Translations:Handbook:Parts/Portage/Files/14/fr

Dans les utilisateurs peuvent créer les fichiers suivants :
 * qui liste les paquets que Portage ne devrait jamais essayer d'installer
 * qui liste les paquets que Portage devrait pouvoir installer même si les développeurs Gentoo découragent fortement les utilisateurs de le faire
 * qui liste les paquets que Portage devrait pouvoir installer même si le paquet n'a pas encore été confirmé comme stable pour le système ou l'architecture
 * qui répertorie les options de la variable USE à utiliser pour certains paquets sans que le système entier utilise ces options de la variable USE