Translations:Upgrading Gentoo/5/pt-br

Os usuários do Gentoo sabem, porém, que este processo é extremamente frustrante para usuários avançados que querem usar as últimas versões. Mesmo usuários avançados de outras distribuições provavelmente compartilham os mesmos sentimentos, dada a popularidade e disseminação de ferramentas como apt ou apt-rpm que torna possível ter atualizações rápidas e frequentes. No entanto, nenhuma distribuição é mais adequada que o Gentoo para satisfazer este tipo de utilizadores exigentes. Desde o começo, o Gentoo foi concebido em torno do conceito de atualizações rápidas e incrementais.