Translations:Handbook:Parts/Portage/Files/45/ja

Portage は ebuild ごとのログファイルを作成することができますが、これは PORT_LOGDIR 変数に Portage から (Portage ユーザーを通じて) 書き込み可能な場所がセットされている場合のみ行われます. デフォルトではこの変数はセットされていません. PORT_LOGDIR がセットされていない場合には現在のログシステムではビルドログは一切作成されませんが、ユーザーは新しい サポートによるログを受け取るかもしれません.