Translations:Handbook:Parts/Installation/Disks/9/ja


 * スナップショット、チェックサムによる自己修復、透過的圧縮、サブボリューム、RAIDの統合など、多くの先進機能を提供する次世代のファイルシステムです. 深刻な問題への対処がより新しい LTS カーネルブランチのリリースにしか含まれていないので、5.4.y より前のカーネルを btrfs と実運用するのは安全性の保証がありません. さらに古いカーネルブランチではファイルシステム破損の問題はよくあることで、4.4.y より古いものは特に危険で破損しやすいです. 古い (5.4.y より前の) カーネルでは、圧縮が有効化されているとより破損が発生しやすいです. RAID 5/6 とクオータグループは、btrfs のすべてのバージョンで安全ではありません. さらに btrfs では内部断片化 (空き領域が DATA + SYSTEM チャンクにピン留めされているが、METADATA チャンクが必要としている) のために、 が空き領域を報告したのに ENOSPC でファイルシステムの操作に失敗するという、直感に反することが起きることがあります. 加えて、a single 4K reference to a 128M extent inside btrfs は、空き領域が存在するが割り当てには利用できないということを引き起こすことがあります. これも  が空き領域を報告するのに btrfs は ENOSPC を返す原因になり得ます.  をインストールして定期的に実行するスクリプトを構成することで、btrfs をリバランスして ENOSPC 問題の可能性を減らすことができますが、空き領域が存在するのに ENOSPC のリスクは消えはしないでしょう. ENOSPC が発生するかは用途によります. 運用中の ENOSPC のリスクが許容できない場合は、別のものを使うべきです. btrfs を使うなら、問題が発覚している構成を避けることを確実にしてください. ENOSPC は例外として、最新のカーネルブランチに存在する問題についての情報は btrfs wiki status page で確認できます.
 * スナップショット、チェックサムによる自己修復、透過的圧縮、サブボリューム、RAIDの統合など、多くの先進機能を提供する次世代のファイルシステムです. 深刻な問題への対処がより新しい LTS カーネルブランチのリリースにしか含まれていないので、5.4.y より前のカーネルを btrfs と実運用するのは安全性の保証がありません. さらに古いカーネルブランチではファイルシステム破損の問題はよくあることで、4.4.y より古いものは特に危険で破損しやすいです. 古い (5.4.y より前の) カーネルでは、圧縮が有効化されているとより破損が発生しやすいです. RAID 5/6 とクオータグループは、btrfs のすべてのバージョンで安全ではありません. さらに btrfs では内部断片化 (空き領域が DATA + SYSTEM チャンクにピン留めされているが、METADATA チャンクが必要としている) のために、 が空き領域を報告したのに ENOSPC でファイルシステムの操作に失敗するという、直感に反することが起きることがあります. 加えて、a single 4K reference to a 128M extent inside btrfs は、空き領域が存在するが割り当てには利用できないということを引き起こすことがあります. これも  が空き領域を報告するのに btrfs は ENOSPC を返す原因になり得ます.  をインストールして定期的に実行するスクリプトを構成することで、btrfs をリバランスして ENOSPC 問題の可能性を減らすことができますが、空き領域が存在するのに ENOSPC のリスクは消えはしないでしょう. ENOSPC が発生するかは用途によります. 運用中の ENOSPC のリスクが許容できない場合は、別のものを使うべきです. btrfs を使うなら、問題が発覚している構成を避けることを確実にしてください. ENOSPC は例外として、最新のカーネルブランチに存在する問題についての情報は btrfs wiki status page で確認できます.


 * もともと ext3 のフォークとして作られた ext4 は、新機能、パフォーマンスの向上と、ディスク上でのフォーマットの適度な変更による、サイズ制限の撤廃を提供します. ボリュームは1EBまで広げることができ、最大のファイルサイズは16TBです. 古典的なext2/3のbitmap block割当ての代わりに、ext4 はextentを使い、大きなファイルでのパフォーマンスを向上し、断片化を減らしています. ext4は他にもより洗練されたアロケーションアルゴリズム(遅延割当てと複数ブロック割当て)を提供し、ファイルシステムドライバーに、ディスク上のデータのレイアウトを最適化するより多くの方法を与えています. ext4 は推奨される、全目的、全プラットフォームのファイルシステムです.
 * もともと ext3 のフォークとして作られた ext4 は、新機能、パフォーマンスの向上と、ディスク上でのフォーマットの適度な変更による、サイズ制限の撤廃を提供します. ボリュームは1EBまで広げることができ、最大のファイルサイズは16TBです. 古典的なext2/3のbitmap block割当ての代わりに、ext4 はextentを使い、大きなファイルでのパフォーマンスを向上し、断片化を減らしています. ext4は他にもより洗練されたアロケーションアルゴリズム(遅延割当てと複数ブロック割当て)を提供し、ファイルシステムドライバーに、ディスク上のデータのレイアウトを最適化するより多くの方法を与えています. ext4 は推奨される、全目的、全プラットフォームのファイルシステムです.


 * Flash-Friendly File Systemはもともと、SamsungによってNANDフラッシュメモリで利用するために作られました. 2016年Q2現在、このファイルシステムはまだ未熟なものと思われますが、GentooをmicroSDカードやUSBスティックや他のフラッシュベースの記憶装置にインストールする際にはすばらしい選択でしょう.
 * Flash-Friendly File Systemはもともと、SamsungによってNANDフラッシュメモリで利用するために作られました. 2016年Q2現在、このファイルシステムはまだ未熟なものと思われますが、GentooをmicroSDカードやUSBスティックや他のフラッシュベースの記憶装置にインストールする際にはすばらしい選択でしょう.


 * IBMの高パフォーマンスジャーナリングファイルシステムです. JFSは軽量、高速かつ信頼できる、B+木ベースのファイルシステムで、様々な条件で良いパフォーマンスが出ます.
 * IBMの高パフォーマンスジャーナリングファイルシステムです. JFSは軽量、高速かつ信頼できる、B+木ベースのファイルシステムで、様々な条件で良いパフォーマンスが出ます.


 * メタデータジャーナリングのあるファイルシステムで、堅牢な機能セットを持ち、スケーラビリティに最適化されています. XFSはどうやら、様々なハードウェアの問題に対してはあまり寛大ではないようですが、継続的に新しい機能を取り入れるようにアップグレードしてきています.
 * メタデータジャーナリングのあるファイルシステムで、堅牢な機能セットを持ち、スケーラビリティに最適化されています. XFSはどうやら、様々なハードウェアの問題に対してはあまり寛大ではないようですが、継続的に新しい機能を取り入れるようにアップグレードしてきています.


 * 別名FAT32. Linuxでサポートされていますが、標準的なUNIXパーミッションの設定をサポートしていません. ほとんど、他のOS(Microsoft WindowsまたはApple macOS)との相互運用性/交換のために使われていますが、いくつかのシステムブートローダーファームウェア(たとえばUEFI)でも必要になります. UEFIシステムを使用している場合は、システムをブートするためにはVFATでフォーマットされたが必要になるでしょう.
 * 別名FAT32. Linuxでサポートされていますが、標準的なUNIXパーミッションの設定をサポートしていません. ほとんど、他のOS(Microsoft WindowsまたはApple macOS)との相互運用性/交換のために使われていますが、いくつかのシステムブートローダーファームウェア(たとえばUEFI)でも必要になります. UEFIシステムを使用している場合は、システムをブートするためにはVFATでフォーマットされたが必要になるでしょう.


 * この "New Technology" ファイルシステムは、Windows NT 3.1以降のMicrosoft Windowsのフラッグシップファイルシステムです. VFATと同様、BSDやLinuxが正しく動作するために必要なUNIXパーミッション設定や拡張属性を保持しないため、ほとんどの場合ルートファイルシステムとして使うべきではありません. Microsoft Windowsとの相互運用/交換のためにのみ使うべきです(のみの強調に注意してください).
 * この "New Technology" ファイルシステムは、Windows NT 3.1以降のMicrosoft Windowsのフラッグシップファイルシステムです. VFATと同様、BSDやLinuxが正しく動作するために必要なUNIXパーミッション設定や拡張属性を保持しないため、ほとんどの場合ルートファイルシステムとして使うべきではありません. Microsoft Windowsとの相互運用/交換のためにのみ使うべきです(のみの強調に注意してください).