Translations:Upgrading Gentoo/53/es

- Actualizar al perfil 2006.0/2.4 para los núcleos de la rama 2.4 requiere de la intervención del usuario (desinstalar cosas de java), además de un debido a actualización de gcc. Actualizar al perfil 2006.0 para los núcleos de la rama 2.6 que no estén considerados como estables requiere también una entrada en para desenmascarar una versión 2.6 de  además de una reconstrucción completa.