Translations:Power management/Guide/85/es


 * Página oficial de las herramientas del modo portátil (Laptop Mode Tools), incluye información acerca del modo portátil.
 * PowerTOP, una aplicación interactiva que ayuda a los usuarios a encontrar los procesos que están forzando que la UCP se despierte más a menudo.
 * Un artículo ThinkWiki acerca de cómo reducir el consumo de energía (en Linux). Este artículo ofrece una lista exhaustiva de medidas que se pueden tomar. Se debe observar que las herramientas del modo portátil implementan la mayoría de éstas (si se configura de forma adecuada).