Talk:NVIDIA/nvidia-drivers

Hi, At the time of translating this page I met a problem with T:45 and T:60. Because of the breaking of a PRE block in two parts, the translation tool complains that the number of parentheses is not even and refuses to record the translation. I found a work around in merging the two parts in the first one, then using a dash in the second. Can this type of fragmentation be avoided or did I make any mistake ?

I don't know why titles and bodies are not separated from translation tool -- Darkcircle(talk)

Acknowledgements necessary
is the acknowledgements chapter realy necessary, I mean its a wiki who editied is freely available in the history. Besides it does not realy contribute to the topic. You don't see this anywhere else on the gentoo wiki. If it where up to me it would be deleted, or is there some hidden reason I'm missing?