Translations:Handbook:Parts/Portage/Files/14/ja

の中では、ユーザーは以下のファイルを作成することができます:
 * Portage が決してインストールしようとすべきでないパッケージの一覧.
 * Gentoo 開発者がユーザーにできる限り emerge しないよう勧めているにも関わらず Portage がインストールできるパッケージの一覧.
 * パッケージがそのシステムやアーキテクチャにおいて適切だと(まだ)判断されていないにも関わらず Portage がインストールできるパッケージの一覧.
 * システム全体では使われていないが特定のパッケージでは使われる USE フラグの一覧.