Handbook:Parts/Installation/Finalizing/es

Añadir un usuario para uso cotidiano
Trabajar como root en un sistema Unix/Linux es peligroso y debe evitarse tanto como sea posible. Por tanto se recomienda encarecidamente añadir un usuario para el uso cotidiano del sistema.

Los grupos a los que pertenece el usuario definen que actividades puede realizar. La siguiente tabla muestra una lista de los grupos más importantes:

For instance, to create a user called larry who is member of the wheel, users, and audio groups, log in as root first (only root can create users) and run :

Si alguna vez este usuario necesita realizar alguna tarea como root, puede utilizar  para obtener temporalmente privilegios de root. Otra forma es utilizar el paquete sudo el cual, correctamente configurado, es muy seguro.

Eliminar archivos comprimidos (tarballs)
Con Gentoo instalado y reiniciado, si todo ha ido bien, se puede eliminar el archivo stage3 comprimido del disco duro. Recuerde que fue descargado en el directorio /.

Documentación
¿Adónde ir desde aquí? ¿Qué opciones hay? ¿Qué explorar primero? Gentoo proporciona a sus usuarios montones de posibilidades, y por lo tanto, montones de artículos documentados (y menos documentados también).

Claramente, eche un vistazo a la siguiente parte del Manual de Gentoo titulada Trabajar con Gentoo

Aparte del Manual, debe animarse a explorar otros rincones del sitio Wiki de Gentoo para encontrar documentación adicional proporcionada por la comunidad. El equipo de documentación de Gentoo también ofrece un Resumen de documentación que relaciona una buena selección de artículos Wiki. Por ejemplo, se hace referencia a la guía de localización para hacer el sistema mas parecido a su país.

Gentoo en línea
Por supuesto, todo el mundo es siempre bienvenido a nuestros Foros de Gentoo o a alguno de nuestros muchos Canales IRC de Gentoo.

We also have several mailing lists open to all our users. Information on how to join is contained in that page.

¡Disfrute de su instalación!