Translations:Handbook:Parts/Working/Portage/15/en

Sometimes firewall restrictions apply that prevent  from contacting the mirrors. In this case, update the portage tree through Gentoo's daily generated portage tree snapshots. The  tool automatically fetches and installs the latest snapshot on the system: