Translations:GRUB/136/ja

EFIサポートを有効にするため、プロファイルが既定で有効になっています. BIOSベースのシステムを使っている場合、余計な依存ファイルのインストールを避けるため、環境変数var>GRUB_PLATFORMS には"emu"を指定して下さい.