Handbook:AMD64/Blocks/Booting/ja

インストレーション CD から起動する
インストレーションディスクを作成したら、このディスクで起動させましょう. 光学ディスクドライブの全てのディスクを取り出して、BIOS あるいは UEFI に入ります. 一般的には か  か  を押せば、 BIOS か UEFI に入れますが、システムやマザーボードによって方法が大きく異なります. BIOS / UEFI メニュー内で、CD-ROM (DVD / BD)ドライブの起動順位をハードディスクより先にしましょう. そうしないと、インストレーションディスクを無視してハードディスクから起動してしまいます.

光学ドライブにインストレーションディスクを挿入し、再起動させます. ブートプロンプトが表示されるはずです. この画面で、 を入力すると、デフォルトのブートオプションで、ブートプロセスが進行します. カスタムブートオプションでブートさせたい場合には、カーネルとブートオプションを指定して を入力します.

ブートプロンプトでは、利用可能なカーネル とブートオプション  を表示させることができます. （情報を表示したりカーネルを選択したりすることなく）何もしないで15秒経過すると、（CDからではなく）原則通りにディスクからブートします. この仕様により、CDを取り除くことなしに、再起動してインストール後の環境に入ることができます（特に遠隔でインストールした際に便宜です）.

We mentioned specifying a kernel. On the installation CD, several kernels are provided. The default one is called gentoo. Other kernels are for specific hardware needs and the -nofb variants disable framebuffer support.

下記の表で、利用可能なカーネルの概要を示します.

Alongside the kernel, boot options help in tuning the boot process further.

Now boot the CD, select a kernel (if the default  kernel does not suffice) and boot options. As an example, we boot the  kernel, with   as a kernel parameter:

Next the user will be greeted with a boot screen and progress bar. If the installation is done on a system with a non-US keyboard, make sure to immediately press to switch to verbose mode and follow the prompt. If no selection is made in 10 seconds the default (US keyboard) will be accepted and the boot process will continue. Once the boot process completes, the user is automatically logged in to the "Live" Gentoo Linux environment as the root user, the super user. A root prompt is displayed on the current console, and one can switch to other consoles by pressing, and. Get back to the one started on by pressing.