PORTDIR/en

The PORTDIR variable was used to point to the main package repository hosted on the system. It has since been in favor of individual configuration files in the  file or directory.

The current value of the  attribute can be obtained by using portageq: