Translations:Handbook:Parts/Installation/Kernel/77/es


 * Estrategia de automatización total: Núcleos de distribución: Un Núcleo de distribución se usa para configurar, compilar e instalar automáticamente el núcleo Linux, sus módulos asociados y (opcionalmente, pero habilitado por defecto) un archivo initramfs. Las actualizaciones futuras del núcleo están completamente automatizadas, ya que se manejan a través del administrador de paquetes, como cualquier otro paquete del sistema. Es posible proporcionar un archivo de configuración del núcleo personalizado si es necesaria la personalización. Este es el proceso menos complicado y es perfecto para los nuevos usuarios de Gentoo debido a que funciona de forma inmediata y ofrece una participación mínima por parte del administrador del sistema.
 * Estrategia híbrida: Genkernel: Las nuevas fuentes del núcleo se instalan a través del administrador de paquetes del sistema. Los administradores del sistema usan la herramienta de Gentoo para configurar, compilar e instalar automáticamente el kernel de Linux, sus módulos asociados y (opcionalmente, pero 'no' habilitado por defecto) un archivo initramfs archivo. Es posible proporcionar un archivo de configuración del núcleo personalizado si es necesaria la personalización. La configuración, compilación e instalación futuras del núcleo requieren la participación del administrador del sistema en la forma de ejecutar,  y potencialmente otros comandos para cada actualización.
 * Estrategia manual al completo: Las nuevas fuentes del núcleo se instalan a través del administrador de paquetes del sistema. El núcleo se configura, construye e instala manualmente usando y una serie de comandos . Las futuras actualizaciones del núcleo repiten el proceso manual de configuración, creación e instalación de los archivos del núcleo. Este es el proceso más complicado, pero ofrece el máximo control sobre el proceso de actualización del núcleo.