Translations:Handbook:Parts/Installation/Base/32/zh-cn

从现在开始，Portage可能会提示建议运行某些更新. 这是因为在安装了一个新的repository快照后，Portage发现了stage文件中已经安装的某些包有了更新的版本. 现在可以安全的忽略包的更新；当Gentoo安装完成后可以延迟更新.