/etc/portage/repos.conf/es

is a file or directory which specifies the location and settings for the repositories used by the current system. It refers to the Gentoo repository and perhaps ebuild repositories used on a system.

Formato

 * Los nombres de ficheros pueden ser cadenas de caracteres arbitrarias con o sin sufijo, excepto para que es lo que espera.
 * Los comentarios comienzan con  (no existen los comentarios en línea).l
 * La configuración de cada repositorio se especifica en un fichero aparte o sección que comienza por . Se recomienda que   sea el mismo que el nombre dado en el fichero repo_name.
 * Los atributos se especifican en el formato.

Atributos soportados en la sección por defecto

 * Specifies main repository.
 * Specifies main repository.


 * Makes all repositories inherit eclasses from the specified repositories. Setting this attribute is generally not recommended since resulting changes in eclass inheritance may trigger performance issues due to invalidation of metadata cache.
 * The, and  tools ignore this parameter by default as their operations are generally not site-specific (their operations are focused on the global, non-customized aspects of portage and the Gentoo repository). This behavior can be overruled by setting.
 * The, and  tools ignore this parameter by default as their operations are generally not site-specific (their operations are focused on the global, non-customized aspects of portage and the Gentoo repository). This behavior can be overruled by setting.


 * Specifies names of attributes, which should be forcefully respected by, , and . Valid values: ,  , and.
 * Specifies names of attributes, which should be forcefully respected by, , and . Valid values: ,  , and.

Atributos soportados en las secciones de los repositorios

 * Specifies aliases of given repository. Setting this attribute is generally not recommended since resulting changes in eclass inheritance may trigger performance issues due to invalidation of metadata cache.
 * The, and  tools ignore this parameter by default as their operations are generally not site-specific (their operations are focused on the global, non-customized aspects of portage and the Gentoo repository). This behavior can be overruled by setting.
 * The, and  tools ignore this parameter by default as their operations are generally not site-specific (their operations are focused on the global, non-customized aspects of portage and the Gentoo repository). This behavior can be overruled by setting.


 * This setting determines if the repo will be synced during or  runs. This allows for repositories to be synced only when desired via . Valid values: ,  ,  ,  . If unset, the repo will be treated as set  ,.
 * This setting determines if the repo will be synced during or  runs. This allows for repositories to be synced only when desired via . Valid values: ,  ,  ,  . If unset, the repo will be treated as set  ,.


 * Makes all repositories inherit eclasses from specified repositories. Setting this attribute is generally not recommended since resulting changes in eclass inheritance may trigger performance issues due to invalidation of metadata cache.
 * The, and  tools ignore this parameter by default as their operations are generally not site-specific (their operations are focused on the global, non-customized aspects of portage and the Gentoo repository). This behavior can be overruled by setting.
 * The, and  tools ignore this parameter by default as their operations are generally not site-specific (their operations are focused on the global, non-customized aspects of portage and the Gentoo repository). This behavior can be overruled by setting.


 * Specifies names of attributes, which should be forcefully respected by, , and . Valid values: ,  , and.
 * Specifies names of attributes, which should be forcefully respected by, , and . Valid values: ,  , and.


 * Specifies location of given repository.
 * Specifies location of given repository.


 * Specifies master repositories of given repository. Setting this attribute is generally not recommended since resulting changes in eclass inheritance may trigger performance issues due to invalidation of metadata cache.
 * The, and  tools ignore this parameter by default as their operations are generally not site-specific (their operations are focused on the global, non-customized aspects of portage and the Gentoo repository). This behavior can be overruled by setting.
 * The, and  tools ignore this parameter by default as their operations are generally not site-specific (their operations are focused on the global, non-customized aspects of portage and the Gentoo repository). This behavior can be overruled by setting.


 * Specifies priority of given repository.
 * Specifies priority of given repository.


 * Specifies CVS repository.
 * Specifies CVS repository.


 * Specifies clone  depth to use for DVCS repositories. Defaults to   (only the newest commit). If set to , the depth is unlimited.
 * Specifies clone  depth to use for DVCS repositories. Defaults to   (only the newest commit). If set to , the depth is unlimited.


 * Specifies type of synchronization performed by . Valid non-empty values:,  ,  ,  ,   (<=portage-2.2.18),   (>=portage-2.2.19). This attribute can be set to empty value to disable synchronization of given repository. Empty value is default.
 * Specifies type of synchronization performed by . Valid non-empty values:,  ,  ,  ,   (<=portage-2.2.18),   (>=portage-2.2.19). This attribute can be set to empty value to disable synchronization of given repository. Empty value is default.


 * Specifies umask used to synchronize the repository. Takes an octal permission mask, e.g..
 * Specifies umask used to synchronize the repository. Takes an octal permission mask, e.g..


 * Specifies URI of repository used for synchronization performed by . This attribute can be set to empty value to disable synchronization of given repository. Empty value is default.
 * Specifies URI of repository used for synchronization performed by . This attribute can be set to empty value to disable synchronization of given repository. Empty value is default.

Syntax: cvs: [cvs://]:access_method:[username@]hostname[:port]:/path git: (git|git+ssh|http|https)://[username@]hostname[:port]/path rsync: (rsync|ssh)://[username@]hostname[:port]/(module|path)
 * Specifies the credentials used to perform the synchronization. If only user is provided, the primary group of the user will be used. If only group is  provided, the current user will be preserved and only the group id will be changed. This key takes precedence over  . If user or group id is provided, Portage no longer uses owner of the directory.
 * Specifies the credentials used to perform the synchronization. If only user is provided, the primary group of the user will be used. If only group is  provided, the current user will be preserved and only the group id will be changed. This key takes precedence over  . If user or group id is provided, Portage no longer uses owner of the directory.

Syntax: [user][:group]

Custom ebuild repository
Para más información leer el artículo sobre el repositorio personalizado.

El fichero repos.conf como un único fichero
Para ver un ejemplo de como un fichero monolítico, lance esta orden y busque la sección :

Listar repositorios
Para ver un listado compacto de repositorios ordenado por números ascendentes en prioridad y formateado para una fácil lectura:

Para ver una lista detallada de repositorios sin ningún formato:

Ver también

 * Validated Gentoo repository snapshots in the Gentoo Handbook
 * Overview over the new Portage sync system
 * Layman - Using 'repos.conf' method in the Layman article
 * Overlays user guide
 * Repository format
 * Repository mirror and Continuous Integration
 * Query repository information in the Portageq article
 * Using the gentoo git checkout as your local tree
 * Masking installed but unsafe ebuild repositories
 * eselect-repository, a tool to manage third-party repositories in

Recursos externos

 * Anuncio en las noticias de Portage Sync (4 de febrero de 2015)
 * rsync.gentoo.org rsync modules: gentoo-repo-changelog added, gentoo-x86-portage & gentoo-sec discontinued.