Translations:Gentoo installation tips and tricks/51/es

Una vez dentro de la sesión screen puede realizar la instalación completa. Cuando se desee abandonar el terminal, simplemente presione +,  (esto es,  y  al mismo tiempo y a continuación seguido por una ) para despegar (detach) la sesión screen. Ahora es seguro abandonar el sistema (sin perder trabajo).