Awesome/fr

awesome est un gestionnaire de fenêtres pour X hautement configurable. Il est principalement destiné aux utilisateurs avancés, aux développeurs et à tous ceux qui désirent un contrôle aux petits oignons de leur environnement graphique.

Installation
Installez :

Configuration
Démarrage

Pour lancer awesome utilisez un Gestionnaire d'affichage ou startx.

Pour utiliser startx avec le support de ConsoleKit, installez ConsoleKit et créez le fichier suivant :

Fichier de configuration
Le fichier de configuration par défaut d'awesome est situé ici. Si le dossier, ou fichier, n'existe pas, il doit être créé. Un fichier de configuration prêt à l'emploi est livré avec awesome, vous le trouverez dans et pouvez le copier dans votre répertoire utilisateur.

Tout d'abord créez le dossier :

Copiez ensuite le fichier de configuration :

Si n'est pas installé, installez le ou utilisez comme terminal par défaut un des terminaux présents sur votre système. Ci dessous on définit konsole, du paquet, comme terminal par défaut.

Après avoir fait des modifications, il peut être utile de vérifier qu'il n'y a pas d'erreurs dans le fichier de configuration :

On peut utiliser le paquet pour gérer le fond d'écran.

Par exemple, pour utiliser awsetbg pour définir le fond d'écran, éditez :

Tags
Dans awesome, on nomme tags les différents bureaux virtuels. On peut définir pour chaque tag un symbole particulier :

Menu
Ci dessous un exemple de menu awesome personnalisé :

Date
Ci dessous un exemple d'utilisation d'un format de date personnalisé. La syntax utilisée pour le formattage est. La seconde option, 60, est l'intervalle de rafraîchissement, en secondes.

Controleur de volume
Le paquet peut être utiliser pour gérer les touches de volumes automatiquement et afficher les informations concernant le volume dans la zone de notification.

Lancement automatique de volumeicon via :

Une méthode alternative consiste à configurer les touches de volume directement dans le fichier de configuration d'awesome :

Touches multimedia MPD
Installez pour avoir le support des touches multimédias pour MPD :

Meetez à jour le fichier de configuration d'awesome</tt> pour assigner les touches multimédias aux bonnes commandes :

Debugguer le fichier de configuration avec Xephyr
Xephyr est un outil très pratique pour corriger les erreurs de configuration. Il crée une instance d'un serveur X dans une fenêtre client.

Cela ouvrira une fenêtre de 800x600. Pour y lancer awesome</tt>, ouvrez un terminal et exécutez la commande :

Cela lancera awesome</tt> dans la fenêtre.

Raccourcis clavier
Voici une liste des principaux raccourcis clavier par défaut.


 * + = déplacer le client avec la souris
 * + = redimmensionner le client avec la souris


 * + = ouvre un terminal
 * + = Éxécute la commande
 * ++ = kill
 * + = Maximiser
 * + = Minimiser
 * ++ = Restaure les clients minimisés
 * + = Plein écran
 * + = bascule vers le client précédent
 * ++ = fenêtre flottante


 * + = active le client de gauche
 * + = active le client de droite
 * ++ = déplace le client vers la droite
 * ++ = déplace le client vers la gauche


 * + = resize tiled client
 * + = resize tiled client


 * + = déplace vers le tag de gauche/ droite
 * + = déplace vers le tag n° 1 à 9
 * ++ = envoie le client vers le tag

On peut ainsi définir n'importe quel raccourci clavier. Par exemple pour utiliser + pour basculer de fenêtre active :

Ressources externes

 * User Configuration Files sur le wiki d'awesome