Translations:EMERGE DEFAULT OPTS/12/ja

これらの2つの設定は、たくさんのソースコードファイルを含む長いemergeの際に、 パラメータを最大限に活かすのに適しています. これらはまた、emergeのエラーを起こす場合がありますので、注意して使い、もし問題が発生したのならば、これらをコメントアウトするようにしてください.