Translations:Localization/Guide/115/es

Para que la localización basada en mensajes funcione en programas que ofrecen soporte para ello y disponen del ajuste USE  (Native language support) definido, probablemente deberá tener los programas compilados con este ajuste definido. Las cadenas con los mensajes se instalan en los ficheros. La mayoría de los programas que utilizan nls también necesitan la librería gettext para extraer y utilizar los mensajes apropiados de cada localización. Desde luego, Portage la instalará cuando sea necesaria.