Translations:Handbook:AMD64/Blocks/Disks/120/ja

オペレーティングシステムを起動するのに (BIOS ではなく) UEFI を使うシステムに Gentoo をインストールするときは、EFI システムパーティションを作成することが重要です. この手順については後述の説明でも述べます. '''BIOS/Legacy モードで起動する場合には、EFI システムパーティションは不要です. '''