Translations:Handbook:Parts/Portage/Files/49/zh-cn


 * PORTAGE_ELOG_COMMAND : 这个仅仅在custom模块被激活时使用. 在这里你指定一个命令来处理日志信息. 注意，你可以利用两个变量：${PACKAGE}是软件包的名字和版本，而${LOGFILE}是日志文件的绝对路径. 这里是一个可能的用法：