Translations:Keychain/21/en

Hopefully, it asked you for your passphrase for id_rsa, and you were able to gain ssh access as server_user on the server. If not, login as server_user, and verify the contents of to make sure each entry is on a single line. You might also want to check the sshd configuration to make sure that it prefers to use public key authorization when available.