Translations:Handbook:Parts/Working/Portage/59/it

Portage possiede anche la capacità di rimuovere le dipendenze rimaste orfane, ma poiché la disponibilità del software presenta dipendenze dinamiche, per prima cosa è importante aggiornare completamente il sistema, inclusi i nuovi cambiamenti applicati al variare delle opzioni USE. Fatto questo, si esegua per rimuovere le dipendenze rimaste orfane. Fatto anche questo, potrebbe essere necessario ricompilare le applicazioni che erano dinamicamente collegate ai pacchetti ora rimossi, ma non più richiesti, benché recentemente sia stato aggiunto a Portage del supporto per questo.