Handbook:Main Page/zh-cn

介绍
本Gentoo手册是一个整理好的、条理明晰的安装手册. 本手册包含基于互联网的安装方法及Gentoo和Portage的安装使用.

架构
Gentoo Linux是一个适用于多种架构的发行版，但准确来说，什么叫架构？

“架构”是指支持相同指令集的CPU（处理器）系列. 在桌面环境最为著名的两个架构是x86架构和x86_64架构（Gentoo用amd64来标注）. 但也有许多其他架构，比如sparc，ppc（PowerPC系列），mips，arm等等

A distribution as versatile as Gentoo supports many architectures. For that reason, you'll find that our Gentoo Handbooks are offered for many of the supported architectures. However, that might lead to some confusion as not all users are aware of the differences. Some are only aware of the CPU type or name that their system is a part of (like i686 or Intel Core i7). Below you will find a quick summary of the supported architectures and the abbreviation used in Gentoo. However, most people that do not know the architecture of their system are mostly interested in or.

难道不能动态地为每个选择创建手册吗？
不是没有可能去做，但我们选择基于各个架构的方式. 另外一种方式，像分区、内核选择、工具安装以及其他简单易懂的内容，做成单独的文档.

我在Gentoo手册中找不到关于stage1的信息
使用stage1或stage2包的安装指南可以在Gentoo FAQ中找到. 现在只支持stage3的安装.

我不同意...
请通过各手册的“讨论页面”提交你的意见. 文档是为了整个社区写的，所以我们很感谢大家的反馈.

但是，你必须知道开发文档时所做的大多数决定都是基于大家同意的模式上. 编写/组织一个所有人都感到满意的文档是不可能的. 我们认为文档模式对绝大多数人有益，因此你也应该能够接受.

为了准确提交反馈，我们请你在问题中添加如下标记：

方便我们在Gentoo手册中跟踪反馈.