Translations:Genkernel/47/es


 * --makeopts=-jX
 * Especifica el número de hilos concurrentes que puede implementar la utilidad make mientras se compila el núcleo (y sus utilidades). La variable  es un número que se obtiene al sumar uno (1) al número de procesadores usados por el sistema. Así, para un sistema que tenga un núcleo, el parámetro apropiado es   o , un sistema con dos procesadores usará probablemente el parámetro   o   y así sucesivamente (Se puede asumir que un sistema con un solo procesador que soporte la tecnología Hyper-Threading&trade; (HT) tiene dos núcleos, siempre y cuando el multiprocesamiento paralelo (Symmetric Multi-Processing o SMP) esté habilitado en el núcleo).