Translations:GRUB/122/it

!!FUZZY!!{| class="table table-condensed" ! scope="col" width="20%" | File ! scope="col" width="15%" | Formato ! scope="col" width="10%" | Modifiche consigliate? ! Descrizione
 * || POSIX shell script || No || Installato come parte del pacchetto :2. Esegui questo script per generare dopo aver configurato i file descritti di seguito.
 * || GRUB2 shell script || No || Il file generato da . Questo file viene valutato dall'interprete di script integrato di GRUB2 e non supporta necessariamente tutti i comandi o la sintassi POSIX. Vedere la scripting reference nel manuale di GRUB per le funzionalità supportate. Tieni presente che le modifiche a questo file non verranno mantenute fino alla prossima esecuzione di.
 * || POSIX shell scripts || Forse || Ogni script in che ha il suo bit di esecuzione impostato viene valutato in sequenza e lo stdout viene concatenato per formare il  finale (o qualunque file sia dato all'opzione   ). Questi script utilizzano la shell di sistema corrente e quindi possono utilizzare qualsiasi sintassi supportata. Idealmente dovrebbero essere script compatibili con POSIX e lo script di output deve essere compatibile con l'interprete GRUB2. Potrebbe essere necessario disabilitare o aggiungere script. Ad esempio, per aggiungere voci di menu che non possono essere generate automaticamente.
 * || GRUB2 shell script || Forse || Lo script /etc/grub.d/41_custom farà riferimento a questo file per essere letto all'avvio, se esiste. Questo file fornisce uno spazio per aggiungere voci o comandi aggiuntivi e non richiede la rigenerazione del file grub.cfg principale.
 * || POSIX shell script || Yes || Nella maggior parte dei casi questo è l'unico file che deve essere modificato direttamente. Viene principalmente utilizzato per assegnare le variabili utilizzate dagli script in per generare un file di configurazione funzionante. Vedere variabile di configurazione GRUB o il riferimento ufficiale per le variabili supportate.
 * }
 * || GRUB2 shell script || Forse || Lo script /etc/grub.d/41_custom farà riferimento a questo file per essere letto all'avvio, se esiste. Questo file fornisce uno spazio per aggiungere voci o comandi aggiuntivi e non richiede la rigenerazione del file grub.cfg principale.
 * || POSIX shell script || Yes || Nella maggior parte dei casi questo è l'unico file che deve essere modificato direttamente. Viene principalmente utilizzato per assegnare le variabili utilizzate dagli script in per generare un file di configurazione funzionante. Vedere variabile di configurazione GRUB o il riferimento ufficiale per le variabili supportate.
 * }
 * || POSIX shell script || Yes || Nella maggior parte dei casi questo è l'unico file che deve essere modificato direttamente. Viene principalmente utilizzato per assegnare le variabili utilizzate dagli script in per generare un file di configurazione funzionante. Vedere variabile di configurazione GRUB o il riferimento ufficiale per le variabili supportate.
 * }