Handbook:Parts/Blocks/DesigningPartitionScheme/it

== Progettazione di uno schema delle partizioni ==

Quante partizioni e quanto grosse?
Il numero di partizioni è altamente dipendente dall'ambiente. Per esempio, se ci sono molti utenti, allora è consigliato avere separate poiché ciò migliora la sicurezza e rende i backup più facili. Se Gentoo viene installato per funzionare come un server di posta, allora dovrebbe essere separata in quanto le mail sono memorizzate all'interno di. Una buona scelta di filesystem massimizzerà poi le prestazioni. I server di gioco avranno separata, in quando la maggior parte dei server di gioco viene installata lì. La ragione è simile al percorso : sicurezza e backup. Nella maggior parte delle situazioni, essa ospita anche il repository di ebuild di Gentoo (posto normalmente in ), che occupa già circa 650 MB. Questa stima dello spazio su disco "esclude" i percorsi  e  che sono generalmente memorizzati all'interno di questo repository di ebuild.

Dipende molto da cosa vuole ottenere l'amministratore. Partizioni o volumi separati hanno i seguenti vantaggi:


 * Scegliere il filesystem più performante per ogni partizione o volume.
 * L'intero sistema non può esaurire lo spazio libero se uno strumento defunto continua a scrivere file su una partizione o un volume.
 * Se necessario, i controlli del filesystem sono ridotti nel tempo, in quanto possono essere fatti in parallelo controlli multipli (benché questo vantaggio si noti di più con dischi multipli piuttosto che con partizioni multiple).
 * La sicurezza può essere migliorata montando alcune partizioni o volumi in modalità di sola lettura,  (i bit setuid vengono ignorati),   (i bit eseguibile vengono ignorati) etc.

However, multiple partitions have disadvantages as well. If not configured properly, the system might have lots of free space on one partition and none on another. Another nuisance is that separate partitions - especially for important mount points like or  - often require the administrator to boot with an initramfs to mount the partition before other boot scripts start. This isn't always the case though, so results may vary.

There is also a 15-partition limit for SCSI and SATA unless the disk uses GPT labels.

E per quanto riguarda lo spazio di swap?
Non c'è un valore perfetto per la partizione di swap. Lo scopo dello spazio di swap è quello di fornire memoria su disco al kernel quando la memoria interna (RAM) è sotto pressione. Uno spazio di swap permette al kernel di muover le pagine di memoria che verranno utilizzate entro breve tempo su disco (swap o spaginazione), liberando memoria. Naturalmente, se quella memoria è improvvisamente necessaria, queste pagine devono essere rimesse in memoria (impaginazione), cosa che richiederà un po' di tempo (in quanto i dischi sono molto lenti in confronto alla memoria interna).

Quando il sistema non esegue applicazioni intensive dal punto di vista della memoria o il sistema ha un sacco di memoria disponibile, allora probabilmente non necessita di molto spazio di swap. Tuttavia, lo spazio di swap viene usato anche per memorizzare l'intera memoria nel caso dell'ibernazione. Se il sistema avrà bisogno dell'ibernazione, allora sarà necessario uno spazio di swap più grande, almeno grande quanto la quantità di memoria primaria nel sistema.