Translations:Ebuild repository/2/es

El respositorio principal en un sistema Gentoo se conoce como el repositorio de ebuilds de Gentoo. Contiene ebuilds que son mantenidas por los desarrolladores oficiales de Gentoo y por miembros de la comunidad (a través del projecto de mantenedores representantes). Los administradores de sistemas pueden añadir repositorios adicionales de ebuilds al sistema mediante diversas utilidades y métodos descritos más abajo.