KDE/pt-br

"KDE" é um ambiente de trabalho gráfico poderoso para as estações de trabalho Unix.

KDE SC 4
KDE SC 4 é a versão principal anterior do KDE. Não há mais desenvolvimento de recursos, mas ainda é suportado pelo "upstream" com lançamentos de reparação de erros. É considerado estável, e é recomendado para a maioria dos usuários.

Escolha qual versão do KDE SC é o mais apropriado:

KDE Frameworks, Plasma,e Aplicações
A próxima geração do KDE divide o SC em três componentes, cada um com seus próprios ciclos individuais de lançamento: KDE Frameworks 5, KDE Plasma 5, e Aplicações KDE.

Perfil
A escolha de um perfil de desktop KDE, embora não seja obrigatório, é recomendado, pois define um número de variáveis globais e específicos de USE para facilitar a instalação e garantir uma experiência suave KDE.

A fim de escolher o perfil mais adequado, execute o seguinte comando para fazer uma lista dos perfis disponíveis:

Em seguida, selecione o perfil correto com o seguinte comando, substituindo  com o número apropriado do perfil:

Para um ambiente completo do desktop KDE, recomenda-se usar o perfil desktop/kde, que é especialmente adaptado para o KDE com OpenRC. Se o KDE com systemd é para ser usado, recomenda-se usar o perfil desktop/kde/systemd, que é especialmente adaptado para o KDE com systemd.

Serviços
Antes de instalar o KDE SC recomenda-se que vários outros serviços são criados em primeiro lugar. Parte do que é feito automaticamente se uma perfil desktop/kde ou desktop é usado. Estes serviços são:
 * D-Bus: Permite o uso do sistema de mensagem de barramento D-Bus,
 * polkit: Permite que o quadro polkit para controlar privilégios para os serviços de todo o sistema.
 * udev: Permite o suporte para dinâmico e persistente nomeação de dispositivos Linux udev.
 * udisks: Permite o suporte para alguns serviços de relacionado a armazenamento.

Follow the links for information how to set up these services. Note that other USE flag combinations than set in this profile may technically be possible (especially if selected applications re ran instead of a full KDE desktop environment), but may be unsupported, untested, or lead to unexpected loss of functionality.

X server
Read and follow the instructions in the X server article to setup the X environment.

Packages
In Gentoo there are various packages that will install a KDE environment:
 * , the full KDE suite
 * , a basic KDE environment
 * , a very minimal, effectively unsupported KDE environment (no KDE applications or artwork)

It is usually a good idea to start with the package and install the additional software when needed:

There are other meta packages that can be installed to pull in parts of the KDE suite:
 * : Accessibility applications and utilities.
 * : Administrative utilities, which helps in managing the system.
 * : Extra themes, screensavers, etc.
 * : Bindings for various languages.
 * : Educational applications and games.
 * : Standard desktop games.
 * : Graphics applications such as image viewers, color pickers, etc.
 * : Audio and video playback applications and services.
 * : Network applications and VNC services.
 * : PIM applications such as emailer, addressbook, organizer, etc.
 * : Various development tools.
 * : Toy like applications.
 * : Standard desktop utilities such as a archiver, a calculator, etc.
 * : Web development tools.

Localization
To localize the KDE installation, install the package. If only a selected few languages needs to set, define the  variable beforehand in

E.g. to use the German language, set:

To localize the packages included in install the  package.

has its own localization package too:.

Boot service
KDM (KDE Display Manager) is the recommended login manager for KDE SC (SDDM for KDE Frameworks/Plasma 5).

OpenRC
Set KDM as the default display manager:

To start KDM on boot, add xdm to the default runlevel:

To start KDM now:

Systemd
Enable KDM at boot time through systemctl:

Now run the following command to start the service:

Widgets
Many useful widget are in the package:

More KDE software
The most important KDE applications are in the portage tree and many are located in the kde-base and kde-misc categories.

External resources

 * Official KDE user wiki
 * Official KDE forum
 * KDE-Apps.org
 * KDE-Look.org
 * KDE-Files.org