Translations:AMD64/FAQ/40/en

Yes. Emerge. Be sure to read any messages displayed by the ebuild once it has been emerged.