Translations:Hardened Gentoo/2/ko

인터넷망에 직접 연결된 서버를 쓰든 유연한 워크스테이션을 쓰든, 여러가지 위험성을 다룰때 최신 보안 패치를 자동으로 단순히 적용하기보단 시스템을 더욱 견고하게 하고 싶어할 것입니다. 시스템의 견고화는 공격이나 기타 위험에 대해 추가적인 대항조치를 취할 뿐만 아니라, 시스템에 취하는 여러 행동을 일반적으로 조합함을 의미합니다.