Translations:Distcc/14/es

A continuación, ajuste la variable  y la variable   tal y como se describe abajo. Una estrategia común es definir  como el doble del número total de CPUs disponibles (locales y remotas) más uno y definir   como el número de CPUs locales. En el caso en el que las máquinas participantes no estén disponibles o cuando el ebuild a instalar requiera un compilación exclusivamente local (por ejemplo gcc), entonces el ajuste  evitará que se lancen demasiadas tareas.