Translations:Binary package guide/89/zh-cn

在存放二进制包的目录里有一个叫的文件存在，这个文件是包目录里所有二进制包的元数据的缓存文件. 每当Portage添加一个二进制包到目录里去的时候就会更新这个文件，类似的，当eclean删除二进制包的时候也会更新它.