Translations:Kernel/Gentoo Kernel Configuration Guide/22/ja

状況はハードウェアの世界における標準化の度合いによっていくらかわかりにくくなっています. ユーザーがデフォルト設定から極端に逸脱しようとしたのでなければ、IDE ハードディスクは　PS/2 や USB のキーボードとマウスと同様、とにかく使えるはずです. 基本的な VGA ディスプレイサポートも含まれています. しかしながら、イーサネットアダプターのようないくつかのデバイスはほとんど全く標準化されていません; これらのデバイスについては、ネットワークアクセスを得るためにはユーザーがイーサネットチップセットを識別し、特定のカードについて適切なハードウェアサポートを選択する必要があります.