Translations:Handbook:Parts/Working/Portage/89/zh-cn

Ebuilds文件中包含了特定的字段，里面为Portage提供了此软件的各种依赖关系的信息. 总计有两种可能的依赖关系：一种是编译依赖，在 DEPEND 区域进行声明;另一种是“运行时”依赖，在 DEPEND 区域中进行声明. 如果上述两种依赖关系中任何一个明确指明某个实体或者虚拟包（译注：可能已安装和正要安装）与要安装的包不相容的时候，就会阻挡软件的安装.