Translations:Handbook:Parts/Portage/Variables/11/ja

Portage はあるソフトウェアタイトルの新しいバージョンをマージし終わると、古いバージョンの使われなくなったファイルをシステムから削除します. Portage は古いバージョンを unmerge する前にユーザーに5秒間の猶予を与えます. この5秒は CLEAN_DELAY 変数によって定義されています.