Translations:Handbook:Parts/Portage/Files/48/ja


 * PORTAGE_ELOG_SYSTEM : ログメッセージを処理するモジュールを選択します. 空のままになっているとログの記録は無効になります. save、custom、syslog、mail、save_summary、および mail_summary のスペース区切りのあらゆる組み合わせが使用できます. elog を使用するには少なくとも1つのモジュールを使用する必要があります.
 * save: パッケージごとに1つのログを 、または $PORT_LOGDIR が定義されていなければ に保存します.
 * custom: すべてのメッセージをユーザーが $PORTAGE_ELOG_COMMAND で定義したコマンドに渡します; これについては後で説明します.
 * syslog: すべてのメッセージをインストールされているシステムロガーに送信します.
 * mail: すべてのメッセージをユーザーが $PORTAGE_ELOG_MAILURI で定義したメールサーバーに渡します; これについては後で説明します. elog のメール機能には >=portage-2.1.1 が必要です.
 * save_summary: save と似ていますが、これはすべてのメッセージを 、または $PORT_LOGDIR が定義されていなければ に統合します.
 * mail_summary: mail と似ていますが、これは emerge が終了した時にすべてのメッセージを1通のメールで送信します.