Translations:Ebuild/8/ja

ある ebuild のソースがリビジョン管理システム (VCS) から取得される場合、その ebuild は live ebuild であると言います. 必ずではありませんが、live ebuild のバージョン番号は 9999 とされ、上流からのリリース版に基づく通常の ebuild とは容易に区別が付くようになっています.