Translations:Power management/Guide/4/ja

この文書では、あなたのラップトップに電力管理機能をセットアップする方法を説明しています. このガイドのいくつかの情報は、サーバの電力管理にも当てはまるかもしれません. しかしこの文書はそのような場合を意図していませんので、このガイドをラップトップシステム以外に当てはめる際には留意してください.