Translations:AMD64/FAQ/42/en

This means that the package is still in the 'testing' tree. Please read Portage's manual page or the Mixing Software Branches chapter of the AMD64 Handbook for more information.