Handbook:Parts/Installation/System/ja

fstabについて
Linuxでは、システムで使用するすべてのパーティションはに記載されていなければなりません. このファイルはこれらパーティションのマウントポイント（これらはファイルシステムに存在しなければなりません）、どのようにマウントされるべきか、また特別なオプション（自動マウントかそうでないか、ユーザー権限でマウントできるかどうか等）を定義します.

fstabファイルを作成する
ファイルは表のように記述します. それぞれのラインはスペース（一つまたは複数のスペース、タブ、もしくはその組み合わせ）で区切られる６つのフィールドを持ちます. それぞれのフィールドには以下の意味があります.


 * 1) 最初のフィールドは使用するパーティションを示します. （デバイスファイルのパス）
 * 2) 2番目のフィールドはそのパーティションがマウントされるマウントポイントを示します.
 * 3) 3番目のフィールドはそのパーティションのファイルシステムを示します.
 * 4) 4番目のフィールドは、そのパーティションをマウントするが使用するオプションを示します. すべてのファイルシステムは、それぞれのマウントオプションを持っています. ユーザーはマウントコマンドのmanページを参照することですべてのオプションリストを確認できます. 複数のマウントオプションを記述する場合は、カンマで区切ります.
 * 5) 5番目のフィールドはそのパーティションをdumpでダンプするかどうかを示しています. このフィールドは通常0（ゼロ）のままにしておいてかまいません.
 * 6) 6番目のフィールドは、システムが正常にシャットダウンされなかったときに、が各パーティションをどの順番でチェックするか示しています. ルートファイルシステムは1であるべきです. 残りのファイルシステムは2（ファイルシステムチェックが不要であれば0）に設定しましょう.

これ以降、パーティションとして、デフォルトのブロックデバイスファイルであるを使いますが、もしくはにあるシボリックリンクを使用することもできます. これらシンボリックリンクの名前は、デフォルトのブロックデバイスの名前がいくつかの要因（ディスクがどのように、どんな順番で接続されているか）に依存することに対して、ほとんど変わることはないでしょう. しかし、ディスクの順番をむやみに変更しない限り、デフォルトのブロックデバイスは安全に使用できます.

Add the rules that match the previously decided partitioning scheme and append rules for devices such as CD-ROM drive(s), and of course, if other partitions or drives are used, for those too.

Below is a more elaborate example of an file:

When  is used in the third field, it makes the  command guess what the filesystem would be. This is recommended for removable media as they can be created with one of many filesystems. The  option in the fourth field makes it possible for non-root users to mount the CD.

To improve performance, most users would want to add the  mount option, which results in a faster system since access times aren't registered (those are not needed generally anyway). This is also recommended for solid state drive (SSD) users, who should also enable the  mount option (ext4 and btrfs only for now) which makes the   command work.

Double-check the file, save and quit to continue.

Host and domain information
One of the choices the user has to make is name his/her PC. This seems to be quite easy, but lots of users are having difficulties finding the appropriate name for their Linux PC. To speed things up, know that the decision is not final - it can be changed afterwards. In the examples below, the hostname tux is used within the domain homenetwork.

Second, if a domain name is needed, set it in. This is only necessary if the ISP or network administrator says so, or if the network has a DNS server but not a DHCP server. Don't worry about DNS or domain names if the system uses DHCP for dynamic IP address allocation and network configuration.

If a NIS domain is needed (users that do not know this will not need one), define that one too:

ネットワークを設定する
During the Gentoo Linux installation, networking was already configured. However, that was for the installation CD itself and not for the installed environment. Right now, the network configuration is made for the installed Gentoo Linux system.

All networking information is gathered in. It uses a straightforward yet perhaps not intuitive syntax. But don't fear, everything is explained below. A fully commented example that covers many different configurations is available in.

まず、 をインストールします:

DHCP is used by default. For DHCP to work, a DHCP client needs to be installed. This is described later in Installing Necessary System Tools.

If the network connection needs to be configured because of specific DHCP options or because DHCP is not used at all, then open :

Set both config_eth0 and routes_eth0 to enter IP address information and routing information:

To use DHCP, define config_eth0 :

Please read for a list of all available options. Be sure to also read up on the DHCP client man page if specific DHCP options need to be set.

If the system has several network interfaces, then repeat the above steps for config_eth1, config_eth2 , etc.

Now save the configuration and exit to continue.

起動時に自動でネットワークに接続させる
To have the network interfaces activated at boot, they need to be added to the default runlevel.

If the system has several network interfaces, then the appropriate files need to be created just like we did with.

If after booting the system we find out that the assumption about the network interface name (which is currently documented as ) was wrong, then execute the following steps to rectify this:


 * 1) Update the  file with the correct interface name (like   instead of  ).
 * 2) Create new symbolic link (like ).
 * 3) Remove the old symbolic link.
 * 4) Add the new one to the default runlevel.
 * 5) Remove the old one using.

hosts ファイル
Next inform Linux about the network environment. This is defined in and helps in resolving host names to IP addresses for hosts that aren't resolved by the nameserver.

Save and exit the editor to continue.

追加可能: PCMCIA を機能させる
PCMCIA users should now install the package.

root のパスワード
Set the root password using the command.

The root Linux account is an all-powerful account, so pick a strong password. Later an additional regular user account will be created for daily operations.

Init and boot configuration
Gentoo (at least when using OpenRC) uses to configure the services, startup, and shutdown of a system. Open up and enjoy all the comments in the file. Review the settings and change where needed.

Next, open to handle keyboard configuration. Edit it to configure and select the right keyboard.

Take special care with the keymap variable. If the wrong keymap is selected, then weird results will come up when typing on the keyboard.

Finally, edit to set the clock options. Edit it according to personal preference.

If the hardware clock is not using UTC, then it is necessary to set  in the file. Otherwise the system might show clock skew behavior.