Translations:Handbook:Parts/Portage/Tools/10/de

Bei der Ausführung von werden alle geänderten Konfigurationsdateien nacheinander überprüft. Drücken Sie (update), um die aktuelle Konfigurationsdatei durch die neue zu ersetzen und mit der nächsten Datei fortzufahren. Drücken Sie (zap), um die neue Konfigurationsdatei zu löschen und mit der nächsten Datei fortzufahren. Die Taste (next) führt dazu, dass  die Überprüfung der aktuellen Konfigurationsdatei überspringt und mit der nächsten Datei fortfährt. Diese Option kann verwendet werden, um die Überprüfung einer Datei auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben. Wenn alle Konfigurationsdateien überprüft wurden, beendet sich. Die Taste (quit) kann jederzeit gedrückt werden, um die Anwendung ebenfalls zu beenden.