Q applets/ja

QアプレットはCで書かれた小さくて素早い、portageのヘルパーツールです. このガイドはとしても知られる、これらのヘルパーツールを使う一般的なユーザー向けです.

クイックリファレンス
いつも通りにインストールできます:

短い説明文付きで利用可能なアプレットを見るには、こうします:

ルート権限でキャッシュを初期化する必要があるでしょう:

イントロダクション
はCで書かれたとても速いユーティリティの集まりで、 と比較して機能を制限するかわりに速さを提供しています. は を置きかえるものではないことを覚えていてください. この効用は と較べてより高い効率をもたらし、Portageを繰り返し呼び出す必要があるスクリプトで使われることに適していますが、 は同じ機能性を提供するわけではありません. eclassを全く考慮しませんし、 や のようなものも提供しません.

についてのより詳しい情報はGentoolkitの中で見つけることができます.

または と入力することによって に含まれているアプリケーションの完全なリストを見ることができます. このガイドでは最も役立つ機能について短く言及するだけにとどめ、それぞれのアプリケーションに関する情報全てを含めることはしませんので、それぞれのユーティリティについての説明はmanページをご覧ください.

あるファイルが含まれているパッケージを見つける方法
はファイルがどのパッケージに属しているか見付けます:

パッケージの完全性確認
もしパッケージによってインストールされたファイルのMD5チェックサムやmtimeを確認したいのなら アプリケーションをお使いいただけます:

もちろん、インストール後に変更された全てのファイルがここで報告されます. もしインストール後に手動で変更したファイルをアプリケーションが報告しても、心配することはありません.

あるパッケージに依存しているパッケージの一覧表示
もちらんこれはあるパッケージに依存しているパッケージ全てのリストを表示するアプリケーションです. としてお使いいただけます. フラグを使うことでパッケージ毎の全てのDEPEND、RDEPEND、PDEPEND情報を表示します.

あるebuildに属するファイルの一覧表示
はあるebuildに属するファイル全ての一覧を提供します.

あるUSEフラグを使っているパッケージの検索
をroot権限で実行すれば完了します. 最初のebuildキャッシュ生成・更新時には時間がかかることがあります.

Finding package sizes
This is done with  application and is as simple as:

Searching the Portage tree
One of the most powerful tools of  is. This tool allows you to search your Portage tree much faster than default.

Here are some examples of its usage:

I want to thank the guy who made them. What's his homepage?:

I need a jabber client and I need it now:

Extracting information from emerge logs
There is also a tool that allows you to extract useful information from your file. It's called  and it can be useful when you want to estimate package compilation times or compare with your friends whose computer compiles faster. It also allows you to check what's compiling at the moment and how long it will take - which is handy when you're working in the console and don't have any other means to check it.

I'm starting to emerge perl and I want an estimate on how long it usually takes:

Now let's see what's emerging at the moment:

謝辞
このガイドに対する以下の作者及び編集者の貢献にお礼申しあげます.


 * Åukasz Damentko
 * Joshua Saddler
 * Marcelo Góes