Translations:Gentoo installation tips and tricks/54/ru

Если вы не можете использовать screen, вы все еще можете оставить свой терминал. Следуйте инструкциям по установке, но когда вы дойдете до точки, где будет запущена долгосрочная компиляция (например, шаг ), используйте   который позволяет продолжить процесс, даже когда вы выходите из системы. Не забывайте добавить в конце «&», иначе процесс не будет помещен в фоновый режим! Запомните где вы находитесь (команда  покажет вам это), так как вам нужно будет знать об этом позднее.