Translations:Equery/78/pt-br

equery é uma ferramenta que exibe informações úteis sobre os pacotes instalados no sistema. equery é baseado num sistema de módulos. Todo módulo tem um nome curto. Por exemplo, rodar equery l gcc é o mesmo que rodar equery list gcc. Invocando a opção  (equery --help) irá mostrar opções globais e listar todos os módulos disponíveis e seus nomes curtos. Adicionar o nome de um módulo ao final (equery --help module) irá mostrar a tela de ajuda para este módulo específico. Por último, rodar man equery fornecerá também uma explicação detalhada de todos os módulos e opções disponíveis junto de alguns exemplos úteis.