Translations:Genkernel/176/ru


 * Место откуда Genkernel будет брать конфигурационный файл (по умолчанию ).
 * Место откуда Genkernel будет брать конфигурационный файл (по умолчанию ).


 * Запускать (или не запускать) команду (которая запускает интерактивное меню для конфигурации) перед компиляцией ядра.
 * Запускать (или не запускать) команду (которая запускает интерактивное меню для конфигурации) перед компиляцией ядра.


 * Предоставляет утилиту настройки ядра, основанную на библиотеках GTK+. Преимущество этого варианта в том, что большинству пользователей легче и понятнее настраивать ядро с помощью этого инструмента, поскольку он опирается на X-windows system. Недостатком этого варианта является то, что X-windows system должна быть установлена, чтобы использовать её, поэтому это не будет работать в командной строке.
 * Предоставляет утилиту настройки ядра, основанную на библиотеках GTK+. Преимущество этого варианта в том, что большинству пользователей легче и понятнее настраивать ядро с помощью этого инструмента, поскольку он опирается на X-windows system. Недостатком этого варианта является то, что X-windows system должна быть установлена, чтобы использовать её, поэтому это не будет работать в командной строке.


 * Предоставляет утилиту настройки ядра, основанную на библиотеках QT. Преимущество этого варианта в том, что большинству пользователей легче и понятнее настраивать ядро с помощью этого инструмента, поскольку он опирается на X-windows system. Недостатком этого варианта является то, что X-windows system должна быть установлена, чтобы использовать её, поэтому это не будет работать в командной строке.
 * Предоставляет утилиту настройки ядра, основанную на библиотеках QT. Преимущество этого варианта в том, что большинству пользователей легче и понятнее настраивать ядро с помощью этого инструмента, поскольку он опирается на X-windows system. Недостатком этого варианта является то, что X-windows system должна быть установлена, чтобы использовать её, поэтому это не будет работать в командной строке.


 * Сохранить [или не сохранять] файл конфигурации ядра в каталог для последующего использования.
 * Сохранить [или не сохранять] файл конфигурации ядра в каталог для последующего использования.


 * Производить модификацию имени файла ядра и образа initrd в каталоге так, что будут создаваться  и.
 * Производить модификацию имени файла ядра и образа initrd в каталоге так, что будут создаваться  и.