Translations:Upgrading Gentoo/51/ru

— Пользователям, которые используют ядро 2.4 или не хотят использовать NPTL, следует использовать профиль default-linux/alpha/no-nptl. Более подробную информацию можно найти в [Project:RelEng/LiveCD/2006.0|примечания к альфа-релизу].