Translations:Kernel/Upgrade/107/ja

Gentoo でのカーネルアップグレードは以下のステップが必要です:
 * ステップ 1: 新しいカーネルソースを emerge する.
 * ステップ 2: 新しいカーネルソースへのシンボリックリンクを正しく設定する.
 * ステップ 3: 新しいカーネルのフォルダへ移動する.
 * ステップ 4: 新しいカーネルのコンフィグで導入または削除されたオプションに対応するために、 ファイルを修正する.
 * ステップ 5: カーネルと initramfs をビルドする.
 * ステップ 6: ブートローダを更新する.
 * ステップ 7: 古いカーネルを削除するか、残す.