Translations:Handbook:Parts/Working/Initscripts/81/ru

Виртуальная зависимость - это зависимость от функций, предоставляемых службой, но не какой-то единственной службой. Init-скрипт может зависеть от службы системного журнала, но таких достаточно много (metalogd, syslog-ng, sysklogd и тому подобное). Поскольку нельзя нуждаться в каждой из них (ни в одной вразумительной системе они не запущены все сразу), мы обеспечили предоставление виртуальной зависимости всеми этими службами.