Translations:Udev/31/fr

La mise en correspondance de l'événement se base sur des informations telles que :
 * le SOUS-SYSTÈME de l'uevent (pour quel type de périphérique l'événement est-il provoqué)
 * l'ACTION qui a lieu (ajout, changement ou retrait)
 * un ou plusieurs attributs (à travers ATTR ou ATTRS), tels que la classe du périphérique, le vendeur ou tout autre information du périphérique
 * le nom fournit par le noyau (via KERNEL) tel que sd* (pour des disques SCSI/ATA) ou input* (pour les périphériques d'entrée comme les souris et les claviers)
 * un ou plusieurs paramètres d'environnement (via ENV) utilisés pour envoyer des informations partagées par de multiples règles