Translations:Handbook:Parts/Working/Features/57/ja

Portageがは通常rootユーザとして実行されます. を設定しておくことで、パッケージソースを取得するときにroot権限を放棄し、portage:portageのユーザ/グループで実行するようになります. これはちょっとしたセキュリティの向上につながります.