Translations:Gentoolkit/117/es

Cuando se construyen e instalan los paquetes, los ficheros fuente se descargan y conservan en DISTDIR, normalmente en el directorio. Esto puede acumular varios gigabytes de material a lo largo del tiempo si no se limpia periodicamente. Los usuarios deberían lanzar para limpiar únicamente los ficheros fuente de DISTDIR.