Translations:Gentoo Wiki:FAQ/8/fr


 * Vu que les pages sont traduites section par section plutôt que toute la page d'un coup, plusieurs traducteurs peuvent se partager le travail.
 * Les pages traduites montrent le pourcentage de complétion de la traduction. De plus, chaque passage non traduit est affiché comme le passage original anglais, donc aucune information n'est perdue.
 * Les sections devant être re-traduites pour être à jour avec le texte anglais sont signalées sur la version traduite de la page.
 * La barre de langues en haut des pages traduites ne montre que les langues possédant une traduction pour la page.