Translations:Gentoolkit/15/fr

est un outil qui affiche des informations utiles à propos des paquets sur votre système. est basé sur un système de modules. Chaque module possède un nom abrégé. Par exemple,  équivaut à code>equery list gcc. explique les options globales et liste tous les modules disponibles et leur nom abrégé. affiche un écran d'aide pour le module nom_module. Pour finir,  procure une explication détaillée sur tous les modules et options disponibles, ainsi que des exemples.