Translations:Gentoo installation tips and tricks/64/ja

ディスク全体を通して整合性（不良セクタ等）をチェックしたい場合は、  で ext2 または ext3 のファイルシステムを作成時、 （小文字の c ）オプションを付与してください. これでディスク全体のフォーマットとリードテストを行い、かつ不良ブロックについてはその旨マークします. もしあなたが本当にパラノイドであるならば、 とすることでディスク全体に対してリード/ライトテストを実行できます.