Translations:Hardened Gentoo/3/fr

Dans Gentoo Hardened, plusieurs projets sont actifs pour vous aider à durcir votre système Gentoo via :
 * L'activation d'options dans la chaîne des outils (compilateur, éditeur de liens ...) comme le forçage d'exécutables indépendants de la position (PIE), la protection de la pile contre les dépassements de tampon et des vérifications de tampons en compilation.
 * L'activation des extensions PaX dans le le noyau Linux, qui apporte des mesures de protection additionnelles comme la distribution aléatoire de l'espace mémoire et la mémoire non exécutable.
 * L'activation des extensions grSecurity dans le noyau Linux, y compris les restrictions additionnelles sur le changement de racine, des audits additionnels, des restrictions de processus, etc..
 * L'activation des extensions SELinux dans le noyau Linux, qui offre un système de contrôle d'accès obligatoire qui améliore les restrictions dues aux droits d'accès standards de Linux.
 * L'activation des technologies relatives à Intégrité comme l'architecture de mesure de l'intégrité, pour rendre les systèmes capable de récupérer des altérations consécutives aux attaques.