Translations:Handbook:HPPA/Working/Initscripts/2/ja