Handbook:Parts/it

Insieme delle sezioni riutilizzabili del manuale di Gentoo.

Fare attenzione che
 * tutte le sezioni principali includano Handbook:Parts/TOC/it come mezzo per legare assieme l'intera struttura del manuale.

Questo è il manuale di Gentoo, un tentativo di centralizzare le informazioni relative a Gentoo/Linux. Questo manuale contiene le istruzioni per l'installazione via Internet e parti riguardo l'utilizzo di Gentoo e Portage.

Installazione
In questa sezione il lettore potrà imparare ad installare Gentoo sul proprio sistema.


 * Installazione di Gentoo Linux
 * Questo capitolo presenta l'approccio di installazione documentato nel presente manuale.


 * Scelta del giusto mezzo di installazione
 * É possibile installare Gentoo Linux in molti modi. Questo capitolo spiega come installare Gentoo Linux usando il CD di installazione minimale.


 * Configurazione di rete
 * Per essere in grado di scaricare i codici sorgente più aggiornati, dovrà essere configurata correttamente la rete.


 * Preparazione dei dischi
 * Per poter installare Gentoo Linux, è necessario creare le partizioni necessarie. Questo capitolo descrive come partizionare un disco per un utilizzo futuro.


 * Installazione dello stage3
 * Le installazioni di Gentoo si basano sull'archivio stage3. In questo capitolo descriviamo come estrarre l'archivio stage3 e configurare Portage.


 * Installazione del sistema base
 * Dopo aver installato e configurato lo stage3, viene preparato un sistema base in modo che si renda disponibile un ambiente minimale.


 * Configurazione del kernel
 * Il kernel Linux è il cuore di ogni distribuzione. Questo capitolo spiega come configurare il kernel.


 * Configurazione del sistema
 * Alcuni importanti file di configurazione necessitano di essere modificati. In questo capitolo viene offerta una panoramica di questi file ed una spiegazione su come procedere.


 * Installazione degli strumenti di sistema
 * In questo capitolo vengono selezionati ed installati alcuni importanti strumenti di sistema.


 * Configurazione del bootloader
 * In questo capitolo viene installato e configurato il corretto bootloader.


 * Completamento dell'installazione
 * L'installazione è ormai completata del tutto. In questo capitolo vengono documentati gli ultimi tocchi finali.

Usare Gentoo

 * Un'introduzione a Portage
 * Questo capitolo spiega i "semplici" passi che un utente deve assolutamente conoscere per mantenere il software sul proprio sistema.


 * USE flags
 * Le USE flags un aspetto veramente importante di Gentoo. In questo capitolo, i lettori imparano a lavorare con le USE flags e capiscono come le USE flags interagiscono con il loro sistema.


 * Le funzionalità di Portage
 * Scopri le funzionalità che possiede Portage, come il supporto alla compilazione distribuita, ccache e molto altro.


 * Il sistema degli script di init
 * Gentoo usa un formato speciale di initscript che, tra le altre funzionalità, permette decisioni guidate dalle dipendenze ed initscripts virtuali. Questo capitolo spiega tutti questi aspetti e spiega come gestire questi script.


 * Le variabili d'ambiente
 * Con le variabili d'ambiente Gentoo può essere gestito facilmente. Questo capitolo spiega come farlo, e descrive anche le variabili di uso frequente.

Usare Portage

 * File e cartelle
 * Per conoscere Portage nel profondo, per prima cosa impara dove esso salva i propri file ed i propri dati.


 * Variabili
 * Portage è completamente configurabile tramite numerose variabili che possono essere impostate nel file di configurazione o come variabili d'ambiente.


 * Mischiare le branches di un programma
 * Gentoo fornisce software separato in numerose branches, a seconda del supporto alla stabilità o ad una architettura. "Mischiare le branches di un programma" spiega come queste branches possono essere configurate e come superare questa separazione individualmente.


 * Strumenti aggiuntivi
 * Portage viene fornito con alcuni strumenti extra che sono in grado di rendere l'esperienza Gentoo ancora migliore. Continua a leggere per scoprire come usare e altri strumenti.


 * L'albero personalizzato di Portage
 * Questo capitolo fornisce alcuni consigli e trucchi su come usare un albero personalizzato di Portage, su come sincronizzare solamente le categorie necessarie, su come iniettare pacchetti e molto altro.


 * Funzionalità avanzate
 * Con il tempo che passa, Portage si evolve e matura sempre di più. Funzionalità aggiuntive vengono continuamente inserite - molte di queste sono usate solo da utenti più avanzati. Questo capitolo entrerà più nel dettaglio di queste specifiche funzionalità.

Configurazione di rete in Gentoo

 * Come cominciare
 * Una guida su come ottenere velocemente un'interfaccia di rete funzionante negli ambienti più comuni.


 * Configurazione avanzata
 * Qui impariamo come funziona la configurazione - questa è una competenza prerequisita prima di continuare con il networking modulare.


 * Networking modulare
 * Impara a scegliere tra diversi client DHCP, ad impostare bonding, bridging, VLAN e molto altro.


 * Wireless
 * Configurare Gentoo per le reti wireless.


 * Aggiungere funzionalità
 * Utenti avventurosi possono aggiungere le proprie funzioni agli strumenti di rete.


 * Gestione dinamica
 * Rivolto agli utenti laptop o a persone che devono spostare il proprio computer all'interno di diverse reti.