Translations:Handbook:Parts/Installation/Stage/42/zh-cn

优化系统时，可以设置影响 Portage 的变量，Gentoo 官方支持包管理器. 所有这些变量可以设置为环境变量（使用），但通过 设置不是永久的.