Translations:Cron/25/ja

bronはセキュアなオペレーションを念頭に置いて設計された新しいcronシステムです. これを実現するため、cronシステムはいくつかのプログラムに分割され、分割されたタスクそれぞれが役割をもちました. また、それらプログラムおよびタスク間のコミュニケーションは厳格に制御されました. The user interface is a drop-in replacement for similar systems (such as vixie-cron), but the internals differ greatly. For more information, see the bcron homepage at http://untroubled.org/bcron.