Handbook:Parts/Networking/Wireless/es

Introducción
Las redes inalámbricas en Linux, normalmente se configuran de forma fácil. Hay dos formas de realizar esta configuración: clientes gráficos y la línea de comandos.

La forma más fácil es usar el cliente gráfico, una vez haya instalado un entorno de escritorio. La mayoría de clientes gráficos, como wicd y NetworkManager, son bastante autoexplicativos. Ofrecen una interfaz del tipo apuntar y hacer clic que le conectan a una red en cuestión de segundos.

Sin embargo, si no quiere usar un cliente gráfico, puede configurar la red inalámbrica con la línea de comandos, editando unos pocos ficheros de configuración. Esto toma un poco más de tiempo, pero también requiere de menos paquetes que descargar e instalar. Ya que los clientes gráficos son en su mayoría autoexplicativos (con capturas de pantalla útiles en sus páginas oficiales), nos centraremos en las alternativas de línea de comandos.

There are three tools that support command-line driven wireless configurations:, and. Of these two, is the preferred one. The important thing to remember is that wireless networks are configured on a global basis and not an interface basis.

The software, the successor of, supports nearly all cards and drivers, but it cannot connect to WPA-only Access Points. If the networks only offer WEP encryption or are completely open, then beats the other package over simplicity.

Algunas tarjetas inalámbricas están desactivadas por defecto. Para activarlas, por favor, consulte la documentación de su hardware. Algunas de estas tarjetas se pueden desbloquear mediante la aplicación. Si es éste el caso, utilice para ver las tarjetas disponibles y  para activar la funcionalidad inalámbrica. En otro caso, puede que tenga que desbloquear la tarjeta inalámbrica mediante un botón, conmutador o combinación especial de teclas en su ordenador portátil.

WPA supplicant
El proyecto WPA supplicant proporciona una paquete que permite a los usuarios conectarse a puntos de acceso habilitados con WPA.

Ahora debemos configurar para elegir wpa_supplicant sobre wireless-tools (si ambos están instalados, wireless-tools será usado por defecto).

A continuación configure el propio wpa_supplicant (que es algo más difícil dependiendo de cuán seguros sean los puntos de acceso inalámbricos). A continuación mostramos un ejemplo simplificado extraido de, parte del paquete wpa_supplicant.

Configuración inicial y modo gestionado
El proyecto wireless tools provee una manera genérica para configurar los interfaces inalámbricos básicos hasta el nivel de seguridad WEP. Aunque WEP es un sistema de seguridad débil, también es el más prevalente.

La configuración de Wireless Tools está controlada por algunas variables principales. El archivo ejemplo de configuración a continuación deberá describir todo lo requerido. Algo para mantener presente es que si no hay ninguna configuración quiere decir "conectarse al punto de acceso sin encriptación que tenga la señal más fuerte" - de manera que siempre tratará de conectarse con lo que sea.

Afinamiento en la selección de APs
Puede agregar opciones adicionales para afinar la selección de APs, pero normalmente esto no hace falta.

Puede decidirse por conectarse solamente a APs preferidos o no. Por defecto, si falla todo lo configurado y nos podemos conectar a un AP no encriptado, entonces se hará. Esto puede ser controlado con la variable associate_order (orden para asociación). Sigue una tabla de valores y como estos ejercen este control.

Finalmente podemos hacer una lista negra de PAs (blacklist_aps) y seleccionar un único PA (unique_ap). blacklist_aps funciona de manera similar a preferred_aps. unique_ap es un valor si o no (yes o no) que determina si un segundo interfaz inalámbrico se puede conectar al mismo punto de acceso que el primer interfaz.

Modos Ad-Hoc y Master
Si desea establecerse como un nodo Ad-Hoc al no lograr conectarse a algún PA en modo gestionado, puede hacerlo también.

También es posible conectarse a redes ad-hoc o funcionar en modo master para convertirse en PA.

Solucionar problemas con wireless tools
Existen más variables que sirven para ayudar a configurar y operar una red inalámbrica por problemas ambientales o del driver. Aquí presentamos una tabla de otras cosas para intentar.

Definir la configuración de la red por ESSID
A veces, se necesita una dirección IP estática cuando se conecta a un ESSID1 y cuando lo hace a ESSID2, se utiliza DHCP.