Handbook:AMD64/Blocks/Kernel/ja

アーキテクチャに即したカーネルコンフィグ
32ビットプログラムもサポートさせたい（マルチライブラリ）のならば、IA32 エミュレーションを有効にすることを忘れないでください. Gentoo は、デフォルト設定ではマルチライブラリシステム（32ビット・64ビット両方の演算）をインストールします. そのため、 プロファイルを選択しないかぎりは、IA32 エミュレーションを有効にしなければなりません.

以前のディスクパーティション作成時にGPT パーティションを使用した場合には、GPT パーティションラベルのサポートを有効にしましょう:

システムブートに UEFI を用いている場合には、Linux カーネルの EFI スタブサポートと EFI 変数を有効にしましょう:

コンパイルおよびインストール
さあ、カーネルのコンフィグレーションが完了し、コンパイルとインストールをする時がきました. コンフィグレーションを終了させ、コンパイル作業を開始しましょう:

When the kernel has finished compiling, copy the kernel image to. This is handled by the command:

カーネルイメージとともに、 ファイルやカーネルコンフィグファイルも、 にコピーされます.