Translations:DISTDIR/9/es

Para descargar los archivos fuentes con el código, Portage descargará archivos desde servidores definidos en primer lugar en la GENTOO_MIRRORS (para aliviar la carga sobre los recursos del proyecto origen y por otras razones). La variable SRC_URI en ebuilds individuales, apunta a los archivos fuente originales del paquete, que se descarga originalmente por los mantenedores de los ebuilds mientras los crean o desarrollan.