Translations:Upgrading Gentoo/104/en

Keep this chrooted session open and try to update the live system. When you hit failures, you can use this chrooted session to update packages using the build tools available in the intermediate build chroot (which includes recent, , etc.) Don't forget to prefix all  commands with   within the chroot!