Translations:Upgrading Gentoo/92/ja

このアップグレードアプローチのアイディアは、ビルド用につなぎの chroot 環境を作成して、最新の stage3 をそこで展開する、というものです. 次に、stage3 chroot 環境内で利用できるツールを利用して、元のシステム上のパッケージをアップグレードします.