Translations:Handbook:Parts/Portage/Branches/31/ja

Portage に、一定のパッケージや、あるパッケージの特定のバージョンを考慮しないようにさせることができます. そうするには、適切な1行を の場所(そのファイル、またはそのディレクトリの中のファイルのどちらか)に追加してパッケージをマスクします.