Translations:Efibootmgr/9/ja

が正しく動作するには、 EFI 変数ファイルシステムにアクセス可能になっていなければなりません. そのためには、システムが（ファームウェア(BIOS)の MBR モードではなく）EFI モードでブートされている必要があります. そうでないと EFI 変数へのアクセス自体が不可能です. システムが MBR モードになっていたら、再起動して、システムのファームウェアに EFI モードで起動するように指示する必要があります. 大概は、ファームウェアの設定オプションを変えたり、システムのブートメニューで EFI ブートエントリを選んだりすることで解決します.