bien que la méthode de l'initrd soit suffisante, elle présente quelques inconvénients :


 * C'est un périphérique de blocs à part entière, qui nécessite le surcoût d'un système de fichiers complet sur lui, et a une taille fixe. Choisissez un initrd trop petit, et vous ne pourrez y placer tous les scripts nécessaires. Choisissez-le trop grand et vous allez gaspiller la mémoire.


 * Comme c'est un périphérique réel statique, il consomme de la mémoire cache dans le noyau Linux et est sujet aux méthodes de gestion de fichiers utiliser(tel que paging) accroissant la consommation de mémoire de initrd.

C'est pour résoudre ces problèmes, que le système de fichiers virtuel initial (initramfs) a été inventé.

Le système de fichiers virtuel initial
Un système de fichiers virtuel initial (initramfs) est un système de fichiers initial en mémoire ram basé sur tmpfs (un système de fichiers léger de taille flexible, en mémoire), qui n'utilise pas un périphérique de blocs séparé (ainsi aucun cache n'est nécessaire, ce qui élimine les surcoûts mentionnés précédemment). Tout comme le initrd, il contient les outils et les scripts nécessaire au montage des systèmes de fichiers avant que le contrôle e soit passé à l'application du système de fichiers root réel.Ces outils peuvent être, des couches d'abstraction du chiffrage (pour les système chiffrés/cryptés), des gestionnaire de volumes logiques, le raid logiciel, des chargeurs de systèmes de fichiers basés sur des pilotes bluetooth, etc.

The content of the initramfs is made by creating a cpio archive. is an old (but proven) file archiver solution (and its resulting archive files are called cpio files). cpio is definitely comparable to the archiver. The choice of here was because it was easier to implement (code-wise) and supported (back then) device files which  could not.

Tous les fichiers, les outils, les bibliothèques, les fichiers de configuration (si applicables), etc. sont placés dans l'archive cpio. L'archive est ensuite compressée avec l'utilitaire et stockée avec le noyau Linux. Le chargeur d'amorçage (boot loader) le présente ensuite au noyau Linux au moment du démarrage ainsi le noyau sait qu'un système de fichiers virtuel initial (initramfs) est nécessaire.

Une fois détecté, le noyau Linux crée un système de fichiers tmpfs, extrait le contenu de l'archive dans ce système de fichiers, et lance le script  situé à la racine du système de fichiers tmpfs. Ce script monte ensuite la racine (root) du système de fichiers réel (après s'être assuré qu'il peut le faire, par exemple en chargeant des modules additionnels, en préparant un couche d'abstraction du chiffrage, etc.) ainsi que les autres systèmes de fichiers vitaux (comme and ).

Dès lors que le système de fichier racine (root) et les autres systèmes de fichiers vitaux sont montés, le script du initramfs commute la racine (root) vers le système de fichiers racine réel et, finalement, appelle le binaire  sur ce système pour continuer le processus de démarrage.

Introduction et configuration du chargeur de démarrage (bootloader)
Pour créer un système de fichiers virtuel initial, il est important de connaître quels pilotes, scripts et outils additionnels sont nécessaires au démarrage du système. Par exemple, lors de l'utilisation de LVM, il faut disposer des outils de prise en charge de LVM dans l'initramfs. De la même manière, lors de l'utilisation de RAID logiciel, est nécessaire, et ainsi de suite.

Des outils existent pour aider l'utilisateur à créer l'archive compressée du système de fichiers virtuel initial (archives compressées)  pour leurs système. Ceux qui tiennent à conserver un contrôle total, peuvent aussi créer facilement une initramfs.

Une fois créée, la configuration du chargeur de démarrage devra être ajustée pour l'informer qu'un initramfs doit être utilisé. Par exemple, si le fichier initramfs est stocké dans, alors la configuration dans pourrait ressembler à ceci :

En utilisant genkernel
L'utilitaire de compilation du noyau peut être utilisé pour générer un initramfs, même si  n'a pas été utilisé pour configurer et compiler le noyau.

Pour créer un initramfs en utilisant, il est recommandé que d'inclure tous les pilotes et codes nécessaires au montage des systèmes de fichiers et  dans le noyau (pas en tant que modules). Ensuite lancez comme indiqué ci-dessous :

Selon votre système, il peut être nécessaire d'ajouter une, ou plus, des options suivantes :

Une fois terminé, le fichier initramfs résultant est stocké dans votre répertoire.

En utilisant dracut
The utility is created for the sole purpose of managing initramfs files. It uses a highly modular approach on what support is to be included and what is not to be included.

To install, make special care to include support for the correct value(s) in the DRACUT_MODULES variable. This variable can be set in to include support for system specific setups:

It is advisable to set (or unset) the modules needed. After configuring the DRACUT_MODULES variable in, to install the Dracut utility.

The next step is to configure by editing. In the configuration file, which is well commented, in order to add support for needed modules.

Once configured, create an initramfs by calling as follows:

The resulting image supports generic system boots based on the configuration in. It is also possible to generate an initramfs specifically tailored to your system (which tries to detect the needed tools, drivers, etc. from the existing system). If the modules and drivers are built into the kernel (not as separate modules and references to the firmware), then the  option can be added:

Pour plus d'informations, jetez un coup d'œil aux page de manuel  et.

Ressources spécifiques à Gentoo

 * Initramfs sur le wiki officiel de Gentoo
 * Dracut sur le wiki officiel de Gentoo


 * The ramfs-rootfs-initramfs.txt file within the Linux kernel documentation.