Translations:UTF-8/29/fr

Il y a une variable d'environnement qui doit être définie de manière à ce que le système utilise les nouvelles locales UTF-8 : LC_CTYPE (optionnellement, modifier la variable LANG pour également changer la langue du système). Il y a aussi différentes manières de la définir ; certains administrateurs systèmes préfèrent avoir un environnement UTF-8 pour un utilisateur donné, auquel cas ils la définissent dans leur fichier ( pour les utilisateurs de Bourne shell),  ou  ( pour les utilisateurs de Bourne again shell). Plus de détails et de bonnes pratiques sont disponibles dans le Guide de localisation Gentoo.