Translations:Power management/Guide/9/ja

Laptop Mode Tools は、ソフトウェアパッケージ で、ユーザは省電力機能を最適化することができます. Linux カーネル内の laptop_mode の設定を管理することができますし、システムの電力関連設定を調整するその他の機能も利用することができます.