Scan modem

finds for a connected modem a suited driver. is not in the Portage tree, so it has to be manually downloaded and extracted:

It will create a folder and the file  contains the wanted information. If a modem is detected, the driver is named next to Drivers, e.g. for a HSF modem: