Translations:Handbook:Parts/Networking/Dynamic/8/ja

ifplugdは、イーサネットケーブルが挿入されたあるいは取り外された時に、インターフェースを開始あるいは終了させるデーモンです. またこれは、既存のアクセスポイントや、新しいアクセスポイントが範囲内に存在する時、アクセスポイントへの接続の検出も管理します.