Translations:GNOME/GDM/30/en

In this case, you have to configure the keyboard layout of the user. This can be done opening Gnome settings (gnome-control-center). In the top right of the Region & Language panel, there is a Login Screen button which you can toggle to configure language.