Translations:Bugzilla/Bug report guide/7/it


 * Resta in tema - Un bug ticket viene utilizzato per i rapporti tecnici e le chiacchiere dovrebbero essere evitate. Conservali nei channel (forum, IRC o mailing list).
 * Conferma l'esistenza deol bugsolo una volta - Non aiuta a risolvere il problema se tu e un'altra persona lo segnalate due volte. Ma se il tuo sistema e quello del bug confermato differiscono in modo ovvio e sarebbe utile saperlo, aggiungi queste informazioni.
 * Apri un bug ticket per argomento - Solitamente questo significa non più di un pacchetto e un bug per ticket. Se il tuo problema non viene discusso su un bug, cercane uno correlato al tuo problema o crea un nuovo rapporto. Non dirottare i bug.
 * Non si parla di bug TRACKER. - Questi bug sono meta bug. Se vuoi aggiungere informazioni utili, aggiungile a un bug secondario correlato o crea un nuovo bug.
 * Opzionale: Consulenti Gentoo forniscono anche supporto commerciale per bug ed ebuild.
 * Allega i log al bug ticket se il ticket riguarda problemi durante il runtime o l'installazione.