Translations:Handbook:Parts/Installation/Stage/42/pt-br

Para otimizar o Gentoo, é possível ajustar algumas variáveis que impactam o comportamento do Portage. Todas essas variáveis podem ser ajustadas como variáveis de ambiente (usando ) mas isso não é permanente. Para manter os ajustes, o Portage lê o arquivo, que é um arquivo de configuração do Portage.