Translations:GRUB/40/es

o  es la partición en la que reside FreeBSD. Si se utilizó la instalación normal de UFS para la partición de FreeBSD, entonces será un contenedor (algo así como una partición lógica). Este comprende la partición de intercambio y la raíz. Verifique con ls -la /etc/grub.d/40_custom que el script es ejecutable. Si el bit de ejecución no está establecido, entonces, configúrelo con la orden chmod u+x 40_custom.