Translations:Binary package guide/9/ja

バイナリパッケージを作成するための3つの主な方法があります：
 * 1) 通常のインストール後、quickpkgのアプリケーションを使用して、
 * 2) 明示的に使用して出てくる動作中に オプションを.
 * 3) 自動的を使用することにより  Portageの機能として.