Translations:Handbook:AMD64/Blocks/Bootloader/41/ru

На UEFI-системах, можно напрямую манипулировать UEFI firmware (другими словами основном загрузчиком) загрузочными записями. Таким системам не требуется дополнительный (так же известный как вторичный) загрузчик, такой как GRUB2, который помогает загрузить систему. Учитывая, что было сказано, причина по которой стоит использовать дополнительный EFI-загрузчик (такой как GRUB2) лишь в том, чтобы расширить функциональность UEFI во время загрузки. Использование подойдет больше для тех, кто хочет получить больше минимализма (хотя это более сложней) при загрузки системы; использование GRUB2 принесет больше простоты для большинства пользователей, так как он предлагает более гибкий подход для загрузки UEFI-систем.