Translations:Power management/Guide/7/pt-br

A configuração laptop_mode é uma configuração no kernel que otimiza a E/S, permitindo que os discos girem corretamente (e não sejam acordados imediatamente depois para operações na fila).