Handbook:Alpha/Blocks/Disks/pt-br

Slices (fatias)
Apesar de ser teoricamente possível usar um disco inteiro para alojar um sistema Linux, isso quase nunca é feito na prática. Em vez disso, dispositivos de blocos inteiros são quebrados em dispositivos de blocos menores e mais gerenciáveis. Em sistemas Alpha são chamados de slices (fatias).

Usando fdisk para particionar um disco (SRM apenas)
As partes a seguir mostram como criar um layout de slices para o SRM:

Altere o layout das slices de acordo com suas preferências.

Identificando os discos disponíveis
Para descobrir quais discos estão disponíveis no sistema, use os seguintes comandos:

Para discos IDE:

Para discos SCSI:

A saída irá mostrar quais discos foram detectados e suas respectivas entradas no. Nas partes seguintes assumiremos que o disco é um disco SCSI em.

Agora rode o fdisk:

Removendo todas as slices
Se o disco rígido estiver totalmente em branco, primeiro crie uma etiqueta de disco (disklabel) BSD.

Começamos apagando todas as slices exceto a 'c' (requerida pela disklabel BSD). Abaixo é mostrado como apagar uma slice (no exemplo usamos a 'a'). Repita o processo para apagar todas as outras slices (novamente, exceto a 'c').

Use para ver as todas as slices existentes. é usado para apagar uma slice.

Depois de repetir esse passos para todas as slices, uma listagem deve mostrar algo similar a:

Criando a slice de swap
Em sistemas Alpha não há necessidade de uma slice de boot separada. Porém, o primeiro cilindro não pode ser usado pois a imagem "aboot" será gravada lá.

Será criada uma slice de swap iniciando no terceiro cilindro com o tamanho total de 1 GB. Use para criar uma nova slice. Depois de criar a slice, mudamos seu tipo para (um), significando swap.

Depois desses passos, um layout similar ao seguinte deve ser mostrado:

Criando a slice de root
Criaremos agora uma slice de root, iniciando do primeiro cilindro após a slice de swap. Use o comando para ver onde termina a slice de swap. No nosso exemplo termina em 1003, fazendo a slice de root iniciar em 1004.

Another problem is that there is currently a bug in making it think the number of available cylinders is one above the real number of cylinders. In other words, when asked for the last cylinder, decrease the cylinder number (in this example: 5290) with one.

Depois da slice criada, alteramos o tipo para 8, significando ext2.

O layout das slices resultante deve ser similar ao abaixo:

Salve o layout das slices e saia
Exit the application by typing. This will also save the slice layout.

Usando fdisk para particionar o disco (apenas ARC/AlphaBIOS)
The following parts explain how to create the example partition layout for ARC/AlphaBIOS:

Altere o layout das partições de acordo com suas preferências pessoais.

Identificando os discos discponíveis
Para descobrir quais discos estão disponíveis no sistema, use os seguintes comandos:

Para discos IDE:

Para discos SCSI:

A saída irá mostrar quais discos foram detectados e suas respectivas entradas no. Nas partes seguintes assumiremos que o disco é um disco SCSI em.

Agora rode o fdisk:

Removendo todas as partições
Se o disco rígido estiver totalmente em branco, primeiro crie uma etiqueta de disco (disklabel) DOS.

Iniciamos apagando todas as partições. O exemplo abaixo mostra como apagar uma partição (no exemplo usamos a partição '1'). Repita o processo para apagar todas as outras partições.

Use a tecla para ver todas as partições. é usada para apagar uma partição.

Criando a partição de boot
Em sistemas Alpha que usam o MILO para dar boot, temos que criar uma pequena partição vfat.

Criando a partição de swap
Criaremos uma partição de swap com o total de 1 GB. Use a tecla para criar uma nova partição.

Depois desses passos, um layout similar ao seguinte deve ser mostrado:

Criando a partição de root
Criaremos agora a partição de root. De novo, simplesmente use o comando.

Depois desses passos, um layout similar ao seguinte deve ser mostrado:

Salve o layout de partições e saia
Salve as mudanças feitas no digitando.

Agora que as partições estão criadas, continue em Criando os sistemas de arquivos.