Translations:Handbook:Parts/Installation/Stage/38/zh-cn

确保你使用了同样的参数 ( 即使用 ). 表示解开（Extract）， 表示详细信息（Verbose）可以用来查看解压缩时发生了什么（可选参数），  表示使用bzip2解压缩，the  表示保留权限（Preserve permissions），还有  表示我们要解开一个文件，而不是标准输入. 最后，  被用于确保从tarball中提取的文件的用户和组ID与Gentoo发布工程团队预期的保持一致，即使大胆的用户使用的不是Gentoo官方安装媒介.