Translations:Handbook:Parts/Working/Portage/83/it

Il software nel repositorio di Gentoo può risiedere in rami diversi (branch). Normalmente il sistema accetta solo pacchetti che Gentoo reputa stabili. La maggior parte del software nuovo, una volta caricato, viene aggiunto al ramo di prova (testing), per far capire che serve testarlo più a lungo prima di poterlo segnalare come stabile. Benché le ebuild per quei software siano nel repositorio di Gentoo, Portage non le aggiornerà finché non saranno poste nel ramo stabile (stable).