Translations:Handbook:Parts/Installation/Base/34/ru

Также можно обновить Gentoo репозиторий до текущего состояния. Предыдущая команда устанавливает относительно недавний снимок Portage (обычно не старше 24ч), поэтому этот шаг, безусловно, делать необязательно.