Translations:DISTDIR/13/ja

Gentoo のミラーリングシステムのおかげで、ebuild メンテナは上流のソースが廃止された ebuild でも「サポート」し続けることができます. これにより、ソフトウェアをゆるやかに ::gentoo ebuild リポジトリから撤退させることができ、これは Gentoo コミュニティのための良いユーザ体験のひとつとなります. このような理由から、Gentoo ミラーシステムを回避することを選んだユーザは、ダウンロードされたソースファイルに信頼性を期待すべきではありません. }}