Translations:Equery/78/ja

equeryはシステムにインストールされたパッケージについて役に立つ情報を出力するためのツールです. equeryは複数のモジュールで構成されています. 個々のモジュールは略称で表されます. 例えば、equery l gccはequery list gccと同じです. オプションを付けて起動すると(equery --help)、グローバルなオプション、すべての使用可能なモジュール、そしてそれらの略称が表示されます. モジュール名を続けると(equery --help module)、特定のモジュールのヘルプが表示されます. 最後に、man equeryはすべての使用可能なモジュールとオプションをいくつかの例と共に表示します.