Translations:Handbook:Parts/Installation/Tools/54/ja

ここまで OpenRC ベースのシステムのためにロギング機構の選択肢を提示しましたが、一方 systemd には systemd-journald という組み込みのロガーが含まれています. systemd-journald サービスは、上のシステムロガーの節で概説したロギング機能のほとんどを取り扱うことができます. つまり、システムマネージャおよびサービスマネージャとして systemd を実行するシステムのほとんどでは、追加の syslog ユーティリティを追加する部分を問題無く省略することができます.