Translations:Handbook:Parts/Working/EnvVar/16/ja

他のディストリビューションでは、ユーザーはこうした環境変数の定義を やその他の場所で変更または追加するよう指示されるでしょう. 一方 Gentoo ではユーザー (と Portage) は環境変数を含む可能性がある多数のファイルに注意を払うことなく環境変数を維持管理できます.