Handbook:Parts/Installation/Finalizing/es

Añadir un usuario para uso cotidiano
Trabajar como root en un sistema Unix/Linux es peligroso y debe evitarse tanto como sea posible. Por tanto se recomienda encarecidamente añadir un usuario para el uso cotidiano del sistema.

Los grupos a los que pertenece el usuario definen que actividades puede realizar. La siguiente tabla muestra una lista de los grupos más importantes:

Por ejemplo, para crear un usuario llamado larry que pertenezca a los grupos wheel, users y audio, acceda al sistema como root (solo root puede crear usuarios) y ejecute :

Si alguna vez este usuario necesita realizar alguna tarea como root, puede utilizar para obtener temporalmente privilegios de root. Otra forma es utilizar el paquete sudo el cual, correctamente configurado, es muy seguro.

Eliminar archivos comprimidos (tarballs)
Con Gentoo instalado y reiniciado, si todo ha ido bien, se puede eliminar el archivo stage3 comprimido del disco duro. Recuerde que fue descargado en el directorio.

Documentación
Not sure where to go from here? There are many paths to explore... Gentoo provides its users with lots of possibilities, and therefore lots of documented (and less documented) features.

Definitely take a look at the next part of the Gentoo Handbook entitled Working with Gentoo which explains how to keep the software up to date, install additional software packages, details on USE flags, the OpenRC init system, etc.

Apart from the handbook, readers should also feel encouraged to explore other corners of the Gentoo wiki to find additional, community-provided documentation. The Gentoo wiki team also offers a Documentation topic overview which lists a selection of wiki articles by category. For instance, it refers to the localization guide to make a system feel more at home (particularly useful for users who speak English as a second language).

Gentoo en línea
Everyone is of course always welcome on our Gentoo forums or on one of our Gentoo IRC channels.

We also have several mailing lists open to our users.

¡Disfrute de Gentoo!