Translations:LVM/16/ja

LVMの設定はいくつかのレベルにオイて行われます:
 * 1) 専用ユーティリティでのLV, PV と VG設定;
 * 2) 設定ファイルによるLVMサブシステムの微調整;
 * 3) ディストリビューションレベルのサービスの設定;
 * 4) initramfs時のセットアップ.