Translations:Upgrading Gentoo/162/ja

新しいプロファイルが利用可能になったとき、Portage はユーザに ニュース項目で通知するでしょう (最近のニュース項目はウェブサイト上でも列挙されています).