Translations:Genkernel/2/fr

genkernel est utilisé pour automatiser le processus de compilation du is kernel noyau et de l' initramfs. Parmi les fonctionnalités citons :
 * la configuration des sources du noyau
 * la compilation de l'image compressée du noyau  et sa copie dans
 * la création d'un système de fichiers virtuel du démarrage (initramfs) et sa copie dans
 * la création des liens symboliques dans
 * l'ajout d'un contenu personnalisé au système de fichiers virtuel de démarrage (initramfs) tels que les fichiers relatifs au chiffrage, les écrans d'attente, les modules supplémentaires et plus encore.
 * la compression de initramfs
 * la configuration du bootloader chargeur de démarrage