Translations:Handbook:Parts/7/ru


 * В этой главе даётся общее представление о предлагаемом порядке установки.
 * В этой главе даётся общее представление о предлагаемом порядке установки.


 * Gentoo можно установить множеством способов. Данная глава описывает установку Gentoo при помощи минимального установочного компакт-диска.
 * Gentoo можно установить множеством способов. Данная глава описывает установку Gentoo при помощи минимального установочного компакт-диска.


 * Чтобы загрузить актуальный исходный код, потребуется настройка сети.
 * Чтобы загрузить актуальный исходный код, потребуется настройка сети.


 * Перед тем, как установить Gentoo, необходимо создать разделы на диске. В данной главе описывается процесс разбиения диска.
 * Перед тем, как установить Gentoo, необходимо создать разделы на диске. В данной главе описывается процесс разбиения диска.


 * Базовая система Gentoo скачивается в качестве архива stage3. В этой главе описано, как скачать и распаковать архив, а также настроить менеджер пакетов в Gentoo — Portage.
 * Базовая система Gentoo скачивается в качестве архива stage3. В этой главе описано, как скачать и распаковать архив, а также настроить менеджер пакетов в Gentoo — Portage.


 * После установки и настройки stage3 базовая система готова, благодаря чему становится доступным минимальное рабочее окружение.
 * После установки и настройки stage3 базовая система готова, благодаря чему становится доступным минимальное рабочее окружение.


 * Ядро Linux — сердце каждого дистрибутива. В этой главе описывается, как его настроить.
 * Ядро Linux — сердце каждого дистрибутива. В этой главе описывается, как его настроить.


 * Необходимо отредактировать некоторые важные конфигурационные файлы. В данной главе дан обзор этих файлов, а также объясняется как их настроить.
 * Необходимо отредактировать некоторые важные конфигурационные файлы. В данной главе дан обзор этих файлов, а также объясняется как их настроить.


 * В данной главе описывается выбор и установка некоторых важных утилит.
 * В данной главе описывается выбор и установка некоторых важных утилит.


 * В данной главе устанавливается и настраивается подходящий начальный загрузчик.
 * В данной главе устанавливается и настраивается подходящий начальный загрузчик.


 * Установка почти закончена. В данной главе описаны последние штрихи.
 * Установка почти закончена. В данной главе описаны последние штрихи.