Translations:Gentoolkit/102/de

Dieses Tool ist Gentoos umgekehrter Abhängigkeiten- Neuersteller ("Reverse Dependency rebuilder"). Es scannt die installierten ebuilds um Pakete zu finden, die als Folge einer Aktualisierung eines Paketes von dem sie abhängen, kaputt gegangen sind. Es kann ein emerge dieser Pakete automatisch für die Benutzer durchführen, aber es kann auch passieren, dass ein gegebenes Paket mit den aktuell installierten Abhängigkeiten nicht mehr funktioniert. In diesem Fall sollten Sie das defekte Paket zu einer neueren Version aktualisieren. revdep-rebuild übergibt Flags an emerge. Dies ermöglicht Ihnen das  Flag zu nutzen, um zu prüfen was erneut emerged werden würde, bevor Sie fortfahren.