Handbook:Parts/Installation/About/tr

Hoşgeldiniz
First of all, welcome to Gentoo. You are about to enter the world of choices and performance. Gentoo is all about choices. When installing Gentoo, this is made clear several times - users can choose how much they want to compile themselves, how to install Gentoo, what system logger to use, etc.

Gentoo temiz ve esnek yapıda olan hızlı bir meta-dağıtımdır. Özgür yazılım çevresinde yapılanmış olup, işlerin arkaplanda nasıl yürüdüğünü kullanıcısından gizlemez. Gentoo'nun paket yönetim sistemi olan Portage, python ile yazılmıştır ve dileyen kişiler girip kodu incelemekte veya değişiklik yapmakta özgürdür. Portage sisteminize yazılım kurmak için kaynak kodları indirip derleme yöntemini kullanır (tabi hazır derlenmiş paket desteği de vardır). Gentoo yapılandırması da basit metin dosyalarını düzenlemekten ibarettir.

It is very important that everybody understands that choices are what makes Gentoo run. We try not to force users into anything they don't like. If anyone believes otherwise, please bug report it.

Kurulumun şekillenmesi
Gentoo kurulumu 10 adımlık bir işlem olarak görlebilir:
 * 1) adımdan sonra, kullanıcı Gentoo kurabileceği bir ortamda çalışmaktadır
 * 2) adımdan sonra, Gentoo kurulumu için internet bağlantısı hazırdır
 * 3) adımdan sonra, sabit diskler gentoo kurulumuna uygun şekilde yapılandırılmıştır
 * 4) adımdan sonra, kurulum ortamı hazırdır ve kullanıcı yeni sistemine geçişe (chroot) başlayabilir
 * 5) adımdan sonra, tüm Gentoo kurulumunda bulunan temel paketler kurulu durumdadır
 * 6) adımdan sonra, Linux çekirdeği kurulmuştur
 * 7) adımdan sonra, kullanıcı sistemin büyük çoğunluğunu yapılandırmış durumdadır
 * 8) adımdan sonra, gerekli sistem araçları yüklenmiştir
 * 9) adımdan sonra, gereken açılış yükleyicisi kurulup yapılandırılmıştır
 * 10) adımdan sonra, taze Gentoo sistemi keşfe hazır durumdadır

Karşınıza bir seçenek sunulduğunda, rehber her seçeneğin avantaj ve dezavantajını açıklamaya çalışacaktır. Ardından öntanımlı seçenek ile (öntanımlı olduğu belirtilerek) devam edecektir. Diğer seçeneklerin seçilmesi durumunda da onlarla ilgili yönlendirmeler bulunmaktadır (alternatif olduğu belirtilerek). Öntanımlıları Gentoo'nun önerdiğini düşünmeyin. Bu tercihler çoğu kullanıcının tercih edeceğine inanıldığı için yapılmıştır.

Bazen seçime bağlı yönergelerle karşılaşılabilir. "Seçime bağlı: " olarak belirtilen ve Gentoo'nun çalışmasında ihtiyaç duyulmayan bu bölümleri es geçebilirsiniz. Tabi önceden yaptığınız seçimler bu değişiklikleri zorunlu kılmıyorsa. Böyle bir durumda belgede detaylı açıklama yapılmaktadır.

Seçenekler neler
Gentoo birçok farklı şekilde kurulabilir. Gentoo'nun kurulum CD'leri indirilerek, sistemde kurulu olan farklı bir dağıtım kullanılarak, herhangi bir tak-çalıştır CD ile (Knoppix gibi), ağ üzerinden vb.

Bu belgede Gentoo'yu kurulum CD'sinden kurmak anlatılmaktadır. Bazı durumlarda ağ üzerinden kuruluma da değinilecektir.

Ayrıca işinize yarayabilecek bir Gentoo kurulum ipuçları belgesi de bulunmaktadır.

Problemler
If a problem is found in the installation (or in the installation documentation), please visit our bug tracking system and check if the bug is known. If not, please create a bug report for it so we can take care of it. Do not be afraid of the developers who are assigned to the bugs - they (generally) don't eat people.

Bu döküman mimariye özel olmasına rağmen, diğer mimarilere de atıfta bulunulabilir.Bunun sebebi dökümanın büyük bölümünün diğer mimariler ile ortak işlemleri anlattığı için ortak kullanılmasıdır. Ancak bu işlem olabildiğince az kafa karıştırıcı hale getirilmeye çalışıldı.

If there is some uncertainty whether or not the problem is a user-problem (some error made despite having read the documentation carefully) or a software-problem (some error we made despite having tested the installation/documentation carefully) everybody is welcome to join on irc.freenode.net. Of course, everyone is welcome otherwise too as our chat channel covers the broad Gentoo spectrum.

Bu arada, eğer farklı sorularınız var ise Gentoo Wiki'de bulunan sık sorulan sorular bölümüne bakabilirsiniz. Ayrıca Gentoo forumlarında da sss bölümü bulunmakta.