Handbook:Parts/ru

This page lists a set of reusable parts for many Gentoo Handbooks.

Take care that:
 * All main sections include Handbook:Parts/TOC as a way of binding the structure of the Handbook together.

This is the Gentoo Handbook, an effort to centralize Gentoo Linux information. This Handbook contains the installation instructions for an Internet-based installation and basic instructions about working with Portage, Gentoo's package manager.

Установка Gentoo
В этой главе вы научитесь устанавливать Gentoo на свою систему.


 * Об установке Gentoo Linux
 * В этой главе дается общее представление о предлагаемом порядке установки.


 * Выбор подходящего источника для установки
 * Вы можете установить Gentoo множеством способов. Данная глава описывает, как установить Gentoo с использованием минимального установочного CD.


 * Настройка сети
 * Чтобы загрузить новейший исходный код, потребуется настройка сети.


 * Подготовка дисков
 * Чтобы иметь возможность установки Gentoo, вы должны создать необходимые разделы. Данная глава описывает, как разбить диск для последующего использования.


 * Установка установочных файлов Gentoo
 * Установка Gentoo выполняется с помощью архива третьей стадии (stage3). В этой главе мы расскажем, как извлечь файл третьей стадии и настроить Portage.


 * Установка базовой системы Gentoo
 * После установки и настройки третьей стадии базовая система настраивается так, чтобы получить минимальное рабочее окружение.


 * Настройка ядра Linux
 * Ядро Linux — сердце каждого дистрибутива. В этой главе описывается, как его настроить.


 * Настройка параметров системы
 * Необходимо отредактировать некоторые важные настроечные файлы. В данной главе дан обзор данных файлов, а также объяснено, что делать дальше.


 * Установка системных средств
 * В данной главе вы можете выбрать и установить некоторые важные инструменты.


 * Настройка начального загрузчика
 * В данной главе устанавливается и настраивается правильный начальный загрузчик.


 * Завершение установки
 * Установка почти закончена. В данной главе описаны последние штрихи.

Работа с Gentoo

 * A Portage introduction
 * This chapter explains simple steps readers must understand to maintain the software on their system.


 * USE flags
 * USE flags are a very important aspect of Gentoo. In this chapter, readers learn to work with USE flags and understand how USE flags interact with their system.


 * Portage features
 * Discover the features Portage has, such as support for distributed compiling, ccache, and more.


 * Init script system
 * Gentoo uses a special initscript format which, amongst other features, allows dependency-driven decisions and virtual initscripts. This chapter explains all these aspects and explains how to deal with these scripts.


 * Environment variables
 * With Gentoo environment variables can be easily managed. This chapter explains how to do that, and also describes frequently used variables.

Работа с Portage

 * Files and directories
 * To know Portage in-depth, first learn where it stores its files and data.


 * Variables
 * Portage is completely configurable through various variables that can be set in the configuration file or as environment variable.


 * Mixing software branches
 * Gentoo provides software separated in several branches, depending on stability and architectural support. "Mixing Software Branches" explains how these branches can be configured and how to override this separation individually.


 * Additional tools
 * Portage comes with a few extra tools that might make the Gentoo experience even better. Read on to discover how to use and other tools.


 * Custom package repository
 * This chapter gives some tips and tricks on how to use a custom package repository, how to synchronize only the categories necessary, inject packages, and more.


 * Advanced features
 * As times goes by, Portage evolves and matures further and further. Additional features are continuously being put in - many of these are only of use by more advanced users. This chapter will go into more detail of these specific features.

Настройка сети в Gentoo

 * Getting started
 * A guide to quickly get the network interface up and running in most common environments.


 * Advanced configuration
 * Here we learn about how the configuration works - this is prerequisite knowledge before continuing with modular networking.


 * Modular networking
 * Learn how to choose different DHCP clients, setting up bonding, bridging, VLANs, and more.


 * Wireless
 * Configuring Gentoo for wireless networks


 * Adding functionality
 * Adventurous users can add their own functions to the networking tools.


 * Dynamic management
 * For laptop users or people who move their computer around different networks.