Translations:Handbook:Parts/Portage/CustomTree/15/ja

複数のオーバーレイで開発を行ったり、Gentoo リポジトリに送る前にパッケージをテストしたり、あるいは単にさまざまなソースからの非公式 ebuild を使用したいパワーユーザーのために、 パッケージが を提供しています. これはユーザーがオーバーレイリポジトリを最新の状態に保つのを補助するツールです.