Handbook:Main Page/ru

Введение
Настольная книга Gentoo - это попытка собрать накопленную документацию в связное руководство. В книге содержатся инструкции по различным способам установки с использованием интернета, а также части, посвященные работе с Gentoo и Portage.

Архитектуры
Gentoo Linux существует для множества архитектур. Но что такое архитектура?

Архитектура это семейство ЦП (процессоров), которые поддерживают одни и те же инструкции. Две самых известных архитектуры в мире десктопов это архитектура  и архитектура  x86_64 (которую Gentoo называет  ). Но существуют и многие другие архитектуры, например,   (семейство PowerPC),  ,  , ...

A distribution as versatile as Gentoo supports many architectures. For that reason, you'll find that our Gentoo Handbooks are offered for many of the supported architectures. However, that might lead to some confusion as not all users are aware of the differences. Some are only aware of the CPU type or name that their system is a part of (like i686 or Intel Core i7). Below you will find a quick summary of the supported architectures and the abbreviation used in Gentoo. However, most people that do not know the architecture of their system are mostly interested in or.

Нельзя ли динамически создавать свое издание руководства для каждого	варианта установки, как по волшебству?
Теоретически, в мире возможно все что угодно, но мы решили сделать это только для каждой архитектуры. Другие возможные варианты, вроде разбивки, выбора ядра, установки приложений и многие другие, достаточно просты, чтобы объяснить их в одном документе.

Я не могу найти в настольной книге Gentoo сведения о stage1
Инструкции по установке из архива первой или второй стадии (stage1 или stage2) теперь находятся в сборнике распространенных вопросов Gentoo. Сейчас установка из архива stage3 - единственная, для которой предоставляется поддержка.

Я не согласен с ...
Пожалуйста, выскажите ваше предложение (по-английски) на "страницах обсуждения" (Discussion pages) в соответствующем разделе справочника. Мы выпускаем документацию, рассчитанную на все сообщество, поэтому с благодарностью принимаем отзывы от его членов.

Однако, будет не лишним понимать, что большинство решений, принимаемых при разработке документации, основано на нашем общем мнении. Невозможно составить или организовать документацию так, чтобы она устроила всех и каждого. Вы должны быть готовы и к ответу "нет" на свое предложение, если мы посчитаем, что текущий вариант устраивает большинство людей.

Для того, чтобы правильно отслеживать открытые запросы, мы просим вас добавлять маркер слежения к вашему вопросу:

Это позволяет нам отслеживать проблемы в Руководстве Gentoo.