Translations:Handbook:Parts/Working/Portage/124/ru

Когда проверка контрольных сумм завершается ошибкой, не пытайтесь обновить их пакета лично. Запуск не решит проблему; ситуация может ухудшиться.