Translations:/etc/portage/make.conf/4/en

The final Portage configuration is not only based on. Global settings defined in this file can be refined (or redefined) on a per-package basis in the files as well as through environment variables. Default settings managed by the distribution are available as well (partially through the Portage package defaults, partially through the Gentoo profile that is in use).