Translations:Gentoolkit/118/fr

Vous pouvez créer des archives des paquets installés en utilisant ou. Ces paquets archivés sont conservées dans PKGDIR, ordinairement. Quand vous n'avez plus besoin de les conserver ou s'ils sont devenus trop vieux, vous pouvez utiliser pour les retirer de PKGDIR. C'est une bonne façon de garantir que les paquets binaires que vous avez correspondent aux dernières versions.