CONFIG PROTECT/zh-cn

CONFIG_PROTECT 变量包含用空格分隔的目录列表，Portage不会盲目的拷贝新版本的文件到这些目录中，而是将这些目录中的文件当做配置文件，由用户手动检查更新是否需要和正确.

变量由Portage管理，并包含来自用户profile和系统环境（通过文件更新的变量，通常用于应用程序）以及用户 中设定中的条目.

另请参考 Gentoo 手册中的 环境变量 章节.