Translations:Handbook:Parts/Installation/Base/5/pt-br

Para baixar o código fonte rapidamente é recomendado selecionar um espelho rápido. O portage procura no arquivo pela variável   e usa os espelhos configurados lá. É possível navegar pela lista de espelhos do Gentoo e procurar um espelho (ou espelhos) que está perto da localização física do sistema (pois esses frequentemente são os mais rápidos). Entretanto, nós fornecemos uma boa ferramenta chamada  que provê o usuário com uma boa interface para selecionar os espelhos necessários. Simplesmente navegue até os espelhos escolhidos e tecle para selecionar um ou mais espelhos.