Translations:/etc/portage/repos.conf/6/ru


 * Указывает главный репозиторий.
 * Указывает главный репозиторий.


 * Заставляет все репозитории (inherit) наследовать eclass из указанных репозиториев. Установка этого атрибута, как правило, не рекомендуется, так как в результате изменения наследования в eclass может вызвать проблемы с производительностью из-за недействительности кэша метаданных.
 * Утилиты, и  по умолчанию игнорируют этот параметр, так как для операции, выполняемых с помощью этих утилит, наследование не специфично (их операции сфокусированы на глобальных, не специфичных аспектах работы Portage и Gentoo репозитория). Такое поведение изменить с помощью.
 * Утилиты, и  по умолчанию игнорируют этот параметр, так как для операции, выполняемых с помощью этих утилит, наследование не специфично (их операции сфокусированы на глобальных, не специфичных аспектах работы Portage и Gentoo репозитория). Такое поведение изменить с помощью.


 * Задает имена атрибутов, которые должны быть принудительно соблюдены, и . Допустимые значения:  ,  , и.
 * Задает имена атрибутов, которые должны быть принудительно соблюдены, и . Допустимые значения:  ,  , и.