Translations:Gentoo installation tips and tricks/54/ko

screen을 사용할 수 없다면, 터미널을 벗어날 또 다른 방법이 있습니다. 설치 과정을 따르지만 긴 시간의 컴파일을 시작할 지점에 도달할 경우(예를 들어  단계일 경우), 로그아웃할 때도 프로세스를 계속 실행할 수 있게 하는  를 사용하시면 됩니다. 뒤에 "&"를 붙이는걸 잊지 마십시오. 그렇지 않으면 프로세스가 백그라운드에 위치하지 않습니다! 어디에 있었는지 다음 과정에서 알아야 하므로 어디에 있었는지( 명령으로 볼 수 있습니다) 기억하십시오.