Translations:Kernel/Gentoo Kernel Configuration Guide/21/ja

ユーザーがどのカーネル設定オプションを使うか決める助けになるユーティリティーがいくつかあります. ( パッケージの一部)はPCIおよびAGPベースのハードウェアを識別します. これにはマザーボード自体に内蔵されたコンポーネントも含まれます. ( パッケージにあります)はシステムのUSBポートに接続されたさまざまなデバイスを識別します.