Translations:Handbook:Parts/Working/Portage/125/zh-cn

取而代之的应该是等待一至两个小时以便让软件仓库安定下来. 一般来说错误很有可能马上就会被注意到，但是修复程序可能需要一点时间来逐步扫描rsync镜像. 当您等待的时候，到Bugzilla或者 (IRC)看看是否已经有人报告了这个问题. 如果没有，那就为那个损坏的ebuild提交一个bug报告吧.