Handbook:Parts/zh-cn

这些是Article description::Gentoo手册中可以共用部分的内容.

注意
 * 所有主要章节都包含 手册：共用部分/目录 ，作为一种将手册各部分内容整合起来的手段.

Gentoo手册是Article description::集中了Gentoo/Linux相关信息的成果. 本手册包含一份基于Internet进行安装的安装说明及一些额外的部分，比如使用Gentoo原生软件工具（例如OpenRC init系统）和Portage包管理器的相关内容.

安装Gentoo

 * 关于Gentoo Linux的安装
 * 本章简单介绍本手册所包含的安装方法.


 * 选择正确的安装媒介
 * 安装Gentoo有很多种方法，本章介绍如何使用最小化安装CD（Minimal Installation CD）来安装Gentoo.


 * 配置网络
 * 需要配置好网络才能下载最新的源代码.


 * 准备磁盘
 * 在安装 Gentoo 之前，必须创建一些必须的分区. 本章说明了如何分区磁盘.


 * 安装Gentoo的安装文件
 * 下载的 stage3 归档是基本的 Gentoo 系统，在这一章里我们描述了如何下载和提取 stage3 归档文件，以及配置 Portage- Gentoo 的软件包管理程序.


 * 安装Gentoo基本系统
 * 在安装和配置完 stage3 文件后基本系统就搭建好了，这样我们就有了一个可用的最小化环境.


 * 配置Linux内核
 * Linux内核是每一个发行版的核心. 本章说明了应该如何配置内核.


 * 配置系统
 * 系统安装过程中必须创建一些重要的配置文件，本章提供了这些文件和解释以及如何剪裁.


 * 安装系统工具
 * 本章指导选择和安装一些重要的系统工具.


 * 配置系统引导程序Bootloader
 * 本章指导安装和配置正确的系统引导程序.


 * 收尾安装工作
 * 安装现在已经基本完成，本章记录了最后的收尾工作.

使用Gentoo

 * Portage介绍
 * 本章介绍了读者必须了解的简单步骤，以便在其系统上维护软件.


 * USE标记
 * USE标记是Gentoo里面一个非常重要的概念，读者可以在本章学会如何使用USE标记以及USE标记如何和系统互动.


 * Portage功能特性
 * 探索Portage所拥有的功能特性，例如支持分布式编译、ccache，等等.


 * 初始化脚本（Init script）系统
 * Gentoo使用一种特殊的初始化脚本格式，除了应有功能还允许依赖驱动的决策以及虚拟初始化脚本. 本章说明了所有的这些概念和如何处理这些脚本.


 * 环境变量
 * 本章说明了如何轻松地在 Gentoo 上管理环境变量，同时也介绍了一些常用的变量.

使用Portage

 * 文件和目录
 * 想深入了解Portage，首先就要知道它把文件和数据存在哪里.


 * 变量
 * Portage 是完全可配置的，可以在配置文件中设置几个选项，也可以将其设置为环境变量.


 * 混合使用软件分支
 * Gentoo 提供的软件分布在不同的分支，取决于它的稳定性和所支持的架构. “混合使用软件分支”解释了如何配置这些分支，以及如何进行个别调整.


 * 额外的工具
 * Portage 带了几个额外的工具能让 Gentoo 有更好的使用体验. 仔细阅读以了解如何使用  和其他工具.


 * 定制包 repository
 * 本章给出了一些提示和技巧，关于如何使用定制的包 repository、如何仅同步需要的分类、如何添加包，等等.


 * 高级特性
 * 随着时间的推移，Portage 发展得越来越成熟，新特性不断被添加. 其中许多特性仅对更有经验的用户有用. 本章介绍了这些 Portage 的新特性.

Gentoo网络配置

 * 入门
 * 在最常见的使用环境中快速激活和使用网络端口的指南.


 * 高级配置
 * 在这里我们将了解到配置是如何起作用的-这是继续了解模块化网络所需的预备知识.


 * 模块化网络
 * 学习如何选择不同的 DHCP 客户端，配置端口捆绑、桥接、VLANs ，和其他.


 * 无线
 * 配置 Gentoo 的无线网络.


 * 添加功能
 * 高级用户可以在网络工具中添加他们自己的功能.


 * 动态管理
 * 写给笔记本用户或者那些需要在不同网络中移动他们计算机的人.