Translations:Power management/Guide/1/ja

近年は電力管理が、完全なラップトップを探求する際の判断基準のひとつになっています. しかしながらオペレーティングシステムは、さまざまな省電力機能もサポートしなければなりません. このガイドでは、Article description::電力の少ないリソースでも柔軟にかつ自動的な方法で管理する Gentoo 環境のセットアップ方法を示します.