GPM/fr

Ce guide explique comment configurer et utiliser GPM (Le serveur de souris multi-objectifs) depuis la ligne de commande. Ceci est particulièrement utile à de nouvelles installations de Gentoo ou pour des systèmes qui ne peuvent pas utiliser, ou n'utilisent pas, de serveur X.

Obtenir GPM
Si vous venez d'installer Gentoo, vous n'avez, presqu'à coup sûr, pas encore votre souris configurée pour travailler depuis la ligne de commande. Ou, peut-être, ne pouvez-vous utiliser, ou n'avez-vous pas besoin d'un serveur X, tout en ayant besoin d'une souris malgré tout. La solution est simple :, le serveur de souris multi-objectifs.

Tout d'abord vous devez obtenir GPM :

Vous devriez avoir noté quelques messages pendant la compilation qui vous avertissaient de configurer le serveur. Vous devez le faire avant de démarrer GPM.

Configurer GPM
Avant de pouvoir utiliser GPM, vous devez dé-commenter les lignes correspondant à l'emplacement et au protocole de votre souris. Ceci se fait en éditant le fichier de configuration de GPM :

Dans l'exemple qui suit, nous avons une souris USB sur. C'est pourquoi nous supprimons le commentaire de, puisque c'est le périphérique cumulatif pour toutes les souris installées sur le système, et le protocole approprié. Essayez d'utiliser avant, parce que le dernier est en voie d'obsolescence et peut être désactivé dans les  noyaux plus récents. Si échoue, alors repliez-vous sur l'autre périphérique. Voici l'exemple :

Exemple de configuration GPM

If you have a wheelmouse, you will want to use the imps2 protocol, so uncomment that line. If imps2 and ps2 both fail to work for you, please refer to the GPM info page for other protocols to try. Also, if you want to be able to click on hyperlinks in terminals to navigate to a website, it is a good idea to follow the suggestion in the file:

Other options

La suite du fichier conf.d contient d'autres suggestions pour le serveur de souris ; dé-commentez les options diverses selon vos besoin. Reportez-vous à la page de manuel   pour en savoir plus.

Lancer GPM
Maintenant que votre serveur de souris est installé et configuré, il est temps de le lancer pour l'utiliser :

Vous devriez voir un curseur block apparaître. Rappelez-vous que seul root peut lancer GPM dans un script d'initialisation. Cependant, pour éviter d'avoir à utiliser  et à lancer le script à chaque session, pourquoi ne pas configurer GPM pour qu'il démarre à chaque démarrage de l'ordinateur ?

Maintenant, à chaque fois que vous redémarrerez votre ordinateur, vous serez accueilli par le curseur de console au moment d'obtenir l'invite de commande. Le serveur de souris continuera à tourner même si vous n'êtes pas connecté en tant que root.

Copier-coller
Copying and pasting large blocks of text with a working mouse server is very easy. Simply highlight the text with the left mouse button (it will stay highlighted when you release the button), switch to a different terminal if you wish, position the cursor, and press the middle mouse button to paste the text where you placed the cursor. Note that you can copy and paste without ever leaving the terminal you started. This makes posting the output of error messages to the Gentoo Forums extremely simple.

Navigation en mode texte et GPM
If you have a message on one screen and a text-mode web browser on the other, you can copy the error message by highlighting it, then change to the other terminal, left-click the appropriate text entry box to select it, and then press the middle mouse button. Your error message can now be posted to the forums.

Bien que la discussion sur les navigateurs en mode texte dépasse les limites de ce document, inévitablement, les utilisateurs chercheront à trouver un navigateur en console compatible. Bien que  est probablement le plus ancien et le plus établi des navigateurs, son interface prend pauvrement en charge la souris. À la place, essayez  qui intègre très bien la souris.

Ceci conclut le guide sur l'utilisation d'une souris dans la console. Amusez-vous bien!

Remerciements
Nous tenons à remercier les auteurs et éditeurs suivants pour leur contribution à ce guide :


 * Joshua Saddler