Translations:NVIDIA/nvidia-drivers/61/fr

Le module du noyau comprend une partie propriétaire (communément appelée le « blob ») (Binary Large Object pour Grand Objet Binaire)  qui pilote les circuits de votre carte, et une partie Open Source (la  « colle ») qui, en exécution, agit comme intermédiaire entre la partie propriétaire et le noyau. Tout cela doit s’emboîter proprement sous peine de devoir faire face à des pertes de données (via des paniques du noyau, des crash du serveur X sans sauvegarde des données des applications X) et même des pannes matérielles (surchauffe et autres problèmes en relation avec la gestion de l'énergie).