GNOME/Guide/fr

GNOME est un environnement de bureau d'utilisation courante. Ce guide essaye de couvrir tous les aspects de GNOME, y compris l'installation, la configuration et l'utilisation.

Le projet
Le projet GNOME est un projet de logiciel libre dédié à GNOME, un environnement de bureau Unix/Linux et une plateforme de développement. La fondation GNOME coordonne le développement et d'autres aspects du projet  GNOME.

Le logiciel
GNOME est un environnement de bureau et une plateforme de développement. Ce logiciel libre est l'environnement de bureau préféré de plusieurs leaders de l'industrie. Il s'adresse tout autant aux entreprises, à Monsieur tout le monde et aux développeurs.

La communauté
Comme tous les gros projets de logiciel, GNOME dispose d'une large base de développement et d'utilisation. GnomePlanet est un blog populaire qui intéresse les hackers de GNOME et les contributeurs tandis que Developer.Gnome.Org s'adresse aux développeurs de GNOME. La bibliothèque GNOME (GNOME Library) contient une importante liste de ressources pour GNOME pour les utilisateurs. Le World of GNOME (monde de GNOME) agrège les nouvelles concernant GNOME.

De quoi avez-vous besoin ?
Avant de procéder à l'installation de GNOME, vous souhaiterez peut-être éditer votre variable USE. Assurez-vous d'avoir les options ,   et     activées pour votre variable USE dans le fichier. Si vous désirez disposer de la prise en charge de, un bus pour les messages système dont GNOME fait un usage intensif, ajoutez l'option à USE. Si vous ne désirez pas la prise en charge de KDE (l'autre environnent majeur de bureau), désactivez les options   and.

Si vous désiez un joli écran d'attente marqué Gentoo au lieu de l'écran d'attent de Gnome, ajoutez l'option   à votre variable USE :

Une fois ces préparatifs terminés, installez GNOME par la commande   :

Vous pouvez aussi opter pour une installation minimale de Gnome en installant  au lieu de. Si vous faites cela, vous disposerez d'une installation allégée de Gnome sans les outils additionnels qu'apporte une installation complète.Vous aurez alors peut-être besoin d'installer quelques paquets par la suite.

Ceci prend un certain temps, alors, si vous n'avez pas encore eu le temps de lire le dernier bouquin que vous avez reçu pour votre anniversaire, c'est le moment d'en profiter ! Super ! Maintenant mettez votre environnement à jour :

Next we'll clean up the remaining services and user groups.

Check if the plugdev group exists. If it does, it is adviseable to make yourself member of that group, but this is optional (the group is not that common anymore).

Substitute yourUserName with your user name.

First Impressions
Let us first take a look at what we just built. Exit your root shell and log on as a regular user. We will configure our session to run GNOME when we issue the  command (see also Using startx in the X Server Configuration Howto ):

Starting with , you will need to prepend the XDG_MENU_PREFIX variable to get the Gnome menus if you're using the  method to start your desktop. (If you're not using, it will be handled automatically for you; no additional configuration is needed.)

Now start your graphical environment by running  :

If all goes well, you should be greeted by GNOME. Congratulations. Now let us take a look at how you can configure GNOME to suit your needs.

GNOME's Graphical Login Manager
If you want the GNOME Display Manager (GDM) to run automatically when you boot (so you can log on graphically), you must add the  init script to the default runlevel:

Now edit and alter the DISPLAYMANAGER variable.

If you installed Gnome using the  package, you will need to install   too (as it is not defined as part of the   package).

If you reboot now, the GNOME Display Manager will prompt you for your username and password and will default to using GNOME as Desktop Environment (even though you will have the option of selecting a different one of course, choosing from those available in ). Thus, if you use GDM, you don't need to edit.

Acknowledgements
We would like to thank the following authors and editors for their contributions to this guide:


 * Sven Vermeulen
 * Lars Strojny
 * nightmorph