Translations:/etc/portage/repos.conf/30/es

Si no existe créalo.