Translations:Upgrading Gentoo/123/en

Keep this chrooted session open and try to update the (old) live system. When failures occur, use this chrooted session to update packages using the build tools available in the intermediate build chroot (which includes recent, , etc.). Tools can be added as needed to the build chroot.