Translations:Distcc/14/ru

Далее установите переменные  и   как показано ниже. Общепринятая стратегия — выбор в качестве  удвоенного числа ядер CPU (локальных + удалённых) + 1, а в качестве   — числа локальных ядер CPU. В случае, если распределенные хосты отсутствуют, либо когда ebuild, который нужно установить требует только локальной компиляции (например, gcc), флаг  предотвращает запуск чрезмерно большого количества заданий.