Translations:Handbook:Parts/Installation/Stage/42/fr

Pour optimiser le système, il est possible de configurer des variables qui influent sur le comportement de Portage, le gestionnaire de paquets officiel de Gentoo. Toutes ces variables peuvent être configurées en tant que variable d'environnement (en utilisant ), mais cela n'est pas permanent.