Translations:Handbook:Parts/11/de


 * Dateien und Verzeichnisse
 * Wenn Sie Portage ein wenig näher kennenlernen wollen, sollten Sie wissen, wo welche Daten und Dateien abgelegt werden.


 * Variablen
 * Portage ist vollständig durch verschiedene Variablen konfigurierbar, die Sie in der Konfigurationsdatei oder als Umgebungsvariablen setzen können.


 * Mischen von Softwarezweigen
 * Gentoo bietet Software eingeteilt in verschiedenen Zweigen an, abhängig von der Architektur und Stabilität. "Mischen von Softwarezweigen" informiert Sie darüber wie man diese Zweige verwendet und wie man individuell diese Aufteilung außer Kraft setzt.


 * Zusätzliche Tools
 * Portage bringt zusätzliche Tools mit, die Ihnen das Gentoo Erlebnis etwas vereinfachen sollen. Lesen Sie weiter um herauszufinden wie man  und andere Tools benutzt.


 * Eigener Portage-Tree
 * "Abweichen vom Offiziellen Tree" gibt Ihnen einige Tipps und Tricks, wie Sie Ihren eigenen Portage Tree nutzen können, wie Sie nur Kategorien aktualisieren, die Sie möchten, das "Injecten" von Paketen und mehr.


 * Erweiterte Portage-Features
 * As times goes by, Portage evolves and matures further and further. Additional features are continuously being put in - many of these are only of use by more advanced users. This chapter will go into more detail of these specific features.
 * Mit der Zeit entwickelt sich Portage immer weiter. Neue Features werden kontinuierlich eingebaut - viele davon sind nur für fortgeschritteneren Anwender hilfreich. Dieses Kapitel betrachtet diese speziellen Features genauer.