Translations:Handbook:Parts/Working/EnvVar/18/ru

От этого выигрывает как Portage, так и пользователь. Иногда пользователям необходимо установит определенную переменную окружения для всей системы. Например, возьмем переменную http_proxy. Чтобы не возиться с, пользователь может просто создать файл (скажем ) и написать необходимое определения в нём: