Translations:FAQ/26/en

Also note that the emerge -uDN world command updates the installed packages as well as their dependencies, but not the build-time dependencies (packages needed during builds but not when the software is installed). To update those as well, add the  option.