Translations:Upgrading Gentoo/29/sv

Ibland är system för gamla för att uppgradera på ett enkelt sätt. Mellanversioner av programvara (exempelvis Portage) som inte längre finns tillgängliga kan behövas, vilket kräver att man uppdaterar Portage-trädet stegvis (till exempel stegvisa träduppdateringar med 3- till 4-månaders mellanrum).