Translations:OpenRC/43/ja

コンピュータを再起動せずに "default" ランレベルと "office" ランレベルの間で切り換えるには、間に "nonetwork" ランレベルを挟んで変更してください. こうすることでネットワークインターフェースが一度停止し、その後ランレベル固有の設定を再読み込みするでしょう. この方法は "nonetwork" がスタックされたランレベルとして "default" と "office" の両方に含まれるようにし、"nonetwork" ランレベルにのみディスプレイマネージャなどのネットワークを必要としないサービスを追加するようにすると、最も効果的に機能します.