Translations:Kernel/Gentoo Kernel Configuration Guide/98/ja

ネットワークカードのサポートをモジュールとしてビルドしたのにネットワークにアクセスできないと気付いたのなら、それはおそらくモジュールがロードされていないせいです — 手動で行うか、あるいはブート時にモジュールが自動的にロードされるようにシステムを設定しなければなりません.