Xfce/Guide/de

Dieses Handbuch bietet eine umfassende Einführung in Xfce. Eine schnelle, leichtgewichtige, vollausgestattete Desktop-Umgebung.

Die Xfce Desktop-Umgebung
Xfce (englisch) ist eine schnelle, leichtgewichtige Desktop-Umgebung für Unix-ähnliche Betriebssysteme. Sie ist für Produktivität ausgelegt und ziemlich anpassbar, hält aber dennoch immer noch die Freedesktop (englisch) Spezifikationen ein.

Anders als schwerere Desktop-Umgebungen, so wie Gnome und KDE, nutzt Xfce weit weniger Systemressourcen. Zusätzlich bietet es größere Modularität und weniger Abhängigkeiten; es benötigt weniger Platz auf Ihrer Festplatte und weniger Zeit zur Installation.

Diese Anleitung wird Ihnen nicht nur zeigen wie Sie eine minimale Xfce Umgebung installieren und konfigurieren, sondern ebenfalls Optionen erkunden um einen vollwertigen Desktop zu schaffen. Im Einklang mit der Xfce Philosophie: leicht, schnell und modular.

Der letzte Teil dieses Leitfadens führt ein paar Befehle auf, die nach einer Aktualisierung zu einer neuen Xfce Version auszuführen sind. Sie sollten diese nach einem Upgrade von einer älteren Version ausführen.

Die Grundlagen
Versichern Sie sich zu Beginn, dass Sie Xorg wie im X Server Configuration Howto (englisch) eingerichtet haben.

Als nächstes überprüfen Sie nochmals Ihre USE Flags in. Sie werden vermutlich mindestens  haben wollen.

Nun da Sie Ihre  Variablen in  gesetzt haben ist es an der Zeit Xfce zu installieren.

Als Nächstes fügen Sie Ihre normalen User zu den Gruppen,   und   hinzu, so dass sie Geräte wie Kameras, Optische Laufwerke und USB-Sticks mounten und verwenden können.

Anschließend aktualisieren Sie Ihre Umgebungsvariablen:

Sie werden ebenfalls ein grafisches Terminal benötigen, so dass Sie mit Ihrer neuen Desktop-Umgebung weiterarbeiten können. ist eine gute Wahl, da es speziell für Xfce gemacht ist. Installieren Sie das Terminal wie gezeigt:

Xfce starten
Nun, da Xfce installiert ist werden wir es für den Aufruf des Befehls  als die Standard Desktop-Umgebung konfigurieren. Verlassen Sie Ihre Root-Shell und melden Sie sich als normaler User an.

Starten Sie jetzt Ihre grafische Umgebung durch die Eingabe von :

Herzlichen Glückwunsch und willkommen in Ihrer neuen Xfce Desktop-Umgebung. Gehen Sie voran und erkunden Sie es ein wenig. Dann lesen Sie weiter um zu erfahren wie Sie Xfce konfigurieren um es Ihren Bedürfnissen anzupassen.

Sitzungen und Startverhalten
Wenn sie beliebte Gnome- oder KDE-Anwendungen wie,  ,  ,   usw. installiert haben (oder dies planen), sollten Sie sicherstellen, dass Xfce die geeigneten Dienste beim Start lädt. Navigieren sie über das Anwendungsmenü --> Einstellungen --> Sitzung und Startverhalten. Wählen Sie unter der Registerkarte "Fortgeschritten" die Passenden Häkchen. Dies könnte die Xfce Startzeit geringfügig verlängern, aber verringert die Ladezeit für KDE- und Gnome-Anwendungen.

Xfce hat die Möglichkeit Ihre Sitzungseinstellungen und laufenden Programme unter dem Reiter "Allgemeine Einstellungen" im "Sitzung und Startverhalten" Menü zu speichern. Sie können automatisch gespeichert werden wenn Sie sich abmelden, oder Xfce kann sie jedes mal fragen. Diese Funktion ist besonders nützlich für das Rückgängigmachen von Konfigurationsfehlern. Haben sie versehentlich ein Kontrollleiste geschlossen? Wählen Sie einfach "Nein", wenn sie gefragt werden ob sie Ihre aktuelle Sitzung speichern wollen. Wenn Sie dann das nächste mal Xfce starten wird Ihr alter Desktop wiederhergestellt. Wollen Sie automatisch Ihren Webbrowser, das Terminal und den E-Mail Client beim nächsten Anmelden starten? Speichern Sie einfach Ihre Sitzung bevor sie sich abmelden.

Sie haben jetzt eine lauffähige einfache Umgebung installiert und konfiguriert. Aber wenn Sie daran interessiert sind mehr zu machen, lesen Sie weiter!

Panel ("Leiste") Plugins
In diesem Kapitel werden wir einige nützliche Plugins und Anwendungen für den alltäglichen Gebrauch mit Xfce behandeln.

Es gibt viele verfügbare Plugins für das Panel (die "Leiste") in Portage. Überzeugen Sie sich selbst mit. Obwohl ihre Namen zum Großteil selbsterklärend sind, verdienen ein paar besondere Aufmerksamkeit, weil sie ziemlich nützlich sind. Um sie zu benutzen n Sie sie einfach. Sie werden dann in der Liste der verfügbaren Gegenstände im Menü "Neue Elemente hinzufügen" verfügbar. Dieses Menü wird angezeigt wenn Sie auf das Panel (die "Leiste") rechts-klicken.


 * ist prima für Laptop-Nutzer geeignet. Es Zeigt die Batterieladung in Prozentangabe, die verbleibende Akku-Laufzeit, die Energiequelle (Steckdose oder Akku) und den Lüfterstatus an. Es kann sogar so konfiguriert werden, dass es Befehle bei einem bestimmten Energieniveau ausführt. Diese Funktion kann verwendet werden, um den Laptop in den Ruhezustand zu versetzen, wenn der Akku fast erschöpft ist.
 * ist eine kleine Kommandozeile, eingebettet im Panel (der "Leiste"). Sie ist schneller als extra ein richtiges Terminal zu öffnen, wenn Sie nur kurz ein Kommando aufrufen möchten.
 * bietet Ihnen eine praktische Möglichkeit, Laufwerke die in aufgelistet sind, durch einen Mausklick zu mounten.
 * ermöglicht es Ihnen Ihre Hardware-Sensoren wie CPU Temperatur, Lüfter-Drehzahlen, Festplatten-Temperatur, Motherboard Spannung und weiteres zu überwachen.

Nützliche Programme
Wir sollten jetzt einige nützliche Anwendungen und Werkzeuge n: ,  ,  ,  ,  ,  ,  , und.

ist ein Lautstärkeregler für Ihre Soundkarte. Es kann auch als Panel-Applet (in der "Leiste") ausgeführt werden, so dass Sie schnell Zugriff auf die Wiedergabelautstärke haben. zeigt eine Liste aller laufenden Programme und dazu die jeweilige Prozessor- und Speicherauslastung. Durch Rechtsklick auf ein Element können sie eine fehlerhafte Anwendung en, pausieren und neu starten. Sogar die Laufzeitpriorität können Sie ändern, was Ihnen eine Feinabstimmung gestattet, wie stark Ihre Systemressourcen gefordert sind.

fügt einige Fenstermanager Themes hinzu. Vielleicht möchten Sie zur Abrundung Ihres Desktops ein mehr vollumfängliches Icon-Theme wie das  hinzufügen.

ist ein einfacher praktischer Kalender. ist ein einfacher Texteditor, der extrem schnell startet.

ist eine Anwendung um den Energieverbrauch zu überwachen und zu verwalten. Dies ist besonders für Laptops wichtig! Der Power-Manager erlaubt Ihnen die Bildschirmhelligkeit, die maximale Leistung oder Batteriesparmodi einzustellen: Standby, Ruhezustand und Herunterfahren beim Schließen des Deckels oder auf Tastendruck. Sie können xfce4-power-manager (englisch) so einstellen, dass Sie gewarnt werden wenn der Akku einen bestimmten Ladezustand erreicht, oder sogar Ihre Maschine ausschalten lassen. Die Anwendung kommt mit ein paar nützlichen Panel Plugins (für die "Leiste") daher, um Akku-/ Ladezustand anzuzeigen und zur Regelung der Helligkeit.

ist ein X11 Terminal-Emulator, weit mehr konfigurierbar und nützlicher als der eher rudimentäre. unterstützt Unicode-Text, Farbschemata, Pseudo-Transparenz und hardwarebeschleunigte Transparenz über den in Xfce eingebauten Compositor - alles direkt einsatzfähig. Stellen Sie nur sicher, dass die Standard-Aktion beim Terminal-Starter Ihres Panels anstelle von  aufruft. Führen Sie hierzu einen Rechtsklick auf den "Starter" aus und wählen Sie "Eigenschaften" um den Befehl zu ändern.

ist der grafische Standard-Dateimanager von Xfce. Er ist schnell, aber dennoch ziemlich mächtig und unterstützt einige Plugins für noch mehr Funktionalität. Installieren Sie es einfach mit. Werfen wir einen Blick darauf:


 * ermöglicht es Ihnen Archivdateien durch das Rechtsklick-Menü zu erstellen und zu entpacken. Es bietet ein praktisches Frontend für grafische Archivierungsprogramme wie  und.
 * ermöglicht Ihnen eine Vorschau auf bestimmter Dateitypen innerhalb von Thunar, wie Bilder oder Schriften.
 * verwaltet automatisch Wechselmedien und Laufwerke.

Als Nächstes wollen wir einige nützliche aber leichtgewichtige Desktop-Anwendungen hinzufügen, im Einklang mit der Xfce Philosophie.

Obwohl  als einfacher Texteditor ausreicht, versuchen sie   wenn Sie eine voll funktionsfähige Textverarbeitung benötigen aber LibreOffice Ihnen zu überladen erscheint. AbiWord ist leichter, schneller und vollständig Kompatibel mit den Standard-Dokumententypen.

Brauchen Sie einen schönen E-Mail Client/ Newsreader, der nicht so anspruchsvoll wie Thunderbird oder Evolution ist? Versuchen Sie  zu  n.

Für Internetchats ist  ein ausgezeichneter, kleiner, unglaublich konfigurierbarer IRC-Client, der in Ihrem Terminal läuft. Wenn Sie einen kompakten universellen Client bevorzugen, der fast alle Chat-Protokolle beherrscht, möchten Sie vielleicht  ausführen.

Wenn Sie Film- und Musik-Player benötigen, schauen Sie nicht weiter als bis zu  und decibel-audio-player (englisch). Sie können die meisten verfügbaren Medienformate ziemlich gut abspielen.

Schließlich benötigen Sie einen Webbrowser. Fast alle grafischen Webbrowser benötigen mehr Ressourcen als die meisten Ihrer anderen Desktop-Anwendungen. Trotzdem sind  und   immer eine gute Wahl. Alternativ könnten Sie  ziemlich schnell finden. Allerdings ist  nicht auf so vielen Prozessorarchitekturen verfügbar wie   und hat mehrere Abhängigkeiten, es sei denn Sie überschreiben diese mit ein paar USE Flags.

Jetzt da wir ein paar Vorschläge zur Abrundung Ihrer Desktop-Anwendungen betrachtet haben, schauen wir mal was wir sonst zur Verbesserung Ihrer Xfce Erfahrung beitragen können.

Grafischer Login
Erinnern Sie sich als wir  zu  hinzufügten? Alles was Sie nach dem Login tun müssen um auf Ihren Desktop zu gelangen ist die Eingaben von. Das ist gut, wenn sie einen vollkommen textbasierten Boot- und Anmeldevorgang bevorzugen. Lassen Sie uns aber einen Display Manager verwenden, der Xfce automatisch nach dem Booten startet, so dass Sie sich grafisch anmelden können.

Lassen Sie uns zuerst sicherstellen, dass Xfce beim Systemstart geladen wird:

Wir sind noch nicht ganz fertig. Wir müssen einen Display Manager auswählen und die entsprechende Variable setzten. Obwohl es in Portage ein paar Auswahlmöglichkeiten gibt, bleiben wir für diese Anleitung bei SLiM dem Simple Login Manager.

ist schnell und leichtgewichtig, mit minimalen Abhängigkeiten. Super geeignet für Xfce!

Bearbeiten Sie dann die DISPLAYMANAGER Variable in :

Then edit the DISPLAYMANAGER variable in :

SLiM startet automatisch Ihre Xfce Sitzung, wenn Sie  an  hinzufügen:

Verschönern Sie Ihren Desktop
Etwas Anpassung Ihres Desktop Erscheinungsbildes kann weitreichend sein. Xfce hat alle Optionen, die Sie von einer modernen Desktop-Umgebung erwarten können: Einstellungen zur Schriftglättung (Antialiasing), Farbschemata, dutzende von Fensterverzierungen, Themen (Themes) und weiteres. Falls Ihnen das noch nicht reicht, können Sie leicht Themen, Symbolsätze, Mauscursor-Themen und Bildschirmhintergründe eines Drittanbieters installieren.

Eine Auswahl schöner Gentoo Bildschirmhintergründe in einer Vielzahl an Auflösungen werden auf der Gentoo Webseite angeboten. Wenn Sie auf der Suche nach Symbolsätzen und kompletten Xfce Themen sind, stellt Xfce-Look (englisch) eine große Auswahl zur Verfügung. Eine wichtige Sache an die man sich bei jeder Drittanbieter-Augenweide die Sie herunterladen erinnern sollte ist, dass Sie sie in der Regel zuerst entpackt und in das richtige Verzeichnis installieren müssen. Symbolsätze gehören in und Themen in. Verwenden Sie diese Verzeichnisse wenn es allen Nutzer möglich sein soll, diese Themen und Symbolsätze nutzen zu können. Einzelne Benutzer können ihre Themen und Symbolsätze in und  installieren.

If you installed SLiM as your display manager, there are lots of themes in the  package available in Portage. Also, be sure to check the SLiM themes page for more themes. Creating your own SLiM theme is fairly easy; just read the Themes HowTo. Gentoo also ships a  package that you can.

Finally, Xfce has its own built-in compositor to manage window transparency. This option can be found in Menu --> Settings --> Window Manager. For best performance, you will need to be running a graphics card with drivers that support hardware-accelerated rendering. Make sure you emerged  with the   USE flag. Next, you will need to enable compositing in by adding the following section:

This is the bare minimum configuration required for Xfce and Xorg-X11. However, setting up hardware-accelerated rendering depends on your individual graphics card, and is beyond the scope of this guide. Please see the other guides in the Desktop Documentation Resources list to learn about configuring hardware-accelerated rendering for your graphics card.

Once you've finished setting up a beautiful Xfce desktop, the next thing to do is take a picture of it to share with other folks! Just install  and post your pictures somewhere for all to admire.

Summary
Congratulations on making it this far! You've installed and configured a speedy desktop environment with a solid suite of applications for your computing needs.

Upgrading Xfce
If you're upgrading Xfce from earlier major versions (4.x), then you will need to remove your old cached sessions and profiles as they are incompatible with new releases. For each of your users, run the following commands to remove your old incompatible cached sessions and profile:

Users will be greeted with a new and shiny interface, but will lose many of their individual settings. Sadly, no migration of configuration(s) exist that we know of.

Resources
Need additional help on configuring and using Xfce? Need more lightweight application suggestions? Try checking out:


 * The Gentoo forums
 * #xfce on irc.freenode.net
 * The installed help files and other documentation provided by Xfce: . Just point your browser at it and start reading. There are even a lot of "hidden" configuration options detailed in the help files.
 * Xfce's home page