Translations:Upgrading Gentoo/5/ko

아시는 바와 같이(젠투 사용자로서) 이 과정은 최선봉에서 살아남으려는 파워 유저에게 굉장한 좌절감을 심어줍니다. 다른 배포판의 파워 유저라도 아마 빠르고 빈번한 업데이트를 돕는 apt또는 apt-rpm같은 다양한 인기있는 도구가 주어져 있는 상황에서 느낌은 마찬가지일겁니다. 그러나 그 어떤 배포판이라 할지라도 젠투만큼 사용자의 요구를 만족하는건 없습니다. 일단 시작할 때부터 젠투 자체가 빠른 성장성 업데이트 개념을 기반으로 설계했기 때문입니다.