Translations:Genkernel/106/ru


 * Последние два параметра сообщают genkernel, чтобы она автоматически обновила конфигурацию загрузчика grub. На практике, происходит следующее:
 * Если уже существует предыдущий образ ядра с тем же самым именем, он переименовывается путем добавления к его имени. Автоматически создается символьная ссылка, которая указывает на него.
 * Новое ядро занимает место ядра с тем же самым именем в каталоге . Если ядро скомпилировано в первый раз, автоматически создается символьная ссылка, которая указывает на новое ядро.