Translations:/dev/4/ja

しかし、USB や IEEE1394、ホットスワップ可能な PCI などのホットプラグ対応デバイスを考えてみてください. 最初のデバイスというのはこれらのうちどれのことでしょう？ そして、いつまで最初のデバイスといえるのでしょう？ 最初のデバイスが消えたとき、他のデバイスは何と名付けられるのでしょうか？ それは進行中の処理に影響するでしょうか？ 母親が(たまたま最初のプリンターになっていた)レーザープリンターのプラグを引っこ抜いたというだけの理由で印刷ジョブが高性能なレーザープリンターからほとんど壊れかけのマトリックスプリンターに突然移ってしまったとしたら、笑ってしまいませんか？