Handbook:Parts/Installation/System/ko

fstab 정보
리눅스 시스템에서 사용하는 모든 분할 영역 정보는 에 있습니다. 이 파일에는 분할 영역의 마운트 지점(파일 시스템 구조를 볼 수 있는 곳), 마운트해야 할 방법, 특수 옵션(자동인지 아닌지, 사용자가 마운트를 할 수 있는지 없는지 등)이 들어있습니다

fstab 파일 만들기
파일은 표와 비슷한 문법을 사용합니다. 각 줄은 6개의 내용으로 채워져있으며 공백(단일 공백, 탭 또는 혼합)문자로 나눕니다. 각각의 필드는 자체적인 의미를 지니고 있습니다:


 * 1) 첫번째 내용은 마운트할 블록 특수 장치 또는 원격 파일 시스템을 나타냅니다. 대부분의 장치 식별자는 장치 파일 경로, 파일 시스템 레이블과 UUID, 분할 영역 레이블과 UUID와 같은 식으로 블록 특수 장치 노드에서 사용할 수 있습니다.
 * 2) 두번째 내용은 분할 영역을 마운트할 마운트 지점을 나타냅니다
 * 3) 세번째 내용은 분할 영역에서 사용하는 파일 시스템을 나타냅니다
 * 4) 네번째 내용은 분할 영역을 마운트할 때 에서 사용하는 마운트 옵션을 나타냅니다. 모든 분할 영역에는 자체 마운트 옵션이 있기에 옵션 전체 목록을 알아보려면 mount 맨 페이지를 읽어보시는게 좋겠습니다. 여러가지 마운트 옵션은 콤마로 구분합니다.
 * 5) 다섯번째 내용은 분할 영역 덤프를 남겨둔지 여부를 나타냅니다. 보통 0(영)으로 남겨둡니다.
 * 6) 여섯번째 내용은 시스템을 제대로 된 과정을 거쳐 끄지 못했을 때 에서 파일 시스템을 점검할 순서를 나타냅니다. 루트 파일 시스템은 1이어야 하며 나머지는 2가 되어야 합니다(점검이 필요하지 않다면 0으로 남겨둡니다).

나머지 부분에서는 기본 블록 장치 파일을 분할 영역으로 사용합니다.

파일 시스템 레이블과 UUID
MBR(BIOS)와 GPT 에는 파일 시스템 레이블과 파일 시스템 UUID가 있습니다. 이 속성은 블록 장치를 찾아 마운드할 때 명령에서 대신 사용하여 에 지정할 수 있습니다. 파일 시스템 레이블과 UUID는 앞에 LABEL 과 UUID 를 붙여 식별 명칭을 부여하며, 명령으로 확인할 수 있습니다:

고유성을 확보하기 위해, MBR 방식 분할 영역 테이블을 사용하는 독자 여러분의 경우 의 마운트 가능한 볼륨을 지정할 때는 레이블에 UUID를 사용하는 방식을 추천합니다.

분할 영역 레이블 및 UUID
GPT쪽으로 간 사용자는 에 분할 영역을 정의할 수 있는 '믿을 수 있는' 옵션을 더 넣습니다. 분할 영역 레이블과 분할 영역 UUID는 GPT 방식으로 포맷한 장치에 활용할 수 있는데 블록 장치의 개별 분할 영역을 분할 영역에 어떤 파일 시스템을 사용하든 상관 없이 유일하게 구별하려는 목적입니다. 분할 영역 레이블과 UUID는 PARTLABEL 과 PARTUUID 로 지정하며, 터미널에서 명령을 실행하면 간단하고 편리하게 깔끔한 모양새로 볼 수 있습니다:

분할 영역 레이블에 대해서는 항상 그렇진 않지만, 에서 분할 영역을 UUID로 식별할 때는 개별 볼륨을 찾을 때, 심지어는 파일 시스템이 나중에 바뀌더라도 부트로더에서 햇갈리지 않게 합니다. 에 이전 방식으로 기본 블록 장치 파일을 활용할 경우, 보통 SATA 블록 장치를 추가/제거할 경우 종종 시스템을 다시 시작하는데, 이때 위험 부담이 있습니다.

블록 장치 파일 작명은 시스템에 디스크가 어떻게 어떤 순서로 붙어있나 등의 요인에 따라 다릅니다. 또한 앞서 부팅 과정에서 커널이 어떤 장치를 먼저 찾았냐에 따라 다른 순서로 보여줄 수 있습니다. 디스크 장착 순서를 계속 다루지 않는 이상, 기존 상태로는 기본 블록 장치 파일을 활용하는게 간단하고 직관적인 접근 방식입니다.

이전에 결정한 분할 영역 모양새에 따라 규칙을 추가하시고, CD-ROM 드라이브라든지, 물론, 다른 분할 영역과 드라이브도 사용한다면 해당 장치도 추가하십시오.

좀 더 내용을 추가한 파일 예제는 다음과 같습니다:

세번째 내용에 auto를 사용하면 명령에서 파일시스템에 처리해야 할 방식을 짐작하여 처리합니다. 여러 파일 시스템을 만들 수 있는 이동식 미디어에 추천합니다. 네번째에 를 넣으면 비-루트 사용자도 CD에 마운트할 수 있습니다.

대부분의 사용자는 성능을 끌어올리려고 마운트 옵션에 접근 시간을 등록(어쨌든 평상시에 항상 필요하지 않습니다)하지 않아 시스템을 더욱 빠르게 하는 을 넣습니다. 정적 상태 드라이브(SSD)를 쓰면서 명령을 실행하는   마운트 옵션도 활성화할 사용자에게 추천합니다(현재는 ext4와 btrfs뿐).

파일을 다시 확인하시고, 저장하고 빠져나가서 다음 단계를 계속 진행하십시오.

네트워크 정보
It is important to note the following sections are provided to help the reader quickly setup their system to partake in a local area network.

For systems running OpenRC, a more detailed reference for network setup is available in the advanced network configuration section, which is covered near the end of the handbook. Systems with more specific network needs may need to skip ahead, then return here to continue with the rest of the installation.

For more specific systemd network setup, please review see the networking portion of the systemd article.

호스트, 도메인 정보
사용자가 처리할 수 있는 선택중 하나는 PC의 이름을 부여하는 것입니다. 조금 쉬워보이긴 합니다만 리눅스 PC에 적당한 이름을 찾기란 대부분의 사용자에겐 어렵습니다. 빨리 넘어가기 위해 이 결정이 끝이 아님을 알아두십시오. 나중에 바꿀 수 있습니다. 아래 예제에서는 "homenetwork" 도메인에서 "tux" 호스트이름을 사용함을 보여줍니다.

OpenRC
그 다음, 도메인 이름이 필요하다면 에 설정하십시오. ISP 또는 네트워크 관리자가 필요하다고 하거나 네트워크에 DHCP 서버가 아닌 DNS 서버를 가지고 있을 경우에만 필요합니다. 시스템에서 동적 IP 주소 할당 및 네트워크 설정에 DHCP를 사용한다면 DNS 또는 도메인 이름에 걱정하실 필요가 없습니다.

NIS 도메인이 필요(잘 모르겠다면 필요하지 않음)하다면 NIS 도메인도 지정하십시오:

systemd
To set the system hostname on systemd the utility is used.

For setting the hostname to "tux", one would run:

View help by running or.

Network
There are many options available for configuring network interfaces. This section covers a only a few methods. Choose the one which seems best suited to the setup needed.

DHCP via dhcpcd (any init system)
Most LAN networks operate a DHCP server. If this is the case, then using the dhcpcd program to obtain an IP address is recommended.

To install:

To enable and then start the service on OpenRC systems:

To enable and start the service on systemd systems:

With these steps completed, next time the system boots, dhcpcd should obtain an IP address from the DHCP server. See the Dhcpcd article for more details.

네트워크 설정
젠투 리눅스 설치 과정에서 네트워크를 거의 설정했습니다만 설치 CD 자체에서의 설정이었으며 설치한 환경에 대한 설정은 아니었습니다. 이제 네트워크 설정을 설치한 젠투 리눅스 시스템에 만들겠습니다.

모든 네트워크 정보를 에서 가져왔습니다. 별로 직관적이지 않은것 같은 간단한 문법을 사용합니다. 그러나 두려워 하실 일이 없습니다. 모든 내용은 아래에 설명해드립니다. 여러가지 설정을 다루는 자세한 설명 예제는 에 있습니다.

먼저 를 설치하십시오:

기본적으로 DHCP를 사용합니다. DHCP를 동작하게 하려면 DHCP 클라이언트를 설치해야합니다. 필요한 시스템 도구 설치 편에서 설명하겠습니다.

DHCP 별개 옵션 때문이거나, DHCP를 모든 컴퓨터에서 쓸 수 있는게 아니어서 네트워크 연결을 설정해야한다면 파일을 여십시오:

config_eth0 와 routes_eth0 변수에 IP 주소 정보와 라우팅 정보를 입력하여 설정하십시오:

DHCP를 사용하려면, config_eth0 를 정의하십시오:

존재하는 모든 옵션을 보려면 를 읽어보십시오. DHCP 옵션을 설정해야 한다면 DHCP 클라이언트 맨 페이지도 읽어보십시오.

시스템에 여러가지 네트워크 인터페이스를 달고 있다면, config_eth1, config_eth2 등에 대해 위 과정을 반복하십시오.

이제 설정을 저장하고 빠져나간 후 다음 과정으로 계속 진행하십시오.

부팅 과정에서 네트워크 자동으로 시작하기
부팅 과정에서 네트워크 인터페이스를 활성화하려면, 기본 실행 레벨에 추가해야합니다.

시스템에 여러가지 네트워크 인터페이스가 있다면 처럼 적당한  파일을 만들어야합니다.

다음에 시스템을 부팅하면 네트워크 인터페이스 이름(현재 문서에 남긴 이름은 )의 가정이 틀렸음을 알아챌 것입니다. 이 문제를 바로잡으려면 다음 단계를 따라 처리하십시오:


 * 1) (  대신  같이) 올바른 인터페이스 이름으로  파일을 업데이트하십시오
 * 2) 새 심볼릭 링크를 만드십시오
 * 3) 이전 심볼릭 링크를 제거하십시오
 * 4) 새로 만든 심볼릭 링크를 기본 실행 레벨에 추가하십시오
 * 5) 이전 심볼릭 링크를  명령으로 제거하십시오

hosts 파일
다음은 네트워크 환경을 리눅스에 알려야 합니다. 에서 정의하며, 이름 서버에서 해석할 수 없는 호스트에서 호스트의 이름을 IP 주소로 바꾸는 과정을 돕습니다.

편집기에서 저장하고 빠져나가서 다음 과정을 계속 진행하십시오.

선택: PCMCIA 동작하게 만들기
PCMCIA 사용자는 꾸러미를 설치해야합니다.

루트 암호
명령으로 루트 암호를 설정하십시오.

루트 리눅스 계정은 가장 강력한 계정이므로 강력한 암호를 선택해야 합니다. 나중에 매일 사용할 일반 사용자 계정을 추가로 만듭니다.

OpenRC
(최소한 OpenRC를 쓸 때)젠투에서 서비스와 시스템의 시작과 마침 과정을 설정할 때 파일을 활용합니다. 파일을 열고 파일의 모든 주석을 맘대로 제거하십시오. 필요한 부분의 설정을 다시 살펴보고 바꾸십시오.

그 다음 파일을 열어 키보드 설정을 처리하십시오. 해당 파일을 편집하여 올바른 키보드를 선택하고 설정하십시오.

keymap 변수는 특히 조심스럽게 다루십시오. 잘못된 키맵을 선택하면 키보드로 입력할 때, 이상한 결과가 나타납니다.

마지막으로 시계 옵션을 설정하려 파일을 편집하겠습니다. 개인 취향에 맞춰 편집하십시오.

하드웨어 클록에서 UTC 방식을 사용하지 않는다면, 파일에 를 설정해야 합니다. 그렇지 않으면 시스템의 시계 동작이 꼬이는 일이 생깁니다.

systemd
First, it is recommended to run which will prepare various components of the system are set correctly for the first boot into the new systemd environment. The passing the following options will include a prompt for the user to set a locale, timezone, hostname, root password, and root shell values. It will also assign a random machine ID to the installation:

Next users should run to reset all installed unit files to the preset policy values:

These two steps will help ensure a smooth transition from the live environment to the installation's first boot.