Handbook:Main Page/ja

はじめに
Gentooハンドブックは、ドキュメントを一貫性のあるハンドブックに集約する取り組みの成果です. このハンドブックには、インターネットを用いたインストールするやりかたでのインストール手順や、GentooとPortageの操作方法が含まれています.

アーキテクチャ
Gentoo Linuxは様々なアーキテクチャで利用できます. しかし、アーキテクチャとは何でしょうか？

アーキテクチャとは、同じ命令群を理解できるCPU (プロセッサ) ファミリのことです. デスクトップの世界における最も有名な2つのアーキテクチャは、x86アーキテクチャとx86_64アーキテクチャ (Gentooではamd64という表記を使います) です. しかし、他にも多くのアーキテクチャが存在します. 例えば、sparc、ppc (PowerPCファミリ)、mips、arm…….

Gentooと同程度に汎用的なディストリビューションでは、多くのアーキテクチャをサポートしています. そのため、サポートされているアーキテクチャごとにGentooハンドブックが提供されていることにもお気づきでしょう. しかし、全てのユーザがその違いを認識しているわけではないので、ある種の混乱に繋がる可能性があります. システムの一部分としてのCPUの種類や名前 (i686とかIntel Core i7のような) のみを認識している人もいます. 下記にサポートされているアーキテクチャの簡単な説明と、Gentooで用いられる略語があります. しかし、自分のシステムのアーキテクチャを知らない大抵の人は、ほんんどの場合x86またはamd64が関連します.

ハンドブックの見方
Assuming that you know (or at least have an idea) which architecture your system is using, you can now select your choice of handbook.

選択したものから魔法のように動的にハンドブックを生成することはできませんか？
Everything is possible, but we have opted to only do this on a per-architecture level. Other choices, like partitioning, kernel selection, tool installation and more are easy enough to explain in a single document.

I can't find stage1 information in the Gentoo handbook
Instructions on using a stage1 or stage2 tarball are now available in the Gentoo FAQ. A stage3 installation is the only supported installation as of now.

I disagree with ...
Please report your idea; disagreeing without providing us with constructive feedback doesn't help the situation. Documentation is made for the community, so community feedback is well appreciated.

However, you must know that most decisions made while developing documentation are based on a consensus-model. It is impossible to write/structure documentation in such a way that everybody is happy with it. You must be able to accept a "No" with the reason that we believe the current implementation benefits most people.