Handbook:IA64/Blocks/Kernel/es

Configuración específica del núcleo para la arquitectura
Seleccionar el tipo de sistema adecuado. DIG-compliant es una buena elección por defecto. Cuando se instale el sistema SGI nos debemos asegurar de seleccionar el tipo de sistema SGI, de lo contrario el núcleo simplemente se puede bloquer y rechazar el inicio.

Compilar e instalar
Una vez configurado el núcleo, es la hora de compilar e instalar. Salir de la configuración y lanzar el proceso de compilación:

When the kernel has finished compiling, copy the kernel image to /. Use whatever name is appropriate for your kernel choice and remember it as it will be referred to later on when configuring the bootloader. Remember to replace vmlinuz with the name and version of the installed kernel.