Translations:Upgrading GCC/18/ja

ではなぜ、 のバージョンをアップグレードした後には libtool を再ビルドする必要があるのでしょうか？　それは、libtool は、プラットフォーム特有のコードを一般化したインターフェイスに集約することで、アプリケーションソフトがプラットフォーム特有の側面を意識することなく共用ライブラリを利用可能にするものだからです. この機能を適切に実現するには、 のスクリプトは、様々な場所にある共用ライブラリを見つけ出して、その中にハードコーディングされた のバージョン情報を得なければなりません.