Translations:Power management/Guide/22/es

Dependiendo del sistema, se necesitará  o. En el resto de esta guía asumiremos que el portátil es lo suficientemente reciente para poder utilizar ACPI.