CONFIG PROTECT/zh-cn

CONFIG_PROTECT 变量包含用空格分隔的目录列表，Portage不会盲目的拷贝新版本的文件到这些目录中，而是将这些目录中的文件当做配置文件，由用户手动检查更新是否需要和正确.

The variable has a sane default setting handled by the Portage installation and the users' Gentoo profile. It can be extended through the system environment (which is often used by applications that update the variable through their file) and the users'  setting.

更多信息，请参考Gentoo手册中的 配置文件保护 章节.