Translations:Basic guide to write Gentoo Ebuilds/41/ru

Вы можете написать ebuild-файл для установки какого-либо программного обеспечения в Gentoo, если нет подходящих существующих ebuild-файлов. Это относительно простая задача, и это единственный способ чисто и аккуратно установить большинство "сторонних" программ в системе. ebuild-файл позволяет менеджеру пакетов отслеживать каждый файл, установленный в систему, чтобы обеспечить корректное обновление и удаление.