Handbook:Main Page/es

Introducción
El Manual de Gentoo es un esfuerzo de centralización de documentación en un manual coherente. Este manual contiene instrucciones enfocadas en una instalación basada en internet y apartados relativos al trabajo con Gentoo y Portage.

Arquitecturas
Gentoo Linux está disponible para muchas arquitecturas. Pero, ¿Qué es exactamente una arquitectura?

Una arquitectura es una familia de CPUs (procesadores) que ofrecen soporte a las mismas instrucciones. Las arquitecturas más extendidas en el mundo de los ordenadores de escritorio son x86 y x86_64 (para la que Gentoo utiliza la notación amd64). Sin embargo, existen otras muchas arquitecturas como sparc, ppc (la familia PowerPC), mips, arm, ...

Una distribución tan versátil como Gentoo, ofrece soporte para muchas arquitecturas. Por esta razón, nuestros manuales Gentoo se ofrecen para muchas de las arquitecturas soportadas. Sin embargo, esto puede dar lugar a confusiones, ya que muchos usuarios no tienen clara las diferencias. Algunos de ellos, únicamente conocen el nombre o el tipo de la CPU que tienen en su sistema (por ejemplo i686 o Intel Core i7). Debajo, encontrará un resumen de las arquitecturas soportadas y la abreviatura utilizada en Gentoo. Muchos de los usuarios que no conocen la arquitectura de su sistema estarán interesados principalmente en la x86 o la amd64.

¿No se puede tener un Manual creado dinámicamente para cada opción?
Todos es posible, pero hemos optado por hacer esto únicamente al nivel de la arquitectura. Otras opciones, como particionamiento, selección del núcleo, instalación de herramientas y demás son los bastante sencillas para ser explicadas en un único documento.

No puedo encontrar la información sobre stage1 en el Manual de Gentoo
Las instrucciones sobre el empleo de un archivo stage1 o stage2 están ahora disponibles en las FAQ de Gentoo. La instalación desde stage3 es actualmente el único método soportado.

No estoy de acuerdo con ...
Please report your idea through the Discussion pages of the respective handbook page. Documentation is made for the community, so community feedback is well appreciated.

Sin embargo, es de notar que la mayoría de las decisiones en el proceso de desarrollo de la documentación se hacen por consenso. Como es imposible escribir o estructurar documentación de una manera que satisfaga a todos, a veces debemos estar dispuestos a aceptar un "no" si creemos que la implementación actual beneficia a la gran mayoría.

In order to properly track open issues we ask you to add the following marker to your question:

This allows us to keep track of issues within the Gentoo Handbook.