Handbook:Parts/Networking/Extending/ta

தரமான செயற்கூறு கொக்கிகள்
தொடக்க/நிறுத்த செயல்பாடுகளைச் சுற்றியுள்ளது என அழைக்கப்படும் நான்கு செயற்கூறுகளை கோப்பில் வரையறுக்கலாம். இந்த செயற்கூறுகளானது இடைமுக பெயரை முதலாகக் கொண்டு அழைக்கப்படும். இதன்மூலம் ஒரு செயல்கூறால் பல தகவிகளை கட்டுப்படுத்த இயலும்.

இடைமுகத்தின் உள்ளமைவு அல்லது உள்ளமைவு-இன்மை தொடரலாம் என்பதைக் காட்டுவதற்கு  மற்றும்   செயலாற்றிகளின் திரும்பு மதிப்புகள் 0 (வெற்றி) ஆக இருக்க வேண்டும். ஆனது ஒரு சுழியம்-அல்லாத மதிப்பைத் திரும்பி அளித்தால், இடைமுக உள்ளமைவு நிறுத்தப்பட்டுவிடும். ஆனது ஒரு சுழியம்-அல்லாத மதிப்பைத் திரும்பி அளித்தால், உள்ளமைவு-இன்மையைத் தொடர்வதற்கு இடைமுகத்தை அனுமதிக்காது.

மற்றும்  செயலாற்றியின் திரும்பு மதிப்புகள் தோல்வியைச் சுட்டிக்காட்டினாலும் அவற்றை ஒன்றும் செய்யத் தேவையில்லை என்பதால் அவை தவிர்க்கப்பட்டுள்ளது.

${IFACE} ஆனது செயல்படுத்தப்படும்/செயலணைக்கப்படும் இடைமுகத்திற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ${IFVAR} ஆனது பாஷ் ஆல் அனுமதிக்கப்படும் மாறி பெயராக மாற்றப்பட்டுள்ள ${IFACE} ஆகும்.

கம்பியில்லா கருவிகள் செயற்கூறு கொக்கிகள்
கூட்டு செயல்பாடுகளைச் சுற்றியுள்ளது என அழைக்கப்படும் இரண்டு செயற்கூறுகளை கோப்பில் வரையறுக்கலாம். இந்த செயற்கூறுகளானது இடைமுக பெயரை முதலாகக் கொண்டு அழைக்கப்படும். இதன்மூலம் ஒரு செயல்கூறால் பல தகவிகளை கட்டுப்படுத்த இயலும்.

இடைமுகத்தின் உள்ளமைவு அல்லது உள்ளமைவு-இன்மை தொடரலாம் என்பதைக் காட்டுவதற்கு  செயலாற்றிகளின் திரும்பு மதிப்புகள் 0 (வெற்றி) ஆக இருக்க வேண்டும். ஆனது ஒரு சுழியம்-அல்லாத மதிப்பைத் திரும்பி அளித்தால், இடைமுக உள்ளமைவு நிறுத்தப்பட்டுவிடும்.

செயலாற்றியின் திரும்பு மதிப்புகள் தோல்வியைச் சுட்டிக்காட்டினாலும் அவற்றை ஒன்றும் செய்யத் தேவையில்லை என்பதால் அவை தவிர்க்கப்பட்டுள்ளது.

${ESSID} ஆனது முறைமை இணைக்கப்பட்டுள்ள அணுகல் புள்ளியின் ESSID க்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ${ESSIDVAR} ஆனது பாஷ் ஆல் அனுமதிக்கப்படும் மாறி பெயராக மாற்றப்பட்டுள்ள ${ESSID} ஆகும்.