Translations:OpenAFS/9/ko

AFS 셀은 관리 관점상 하나의 집단으로 묶은 서버의 모음이며, 단일 복합 파일 시스템으로 보입니다. 보통 AFS 셀은 동일한 인터넷 도메인(예: gentoo.org)을 활용하는 호스트의 모음이며, 사용자는 사용자가 접속할 셀의 서버에서 정보와 파일을 요청하는 AFS 클라이언트 워크스테이션에 로그인합니다. 사용자는 찾아볼 어떤 파일이 어떤 서버에 있는지 알지 못합니다. 게다가 서버가 다른 방에 있겠다 하더라도 모든 볼륨을 복제하고 사용자에게 별 다른 내용을 알려주지 않고 다른 서버로 옮기기 때문에 서버가 어디있는지 또한 알지 못합니다. 파일은 언제든 접근할 수 있습니다. 스테로이드 시스템 상의 NFS랑 비슷해보이는군요 :&#41;