Translations:OpenAFS/21/ko

OpenAFS 1.4 버전을 아얘 처음부터 설치한다면 이 부분을 안전하게 건너뛸 수 있습니다. 허나, 이전 버전에서 업그레이드한다면, 다음 부분의 안내서를 따라가시는게 좋습니다. 이빌드의 트랜지션 스크립트는 간단한 업그레이드 및 재시작을 도와주도록 설계했습니다. (보안상 이유로) 설정 파일과 이전 위치의 시작 스크립트를 지우지 마시고 부팅 설정을 새 스크립트로 자동으로 바꾸지 않음을 참고하십시오. 더 확실한 방편이 필요하다면, 이전 OpenAFS 커널 모듈을 업데이트한 시스템 바이너리와 함께 사용할 때 커널이 더 잘 맛이 갈 수 있습니다. 따라서, 바닥부터 깔끔하고 쉽게 전환하겠습니다. 그렇게 할거죠?