Translations:Help:Translating/11/it

Controlla su Gentoo Wiki:Translators. Se sei il primo traduttore per una lingua, abbiamo delle richieste aggiuntive per te:


 * Creare template localizzati: Alcuni template hanno bisogno della localizzazione, ossia Template:Warning, Template:Note e Template:Important. Copia il contenuto di ogni template rispettivamente in una nuova pagina chiamata per esempio Template:Warning/XY dove XY sta per il lowercase codice lingua di due lettere (ISO 639-1) della tua lingua e sostituisci la parola Inglese Warning con il suo equivalente tradotto. Per esempio, la tua pagina dovrebbe essere chiamata Template:Warning/de per una traduzione Tedesca (non Warning/DE!)


 * Traduci questa pagina: Crea una pagina nel tuo user space con una traduzione di questa pagina. Linkala quando richiedi un account come traduttore.