Translations:Help:Translating/11/nl

Kijk op Gentoo Wiki:Translators. Als je de eerste vertaler bent voor een bepaalde taal, dan hebben we enkele extra vragen voor jou in petto:
 * Pas de templates aan: Sommige templates hebben nood aan vertaling, meer specifiek de Template:Warning, Template:Note, en Template:Important. Kopieer de inhoud van elk van de templates naar een niveau pagina, zoals Template:Warning/nl waarbij nl hier de niet-hoofdletter twee-letter ISO 639-1 talencode is voor de betreffende taal (hier: Nederlands) en vervang het Engelse woord Warning met het equivalent in de juiste taal. Bijvoorbeeld, deze pagina is Template:Warning/nl voor de Nederlandse vertaling (niet Warning/NL!)
 * Vertaal deze help pagina: Maak een pagina in je eigen gebruikers-deel van de wiki met de vertaling van dit document, en verwijs ernaar wanneer je een vertalers-account aanvraagt.