Translations:Power management/Guide/7/ja

の設定では、カーネル内のコンフィグレーション設定で、ディスクの回転を適切に抑える（また、要求された処理の直後にすぐ作動しないようにする）入出力の最適化を行います.