Handbook:Alpha/Blocks/Booting/ja

インストレーション CD から起動する
Alphaシステムが起動したら、最初に開始されるのはファームウェアです. これは、大まかに言えばPCシステムのBIOSソフトウェアの同義語です. Alphaシステムには2種類のファームウェアがあります：SRM（Systems Reference Manual）とARC（Advanced Risc Console）です.

SRMはAlpha Console Subsystemの仕様に基づいたもので、OpenVMS、Tru64 UNIXそしてLinuxオペレーティングシステムのための操作環境を提供します. ARCはAdvanced RISC Computing（ARC）の仕様に基づいたもので、Windows NT用の操作環境を提供します. SRMを使用するための詳細なガイドがAlpha Linuxのウェブサイトにあります.

もしAlphaシステムがSRMとARC（ARC、AlphaBIOS、ARCSBIOS）の両方をサポートしている場合、SRMに切り替えるためにこれらの指示に従ってください. もしシステムが既にSRMを使用している場合、全て準備完了です. もしシステムがARC（Ruffian、nautilus、xlなど）のみを使用することができる場合、このハンドブックの後半で説明されるブートローダでMILOを選択してください.

それではAlphaインストールCDを起動するために、トレーにCD-ROMを置き、システムを再起動してください. SRMを使用してインストールCDを起動することが出来ます. もしこれが不可能なら、MILOを使用する必要があります.

SRMを使用してCD-ROMを起動する場合、まず利用可能なハードウェアドライバの一覧を表示します：

次に、正しいCD-ROMドライブデバイスを使用し、CDを起動します. 例えばの場合：

を使用すると、デフォルトコンソールにシリアルポートを使用します.

To boot a CD-ROM using MILO, use a command like the following after substituting with the right CD-ROM drive device:

To use the serial port as the default console, add   to the command line.

After booting, a root ("#") prompt will be shown on the current console. Users can switch to other consoles by pressing +,  +  and  +. Get back to the first one by pressing +.