Translations:Kernel/Gentoo Kernel Configuration Guide/87/fr

Le processus de compilation et d'installation du noyau est en dehors du champ de ce document; reportez vous au Guide de mise à jour du noyau pour des instructions générales. En bref, le processus est : Si l'une de ces étapes finales a été oubliée, les changements resteront sans effet.
 * 1) configurer
 * 2) compiler
 * 3) monter  (s'il ne l'est déjà pas)
 * 4) copier la nouvelle image du noyau dans
 * 5) s'assurer que le gestionnaire de démarrage prend en compte le nouveau noyau
 * 6) redémarrer