Translations:Distcc/168/ja

で見られる最初のの実行は、必ずしもビルドプロセス中の最初のの実行であるとは限らないことを覚えておいてください. たとえば、ビルドサーバーは、コンパイラーを使ったチェックがいくつか実行された場合にconfigurationの段階で1分間のバックオフ期間に入る可能性があります(はリモートサーバーでのコンパイルが失敗すると、それがローカルマシンでも失敗したかどうかに関わらずバックオフ期間を設定します).