Translations:Handbook:Parts/Working/Portage/107/ja

インストールしようとしているアプリケーションは、システムで利用可能でない他のパッケージに依存しています. この問題が既知のものかどうか Bugzilla を確認し、もしそうでなければ報告してくれると助かります. システムが複数のブランチを混ぜる設定になっていなければ、この事態は発生すべきではなく、バグです.