Translations:PPC/FAQ/57/en

It is useful to add pbbuttonsd and powernowd to your boot runlevel so that they're started when your computer starts. To do this: