Translations:Kernel/Gentoo Kernel Configuration Guide/87/es

El proceso de compilar e instalar núcleos está fuera del alcance de este documento. Se puede consultar la guía de actualización para obtener unas directrices generales. Resumiendo: el proceso para obtener un núcleo modificado es el siguiente: Si alguno de las fases finales no se ha realizado, entonces los cambias no tendrán el efecto deseado.
 * 1) configurar
 * 2) compilar
 * 3) montar  (si no está ya montado)
 * 4) copiar la nueva imagen del núcleo a
 * 5) asegurarse de que el cargador de arranque hará referencia al nuevo núcleo
 * 6) reiniciar