Translations:Handbook:Parts/Working/Initscripts/95/it

Sia  che   dovrebbero essere usati nelle funzioni start e stop. Se il servizio non crea un file pid, usare  se possibile, ed è consigliabile verificare che lo crei per essere sicuri. Altrimenti, non si usino file pid. È anche possibile aggiungere  (silenzioso) alle opzioni di start-stop-daemon, ma ciò non è raccomandato a meno che il servizio sia estremamente verboso. L'utilizzo di  può ostacolare l'individuazione di errori (debug) qualora il servizio fallisca l'avvio.