Translations:OpenAFS/175/fr

Pour utilise AFS vous devez vous identifier auprès du serveur KA si vous utilisez une mise en œuvre AFS Kerberos 5, ou auprès d'un Kerberos 5 KDC si vous utilisez MIT, Heimdal ou ShiShi kerberos 5. Néanmoins, pour vous connecter à une machine, vous devez avoir un un compte utilisateur, qui peut être local dans, NIS, LDAP (OpenLDAP) ou une base de données Hesiod. PAM autorise Gentoo à lier l'authentification auprès de AFS et à se connecter au compte utilisateur.