Translations:Handbook:PPC/Blocks/Disks/6/ko

애플 뉴 월드 머신은 거의 설정하기 쉽습니다. 첫번째 파티션은 항상 애플 파티션 맵입니다. 이 파티션은 디스크 배치 정보를 저장합니다. 이 파티션은 제거할 수 없습니다. 다음 파티션은 항상 부트스트랩 파티션이 와야합니다. 이 파티션에는 작은(800k) HFS 파일 시스템이 있으며 Yaboot 부트로더 사본과 설정 파일이 들어갑니다. 이 파티션은 다른 아키텍처의 파티션과 다릅니다. 부트 파티션 다음에는, 보통의 리눅스 파티션이 들어가며 아래 형태를 따라갑니다. 스왑 파티션은 시스템의 물리 메모리가 부족할 때를 대비한 대용 임시 저장소입니다. 루트 파티션은 젠투를 설치할 파일 시스템입니다. 듀얼 부팅을 수행하려면, yaboot를 먼저 시작하는 부트스트랩 파티션의 위치가 보장되고 나서 OSX 파티션을 어디다가든 둘 수 있습니다.