Translations:FAQ/10/ja

Gentoo はとてもアクティブに保守されており、ディストリビューション全体でローリングリリースと呼ばれる迅速な開発・配布方式を採用しています. 新しい、更新されたパッケージは頻繁に Gentoo ebuild リポジトリに追加され、関連するパッチはすぐに適用され、ドキュメントは日々更新され、Portage の機能は頻繁に追加されます. リリースサイクルが速いことによって、質を犠牲にすることはありません: パッケージは testing ブランチ内で始まり、信頼できると証明された場合にのみ stable に移されます; 一般的に、移行期間の目安は 30 日未満です.