Gentoolkit/zh-cn

Gentoolkit是一套简化Gentoo系统管理的工具，本文档介绍了Gentoolkit中的一些工具的基础知识.

Gentoolkit是什么?
Gentoo是一款独特的发行版，它呈现了一些对于其他发行版根本不存在的复杂性. 由于Gentoo开发人员和贡献者发现了其中的一些复杂性，他们还编写了一些工具来帮助用户和管理员解决这些问题. 许多工具已经贡献给Gentoo项目，并包含在包中.

Gentoolkit包含大量有用的工具，可帮助用户管理包并跟踪系统中发生的情况. 大多数用户（特别是经常更新系统的用户）将从安装Gentoolkit中受益.

安装
与大多数其他Gentoo软件包一样，安装就像一样简单：

查找文档
程序可能具有的任何文档（手册页除外）都存储在中.

euse
是一个在各个地方查看，设置和取消设置USE标记的工具. 有关USE标志的更多信息，请参阅USE标志. 有关完整帮助和所有选项，请参阅.

查看，设置和取消设置USE标志
命令读取当前活动的USE标志并显示它们.

类似地，命令用于查看活动的全局USE标志. 命令对活动的本地USE标志执行相同的操作. 和 是euse的子选项，需要在它们之前使用一个选项（如 ）才能正常运行.

能够设置或取消设置USE标志，命令为（启用标志）和（禁用标志）.

启用USE标志：

运行命令后文件如下所示：

禁用USE标志：

同样，命令后面的文件：

revdep-rebuild
这个工具是Gentoo的反向依赖重建器，它将扫描已安装的ebuild，以查找因其所依赖的软件包升级而损坏的软件包. 它可以自动为用户安装这些包，但也可能发生给定包不能与当前安装的依赖项一起使用，在这种情况下，您应该将损坏的包升级到更新的版本. 会将标志传递给，它允许你使用 标志来查看将要再次出现的内容.

要重建某些软件包，请运行而不使用 标志，列表中的包将会被安装.

glsa-check
glsa-check主要是一个测试工具，可以跟踪各种GLSA的（Gentoo Linux Security Advisory）并最终集成到和中.

eread
是一个简单的工具，用于显示自2.1版以来Portage生成的elog文件，可以通过在中设置几个变量来启用elog文件的保存：

一旦elog设置满意，运行查看日志文件.

选择一个数字，将使用 PAGER 环境变量中指定的分页程序显示该文件. 如果没有设置 PAGER ，将使用. 可以使用（ 模块）设置 PAGER 环境变量.

显示elog项目后，系统将提示您是否要删除该文件.

eclean
是一个从系统中删除旧源文件和旧二进制包的工具.

When building and installing packages, the source files are downloaded and preserved in DISTDIR, usually. This can accumulate several gigabytes of material over time if it is not cleaned periodically. Users should run to clean source files from DISTDIR.

It is possible to create archives of installed packages by using or. These archived packages are kept in PKGDIR, usually. When they are no longer needed, or if they are too old, can be ran to remove them from PKGDIR. It is a good way to ensure that any binary packages on the system are only the latest versions.

For more information on and tips on maintaining a cruft-free system, please read  or check the eclean article.