Translations:SSH/57/ja

インターネットに接続するデバイスの多くはネットワークアドレス変換 (Network Address Translation、) を使っています. これは、家庭やビジネスでよく使われているプライベートネットワーク上のデバイスから、ネットワークで1つの IP アドレスしか持っていないにもかかわらず、外部ネットワークにアクセスするための仕組みです. 残念なことに、すべての NAT デバイスが同じに作られているわけではなく、またそのうちいくつかは SSH で使われているような長時間持続し時折使われる TCP 接続を不正に閉じてしまいます. これは一般的に、 クライアントプログラムが終了していないにも関わらず突然サーバーと対話できなくなるという形で識別できます.