Translations:Handbook:Parts/Working/Portage/11/ru

Всякий раз, когда кто-то просит portage выполнить некоторые действия в отношении некоторого программного обеспечения, он будет использовать ebuild в качестве базы. Поэтому важно, регулярно обновлять ebuild в системе, позволяя portage узнать о новых программах, обновлениях безопасности и т.д.