Translations:Handbook:Parts/Installation/Base/7/zh-cn

第二个重要设置是中设定的 SYNC. 这个变量包含了用于更新Portage树（ebuilds的集合以及包括所有Portage下载和安装所需要的全部信息的文件）的rsync服务器. 再说一次，可以手动输入一个 SYNC 服务器，同时可以使此操作很容易：