Translations:Upgrading Gentoo/175/ja

以下は古いシステムを更新するためのざっくりとしたガイドです. 他の方法はでも見つかります.