Translations:PostgreSQL/QuickStart/54/ko

trust 방식은 암호 없이 어떤 사용자에게든 그 자신의 정체로 로그온할 수 있게 하는 방법입니다. 이 항목이 지정하는 내용은 주어진 데이터베이스 사용자(시스템 사용자 아님)가 주어진 위치에서 연결을 시도했을 때, 암호없이 주어진 데이터베이스에 대한 모든 연결을 신뢰한다는 암묵적 의미입니다. 시스템의 어떤 사용자에게 어떤 사용자든 때때로 localhost 로 로그온 할 수 있게합니다. 위험하지 않은 것처럼 보이지만 대부분 어떤 환경에서든 중대한 보안 위험성을 지닙니다.