Translations:Handbook:Parts/Working/Features/57/ru

Portage обычно запускается от пользователя root. Настройка  позволит Portage бросить привилегии root при загрузке исходного кода и выполнит эту операцию с правами пользователя/группы portage:portage. Это небольшое усиление безопасности.