Translations:PostgreSQL/QuickStart/54/ru

Метод trust - это то, что позволяет любому пользователю входить от имени любого пользователя без пароля. Оно указывает только то, что оно подразумевает: доверять всем соединениям для определенного типа к определенной базе данных от определенного пользователя базы данных (но не системного пользователя) из определенного местонахождения без пароля. Это то что изначально позволяет каждому пользователю системы входить от имени любого пользователя через соединение localhost. Это не настолько опасно, как кажется, но представляет серьезный риск для безопасности в большинстве обстоятельств.