Translations:/etc/portage/make.conf/43/ja

SYNCを参照してください.