Translations:Handbook:Parts/Installation/Kernel/77/ja


 * 完全自動アプローチ: ディストリビューションカーネル: ディストリビューションカーネルは、Linux カーネル、関連するモジュール、および (必須ではありませんがデフォルトでは有効化されている) initramfs ファイルを、設定、自動でビルド、インストールするために利用されます. 将来のカーネル更新はパッケージマネージャを介して扱われるため、他のシステムパッケージとまったく同様に完全に自動で行われます. カスタマイズが必要な場合はカスタムのカーネルコンフィグファイルを提供することも可能です. これが最も簡単なプロセスで、すぐ動作するものが手に入りシステム管理者による関与を最小にできるため、新規の Gentoo ユーザには完璧です.
 * ハイブリッドアプローチ: Genkernel: 新しいカーネルのソースがシステムパッケージマネージャを通じてインストールされます. システム管理者は Linux カーネル、関連するモジュール、および (必須ではありませんがデフォルトでは有効化されていない) initramfs ファイルを、ジェネリックに設定、自動でビルド、インストールするために Gentoo の ツールを使用します. カスタマイズが必要な場合はカスタムのカーネルコンフィグファイルを提供することも可能です. 将来のカーネル設定、コンパイル、インストールには、アップデートのたびに 、、およびもし必要であれば他のコマンドを実行する形で、システム管理者による関与が必要です.
 * 完全手動アプローチ: 新しいカーネルのソースがシステムパッケージマネージャを通じてインストールされます. カーネルは と無数の  コマンドを利用して、手動で設定、ビルド、インストールされます. 将来のカーネル更新はカーネルファイルの設定、ビルド、インストールの手動プロセスを繰り返して行います. これが最も込み入ったプロセスですが、カーネル更新プロセスに関して最大限の制御を行えます.