Q applets/ja

QアプレットはCで書かれた小さくて素早い、portageのヘルパーツールです. このガイドはとしても知られる、これらヘルパーツールの基本的な使い方を説明します.

クイックリファレンス
いつも通りにインストールできます:

短い説明文付きで利用可能なアプレットを見るには、こうします:

ルート権限でキャッシュを初期化する必要があるでしょう:

イントロダクション
はCで書かれたとても速いユーティリティの集まりで、 と比較して機能を制限するかわりに速さを提供しています. は を置きかえるものではないことを覚えていてください. この効用は と較べてより高い効率をもたらし、Portageを繰り返し呼び出す必要があるスクリプトで使われることに適していますが、 は同じ機能性を提供するわけではありません. eclassを全く考慮しませんし、 や のようなものも提供しません.

または と入力することによって に含まれているアプリケーションの完全なリストを見ることができます. このガイドでは最も役立つ機能について短く言及するだけにとどめ、それぞれのアプリケーションに関する情報全てを含めることはしませんので、それぞれのユーティリティについての説明はmanページをご覧ください.

あるファイルが含まれているパッケージを見つける方法
はファイルがどのパッケージに属しているか見付けます:

パッケージの完全性確認
もしパッケージによってインストールされたファイルのMD5チェックサムやmtimeを確認したいのなら アプリケーションをお使いいただけます:

もちろん、インストール後に変更された全てのファイルがここで報告されます. もしインストール後に手動で変更したファイルをアプリケーションが報告しても、心配することはありません.

あるパッケージに依存しているパッケージの一覧表示
もちらんこれはあるパッケージに依存しているパッケージ全てのリストを表示するアプリケーションです. としてお使いいただけます. フラグを使うことでパッケージ毎の全てのDEPEND、RDEPEND、PDEPEND情報を表示します.

あるebuildに属するファイルの一覧表示
はあるebuildに属するファイル全ての一覧を提供します.

あるUSEフラグを使っているパッケージの検索
をroot権限で実行してください. 最初のebuildキャッシュ生成・更新時には時間がかかることがあります.

パッケージサイズの検索
単に アプリケーションを実行するだけです:

Portageツリーの検索
の中で最も強力なツールのうちの一つが です. このツールは既存の を実行するよりもかなり早くPortageツリーを検索できます.

いくつか使い方の例を挙げます:

これを作った人にお礼を言いたい. ホームページはどこだ？

Jabberクライアントが必要だ. 今すぐ. :

emergeログからの情報抽出
このツールはあなたのファイルから役立つ情報を抽出します. このツールは と呼ばれ、パッケージがコンパイルされた回数を推測したり、あなたのコンピュータと友人のコンピュータのどちらがより速くコンパイルするか比較したりするのに役立ちます. ある瞬間に何をコンパイルしていてどれくらい時間がかかるのか、コンソール上で作業していて他の手段をとりたくないときに手軽に確認することにも使えます.

perlをemergeし始め、どのくらいかかるのか知りたいときには:

今、何がemergeされているのか見てみましょう: