Handbook:AMD64/Blocks/Booting/pt-br

Inicializando pela midia de instalação
Once the installation CD is burned, it is time to boot it. Remove all external bootable media from the system (including any CD/DVD disks or USB drives), reboot the system, and enter the motherboard's firmware user interface. This is usually performed by pressing a keyboard key such as, , , or during the Power-On Self-test (POST) process. The 'trigger' key varies depending on the system and motherboard. If it is not obvious use an internet search engine and do some research using the motherboard's model name as the search keyword. Results should be easy to determine. Once inside the motherboard's firmware menu, change the boot order so that the external bootable media (CD/DVD disks or USB drives) are tried before the internal disk devices. Without this change, the system will most likely reboot to the internal disk device, ignoring the external boot media.

Agora coloque o CD de instalação no drive de CD-ROM e reinicialize. Um sinal de pronto do boot deve aparecer. Nessa tela, o iniciará o processo de inicialização com as opções padrões de inicialização. Para inicializar o CD de instalação com opções de inicialização customizadas, especifique o kernel seguido pelas opções de inicialização e tecle.

No sinal de pronto, os usuários tem a opção de visualizar os kernel disponíveis e opções de inicialização. Se nenhuma escolha for feita em 15 segundos (mostrar informações ou usar um kernel) então o CD de instalação continuará inicializando pelo disco rígido. Isso permite às instalações reinicializar e experimentar o ambiente instalado sem a necessidade de remover o CD da bandeja (o que é útil em instalações remotas).

Mencionamos que é possível especificar um kernel. No CD de instalação, vários kernel estão disponíveis. O kernel padrão é chamado gentoo. Outros kernel são para necessidades especiais de hardware e as variantes -nofb desabilitam o suporte ao framebuffer.

A tabela a seguir dá uma breve descrição dos kernels disponíveis.

Além do kernel, as opções de inicialização ajudam a afinar o processo de inicialização ainda mais.

Agora inicialize pelo CD, selecione um kernel (se o kernel padrão  não for suficiente) e opções de inicialização. Como exemplo, inicializamos o kernel, com   como parâmetro do kernel.

Em seguida o usuário é saudado com uma tela de inicialização e uma barra de progresso. Se a instalação é feita em um sistema com teclado não-EUA, pressione imediatamente +  para trocar para o modo verboso e siga as mensagens. Se nenhuma seleção for feita em 10 segundos o padrão (teclado dos EUA) será carregado e o processo de instalação continuará. Uma vez que o processo de inicialização complete, o usuário é automaticamente logado no ambiente "vivo" do Gentoo Linux como usuário "root", o superusuário. Um sinal de pronto é mostrado no console atual, e o usuário pode trocar para outros consoles pressionando +,  +  and  +. Volte ao console inicial pressionando +.