Translations:FAQ/8/pt-br

O Gentoo usa um sistema similar aos "portes" do BSD chamado Portage. O Portage é um sistema de gerenciamento de pacotes de software que permite grande flexibilidade em instalar e manter o software de um sistema Gentoo. Ele provê suporte para opções em tempo de compilação (através das "USE flags"), dependências condicionais, sumarização, pré-instalação de pacotes, instalação segura (através do uso da técnica de "caixa de areia" (sandboxing)), desinstalação de software, perfis de sistema, proteção de arquivo de configuração entre muitos outros recursos.