KDE/fr

KDE est une communauté de développement de logiciels libres qui produit une large gamme d'applications, y compris le populaire environnement de bureau Plasma.

Le support de Gentoo pour KDE est excellent, avec un paquetage complet de l’ancien plasma 4 (aka KDE̩4), la prochaine génération KDE Frameworks 5, Plasma 5, et Applications 5, ainsi qu'une grande variété de logiciels divers basé sur KDE.

Profil
Choisir un profil approprié, bien que non requis, est recommandé cela règle nombre de "USE flags" simplifiant ainsi l'installation et assurant une expérience de KDE harmonieuse.

Afin de choisir le profil le plus adéquat, d'abord listez ce qui est disponible :

Sélectionnez ensuite le profil en remplaçant  par le nombre correspondant au profil désiré :

Pour l'environnement de bureau Plasma 5, choisissez  avec OpenRC ou   avec systemd.

Pour l’ancien environnement de bureau Plasma 4, il est recommandé d'utiliser le profil , qui est spécialement adapté à KDE avec OpenRC. Pour utiliser KDE avec systemd, utilisez plutôt le profil.

Services
Avant d'installer les programmes associes a KDE il est conseillé de configurer d'abord quelques services. Ceci est réalisé en partie automatiquement si un profil desktop/plasma ou desktop profile est utilisé. Ces services sont:
 * D-Bus: active l'utilisation du bus de messages système D-Bus.
 * polkit: active l'infrastructure polkit pour le contrôle des privilèges des services au niveau du système entier.
 * udev: active la prise en charge du nommage des périphériques dynamique et persistent de Linux udev.
 * udisks: active la prise en charge de quelques services relatifs aux périphériques de stockage.

Suivez les liens pour obtenir de l'information sur la manière de mettre en place ces services. Notez que des combinaisons d'options de la variable USE autres que celles définies par les profils sont techniquement possibles (en particulier si vous n'utilisez pas un environnement de bureau KDE plasma complet mais seulement quelques unes de ces applications), mais peuvent, ne pas être prises en charge,  ne pas être testées ou conduire à des pertes inattendues de fonctionnalités.

Le serveur X
Lisez et conformez-vous aux instructions de l'article sur le serveur X pour configurer l'environnement X.

Frameworks
KDE Frameworks 5 est une collection de bibliothèques et cadres de logiciel qui fournissent la base pour KDE Plasma 5 et KDE Applications 5, mais qui peuvent également être utilisés par n'importe quelle application Qt.

Comme les Frameworks sont souvent des bibliothèques et qui fournissent peu de fonctionnalité pour l'utilisateur, il n'est pas nécessaire de les installer manuellement - les paquets requis seront automatiquement installés comme des dépendances.

Plasma
Plasma 5 est la prochaine génération de l'environnement de bureau KDE, basée sur Qt5 et KDE Frameworks 5. La mise à niveau est simple, bien qu'il ne soit pas possible de l'installer en même temps avec Plasma 4, à cause des décisions de conception des développeurs.

Noter que, tandis que Plasam 5 est en bon état, elle est toujours sous un développement dense et manque quelque fonctionnalités présentes dans KDE 4.

Mise a jour depuis Plasma4 (KDE 4)
Des informations sur la mise a jour depuis Plasma 4 et diagnostique les problèmes eventuel peuvent être retrouvées sur upgrade page.

Installation
Le paquet fourni l’intégralité de la suite Plasma 5, configurer par les " USE flags" suivant:

Une alternative est qui fourni le bureau de base laissant les utilisateur libre du choix d'installer seulement les paquets/applications supplémentaire dont ils ont besoin

Widgets
Beaucoup de widgets (petits composants graphiques utilitaires) pratique se trouvent dans le paquet  :

Gestionnaire de connexion (Display manager )
SDDM (Simple Desktop Display Manager) is the recommended login manager and is pulled in automatically via by default. This is the preferred option. Alternatively, LightDM can be used and pulled in by setting USE flag  for. Change the setting accordingly in. Also, be sure to read through the SDDM page if further issues appear.

Applications
Releases consist of various applications and supporting libraries based on Qt 5/KDE Frameworks 5 as well as Qt 4/KDElibs 4, with the latter still being in long term support mode. In Portage, the distinction is made using slots  and. Porting is an ongoing process where each major release is making inroads to Frameworks 5, and therefore contains both well matured and newly ported applications. Note that it also means potential dependency conflicts even within one major release, when two packages depend on slot 4 and 5 of the same library that can not be installed at the same time. The meta packages are taking these conflicts into account and will in some cases prefer the more reliable version over a new port.

Versions disponibles
Le paquet fourni l’intégralité des paquets d'applications :

Ce qui installera les "méta paquets" suivant,plus petits, qui peuvent bien sure être sélectionner individuellementː

Localisation
Pour localiser les applications de KDE, installez le paquet. Si vous n'avez besoin que de quelques langues, commencez tout d'abord par définir la variable L10N, dans le fichier

E.g pour utiliser la langue francaise, mettre:

To manually install these localization packages, use the following (complete) list or pick as desired:

possède également son propre paquet de localisation:.

Available versions
In Portage, two variants of KDE PIM, the KDE personal information management suite (including, , and ) are currently available, still based on Qt 4/KDElibs 4. The current, up-to-date version including an Akonadi-based kmail (also known as kmail2) is installed by default. By locally placing a mask file into, the "noakonadi fork" is used including a non-Akonadi kmail (also known as kmail1).

In addition, the KDE overlay provides the latest upstream release for testing which is based on Qt 5/KF 5. It remains masked until it is deemed suitable for wider use, but testing is appreciated. Adding an unmask file to is necessary to get it.

Update to KDE PIM 16.08 and later
Most, but not all of the codebase has been ported from to  which is based on Chromium's Blink. By default, this package sets and uses the  USE flag, which comes down to a  package dependency, so users preferring  for the rest of their system will need to switch off that USE flag.

Unfortunately, not all of the KDE Applications are compatible yet, with some packages still depending on Qt 4/KDElibs 4 based parts that can not be installed with modern KDE PIM at the same time. That includes, , and possibly other packages outside of the kde-apps category. By default, these packages are not installed by anymore.

The following commands will deselect any packages from world that would still depend on these conflicting packages:

With all that prepared, KDE PIM is ready to be installed:

kdesu5
The utility that is used to run GUI programs as is provided by. If built with USE flag, a graphical frontend to  is installed, which can be used by invoking.

As always, ensure that the command actually needs to run as, versus adding the regular user to the relevant groups or simply just running the command unprivileged.

Plasma 4
Plasma 4 est la version majeure antérieure de l'espace de bureau par KDE. Bien qu'elle ne soit plus maintenu par les développeurs avec des corrections de bugs, cette version est considérée comme stable, et peut être une alternative viable pour certain.

Versions disponibles
Ce qui installera des paquets additionels  et

Widgets
Beaucoup de widgets (petits composants graphiques utilitaires) pratique se trouvent dans le paquet :

Gestionnaire de connexion
KDM (KDE Display Manager/Login Manager - Gestionnaire de connexion de KDE) est le gestionnaire de connexion recommandé pour Plasma 4 mais bien que d'autre gestionnaire de connexion (login manager) puissent le substituer.

OpenRC
Définir KDM comme  gestionnaire de connexion  par défaut :

Pour démarrer KDM au démarrage, ajoutez xdm au niveau d'exécution par défaut :

Pour démarrer KDM tout de suite :

systemd
Activez KDM au démarrage via la commande :

Démarrez maintenant le service :

Plus de programmes KDE
Les applications KDE les plus importantes se trouvent dans le paquet kde-apps et dans la catégorie kde-misc.

Voir aussi

 * KDE Hints - Conseilles lorsque l'on travaille dans un bureau KDE
 * KDE Troubleshooting
 * KDE/KDEPIM-4.7 upgrade
 * KDE Overlay - Instruction pour ajouter l"overlay KDE" de Gentoo
 * KDE Removal and Clean up - Instructions pour désinstaller et "nettoyer" KDE

Ressources externes

 * Wiki officiel de l'utilisateur de KDE
 * Forum officiel de KDE
 * KDE-Apps.org
 * KDE-Look.org
 * KDE-Files.org