Translations:Fluxbox/4/ja

Linux のデスクトップモデルに馴染みの無い方向けに説明しておくと、ウィンドウマネージャ (WM) は X11 によって実行され、他のグラフィカルプログラムを管理するためのアプリケーションです. WM はそれぞれのウィンドウの場所、サイズと、どのデスクトップからそれにアクセスできるかを制御します. これはユーザ定義のルールによって自動的に行われるか、特定の WM によっては、マウスとキーボードショートカットによってで実行時に行われます.