Translations:Fluxbox/46/ja

デスクトップシステムの X11 に対してシステムモニタを設定するのは一般的な需要です. Gkrellm は広く使われているモニタですが、Fluxbox の最小限主義の思想から、もっとシンプルなモニタを使用します. の出番です. お望みであれば、他のモニタを使用してください; wiki 上にはいくつもの操作説明が書かれています.