CONFIG PROTECT/it

La variabile CONFIG_PROTECT contiene una lista (i cui elementi sono separati da spazi) di directory dove Portage non sovrascriverà nessun file "alla cieca", ma tratterà questi come configurazioni, permettendo all'utente di controllare manualmente se le modifiche siano necessarie e valide oppure no. Le sottodirectories delle directories elencate possono essere escluse tramite la variabile CONFIG_PROTECT_MASK.

The variable has a sane default setting handled by the Portage installation and the users' Gentoo profile. It can be extended through the system environment (which is often used by applications that update the variable through their file) and the users'  setting.

See also the Environment variables chapter in the Gentoo Handbook.