Translations:Stage tarball/15/ja

アーキテクチャのための公式の stage 4 tarball が、2016 年 1 月に distfiles.gentoo.org で利用可能になりました. これらの tarball はカーネルとブートローダを含んでおり、ブート可能なシステムを提供しています. しかしながら自動的なネットワーク検出を試みないので、ミニマルインストール CD または Gentoo LiveDVD と stage3 tarball から始まる、ハンドブックに基づく通常のインストール手順を置き換えることを目的とはしていません. (LiveDVD は、Gentoo をインストールすることなく、完全に動作する Gentoo デスクトップシステムを入手するのに使うことができます. 適切なコマンドが使える場合は LiveUSB を使うこともできます. )