Handbook:Parts/Installation/Finalizing/ru

Добавление учетной записи для повседневной работы
Работа в учетной записи root (администратора) в системе Unix/Linux опасна, и ее следует всячески избегать. Поэтому настоятельно рекомендуется добавить учетную запись пользователя для повседневной работы.

Членством пользователя в группах определяется, какие действия он сможет выполнять. В следующей таблице перечислено несколько важных групп.

For instance, to create a user called larry who is member of the wheel, users, and audio groups, log in as root first (only root can create users) and run :

If a user ever needs to perform some task as root, they can use to temporarily receive root privileges. Another way is to use the sudo package which is, if correctly configured, very secure.

Удаляем tar-архивы
With the Gentoo installation finished and the system rebooted, if everything has gone well, we can now remove the downloaded stage3 tarball from the hard disk. Remember that they were downloaded to the directory.

Документация
Что же делать дальше? Какие у вас появились возможности? На что стоит взглянуть прежде всего? Gentoo дает своим пользователям богатый выбор возможностей, а следовательно, и множество документированных (или не очень) свойств.

Вам обязательно нужно прочитать следующую часть настольной книги Gentoo, Работа с Gentoo, в которой рассказывается, как поддерживать программное обеспечение в актуальном состоянии, как доустанавливать программы, что такое USE-флаги, как работает система инициализации в Gentoo и т.д.

Кроме настольной книги вы можете также исследовать другие уголки Gentoo Wiki, чтобы найти дополнительную документацию, предоставленную сообществом. Команда по документированию Gentoo предлагает обзор документации, в котором вы найдете прекрасный набор Wiki-статей. Например, данный обзор ссылается на гайд по локализации, с помощью которого вы сделаете систему более приспособленной под ваши нужды.

Gentoo в интернете
Everyone is of course always welcome on our Gentoo forums or on one of our many Gentoo IRC channels.

We also have several mailing lists open to all our users. Information on how to join is contained in that page.

Enjoy your installation! :)