Translations:Kernel/Configuration/33/es

{{Note|Dependiendo de la velocidad y el número de núcleos de procesamiento disponibles en el sistema, la construcción del núcleo podría llevar algo de tiempo. Si se conoce el número de núcleos de CPU en el sistema, se puede usar la opción (donde   es el número de núcleos disponibles más 1) para acelerar el proceso de compilación. Por ejemplo, un procesador con dos núcleos contiene dos núcleos lógicos más uno (2 + 1). Una forma fácil de determinar el número de núcleos disponibles es lanzar la orden {{c|nproc}}: