Translations:Upgrading Gentoo/5/de

Gentoo-Benutzer jedoch wissen, dass dieser Prozess extrem frustrierend ist für Poweruser, die immer die allerneueste Software haben wollten. Sogar Poweruser von anderen Distributionen teilen möglicherweise die gleichen Gefühle, gemessen an der Beliebtheit und Verbreitung von Programmen wie {c|apt} oder {c|apt-rpm}, welche die Möglichkeit bieten, schnelle und regelmäßige Updates zu erhalten. Allerdings passt keine Distribution besser auf solche Ansprüche als Gentoo. Seit Beginn an war Gentoo darauf ausgelegt, schnelle und inkrementelle Updates zu bieten.