Translations:Handbook:Parts/Working/Portage/59/ja

Portageには、孤独な依存関係を削除する機能も備えています. しかし、ソフトウェアの可用性は動的依存のため、まずシステム全体を完全にアップデートすることが重要です. これにはUSEフラグの変更が適用された新しい変更も含みます. これの後、を実行し、孤独な依存関係を削除することが出来ます. これが完了したら、今削除されたソフトウェアと動的にリンクしていたが、もはやそのソフトウェアを必要としないアプリケーションの再ビルドが必要かもしれません. 尤も、最近このサポートはPortageに追加されましたが.