Translations:Udevil/32/ja

を、 コマンドで呼ぶことでデーモンとして機能するよう設定することが出来ます. アンパサンド を使用し、ジョブとして呼び出すことで、バックグラウンドでこのコマンドを実行することができます. グループに属するユーザは以下の行を ファイルに追加することで、 を毎回システムが起動する毎にデーモンとして開始させることが可能です: