Handbook:Parts/Installation/Media/de

Hardwareanforderungen
Bevor wir loslegen, listen wir die Hardwareanforderungen für eine erfolgreiche Gentoo-Installation auf Ihrem -System auf.

Minimal Installations-CD
Die Gentoo Minimal-Installations-CD ist eine bootfähige CD, die eine eigene Gentoo-Umgebung enthält. Sie erlaubt es Ihnen, Linux von der CD zu booten. Während des Bootvorgangs wird Ihre Hardware erkannt und die entsprechenden Treiber geladen. Die CD wird von den Gentoo-Entwicklern gepflegt und ermöglicht es jedem mit einer aktiven Internetverbindung Gentoo zu installieren.

Die Minimal-Installations-CD heißt.

Die gelegentlich erscheinende Gentoo LiveDVD
Occasionally, a special DVD is crafted by the Gentoo Ten project which can be used to install Gentoo. The instructions further down this chapter target the Minimal Installation CD so might be a bit different. However, the LiveDVD (or any other bootable Linux environment) supports getting a root prompt by just invoking or  in a terminal.

Was sind bitte stages?
Ein stage3-Tarball ist ein Archiv, das eine minimale Gentoo-Umgebung enthält. Dieses ist dazu geeignet, die Gentoo-Installation mit den Anweisungen in diesem Handbuch fortzuführen. In der Vergangenheit beschrieb das Gentoo-Handbuch die Installation unter Verwendung eines von drei stage-Tarballs. Obwohl Gentoo weiterhin die stage1- und stage2-Tarballs bereitstellt, verwendet die offizielle Installationsmethode einen stage3-Tarball. Wenn Sie daran interessiert sind, eine Gentoo-Installation mit einem stage1- oder stage2-Tarball durchzuführen, lesen Sie bitte die Gentoo FAQ zu Wie installiere ich Gentoo mit einem stage1- oder stage2-Tarball?

Stage3 tarballs can be downloaded from on any of the official Gentoo mirrors and are not provided by the installation CD.

Herunterladen des Mediums
The default installation media that Gentoo Linux uses are the minimal installation CDs, which host a bootable, very small Gentoo Linux environment with the right tools to install Gentoo Linux from. The CD images themselves can be downloaded from one of the many mirrors available.

Auf diesen Mirrorn finden Sie die minimalen Installations-CDs wie folgt:
 * 1) Gehen Sie ins Verezichnis
 * 2) Wählen Sie die richtige Architektur, z.B.
 * 3) Wählen Sie das Verzeichnis
 * 4) Wählen Sie das Verzeichnis


 * 1) Go to the  directory
 * 2) Select the right architecture, such as
 * 3) Select the  directory
 * 4) Select the  directory

In diesem Verzeichnis finden Sie das Abbild der Installations-CD als Datei mit dem Suffix. Schauen Sie sich beispielsweise folgendes Listing an:

In dem obigen Beispiel ist die Datei die minimale Installations-CD. Wie Sie sehen, existieren aber auch noch weitere, zugehörige Dateien:
 * Eine -Datei, die eine Textdatei ist, die alle verfügbaren Dateien auf der Installations-CD auflistet. Diese Datei kann nützlich sein, um zu prüfen, ob bestimmte Firmwares oder Treiber auf der Installations-CD vorhanden sind, ohne sie zuvor herunterzuladen.
 * Eine -Datei, die den Hash der ISO-Datei selbst beinhaltet, mit verschiedensten Hash-Formaten/Algorithmen. Diese Datei kann verwendet werden, um zu verifizieren, ob die heruntergeladene ISO-Datei korrupt ist oder nicht.
 * Eine -Datei, die nicht nur den Hash der ISO-Datei (wie die -Datei) beinhaltet, sondern auch eine kryptografische Signatur dieser. Diese kann sowohl dazu verwendet werden, um zu verifizieren, ob die heruntergeladene ISO-Datei korrupt ist oder nicht, als auch um zu verifizieren, dass der Download tatsächlich vom Gentoo Release-Engineering-Team bereitgestellt wurde und nicht manipuliert wurde.


 * A file which is a text file listing all files available on the installation CD. This file can be useful to verify if particular firmware or drivers are available on the installation CD before downloading it.
 * A file which contains the hash of the ISO file itself, in various hashing formats/algorithms. This file can be used to verify if the downloaded ISO file is corrupt or not.
 * A file which not only contains the hash of the ISO file (like the  file), but also a cryptographic signature of that file. This can be used to both verify if the downloaded ISO file is corrupt or not, as well as verify that the download is indeed provided by the Gentoo Release Engineering team and has not been tampered with.

Die weiteren verfügbaren Dateien in diesem Verzeichnis können Sie zunächst ignorieren; wir kommen später darauf zurück. Laden Sie die -Datei herunter sowie, falls Sie den Download verifizieren wollen, die -Datei für die ISO. Die -Datei müssen Sie nicht herunterladen, da wir im Folgenden nicht weiter darauf eingehen; die -Datei enthält dieselben Informationen wie die -Datei, abgesehen von der zusätzlichen Signatur in der letzteren.

Verifikation der heruntergeladenen Dateien
Mit den - und -Dateien können Sie die Validität der ISO-Datei mit den richtigen Tools prüfen. Diese Überprüfung geschieht üblicherweise in zwei Schritten:
 * 1) Zunächst wird die kryptografische Signatur validiert, um sicherzustellen, dass die Installationsdatei vom Gentoo Release-Engineering-Team bereitgestellt wurde.
 * 2) Falls dem so ist, wird dann die Prüfsumme verifiziert, um sicherzustellen, dass die heruntergeladene Datei selbst nicht korrupt ist.


 * 1) First, the cryptographic signature is validated to make sure that the installation file is provided by the Gentoo Release Engineering team
 * 2) If the cryptographic signature validates, then the checksum is verified to make sure that the downloaded file itself is not corrupted

Microsoft Windows basierte Verifikation
Auf einem Microsoft Windows-System liegen die richtigen Tools zur Verifikation von Prüfsummen und kryptografischen Signaturen sehr wahrscheinlich noch nicht vor.

To first verify the cryptographic signature, tools such as GPG4Win can be used. After installation, the public keys of the Gentoo Release Engineering team need to be imported. The list of keys is available on the signatures page. Once imported, the user can then verify the signature of the file.

Die Prüfsumme selbst kann dann mit der Anwendung Hashcalc verifiziert werden, aber es gibt auch viele weitere Tools dafür. Die meisten dieser Tools zeigen einfach die berechnete Prüfsumme an und der Anwender wird dann aufgefordert, diese mit dem Wert aus der Datei zu vergleichen.

Linux basierte Verifikation
Auf einem Linux-System ist die verbreiteteste Methode zur Verifikation von kryptografischen Signaturen die Verwendung der Software. Wenn dieses Paket installiert ist, können Sie die folgenden Befehle verwenden, um die kryptografische Signatur der Datei zu prüfen.

First, download the right set of keys as made available on the signatures page:

Verifizieren Sie dann die kryptografische Signatur der Datei :

To be absolutely certain that everything is valid, verify the fingerprint shown with the fingerprint on the Gentoo signatures page.

Nun da die kryptografische Signatur validiert wurde, verifizieren Sie die Prüfsumme, um sicherzustellen, dass die heruntergeladene ISO-Datei nicht korrupt ist. Die Datei enthält mehrere Hash-Algorithmen; betrachten Sie zunächst die Prüfsumme die in der Datei  aufgezeichnet wurde. Um beispielsweise die SHA512-Prüfsumme zu erhalten:

In the above output, two SHA512 checksums are shown - one for the file and one for its accompanying  file. Only the first checksum is of interest, as it needs to be compared with the calculated SHA512 checksum which can be generated as follows:

Da beide Prüfsummen übereinstimmen, ist die Datei nicht korrupt und wir können mit der Installation weitermachen.

Brennen
Da die ISO-Datei bisher nur heruntergeladen wurde, können wir damit die Gentoo Linux-Installation noch nicht beginnen. Die ISO-Datei muss noch auf eine CD gebrannt werden, von der dann gestartet wird. Dabei muss der Inhalt der ISO auf die CD gebrannt werden, nicht die Datei selbst. Im Folgenden werden einige verbreitete Methoden beschrieben, ausführlichere Anweisungen finden Sie in unserer FAQ zum Brennen einer ISO-Datei.

Brennen mit Microsoft Windows
Unter Microsoft Windows gibt es eine Reihe von Tools, die das Brennen von ISOs auf CDs unterstützen.


 * In EasyCD Creator wählen Sie Datei, CD von CD-Abbild erstellen. Ändern Sie dann die Dateitypen auf ISO-Image-Datei. Suchen Sie dann die ISO-Datei und klicken Sie Öffnen. Wenn Sie auf Brennen starten klicken, wird die ISO-Datie korrekt auf die CD-R gebrannt.
 * In Nero Burning ROM, beenden Sie zunächst den Wizard, der automatisch gestartet wird, und wählen SIe dann Image brennen im Datei-Menü. Wählen Sie das Image aus und klicken Sie Öffnen. Klicken Sie nun auf den Brennen-Button und schauen Sie zu, wie die neue CD gebrannt wird.

Brennen mit Linux
Unter Linux kann die ISO-Datei auf eine CD gebrannt werden mit dem Befehl, welches Teil des Pakets  ist.

Um bspw. die ISO-Datei auf die CD, die sich im Laufwerk (dies ist das erste CD-Laufwerk im System - ersetzen Sie dieses mit dem richtigen Gerät bei Ihnen) befindet, zu brennen:

Benutzer, die eine grafische Benutzeroberfläche vorziehen, können K3B verwenden, welches Teil des Pakets ist. In K3B, wählen Sie Tools und dann CD-Image brennen. Folgen Sie dann den Anweisungen von K3B.

Erweiterte Hardwarekonfiguration
Wenn Sie die Installations-CD starten, versucht diese alle Ihre Hardwaregeräte zu erkennen und die entsprechenden Kernelmodule zu laden. In den allermeisten Fällen funktioniert dies wunderbar. Dennoch kann es in einzelnen Fällen passieren, dass nicht alle benötigten Module automatisch geladen werden. Wenn die PCI-Autoerkennung einen Teil Ihres Systems nicht erkennt, müssen Sie die entsprechenden Kernelmodule manuell laden.

Im nächsten Beispiel versuchen wir das 8139too-Modul zu laden (Unterstützung für verschiedene Arten von Netzwerkkarten):

Optional: Benutzerkonten
Wenn Sie planen, anderen Leuten Zugriff auf Ihre Installation zu geben oder mit  ohne root-Rechte chatten möchten (aus Sicherheitsgründen), müssen Sie die notwendigen Benutzerkonten anlegen und das root-Passwort auf ein sicheres Passwort setzen.

To change the root password, use the utility:

Um ein Benutzerkonto zu erstellen, geben wir zunächst die Details zur Person ein, gefolgt vom zugehörigen Passwort. Wir benutzen  und   für diese Aufgaben.

Im nächsten Beispiel erstellen wir einen Benutzer namens john:

Sie können vom (aktuellen) Benutzer root zum neu erstellen Benutzer mit  wechseln:

Optional: Lesen der Dokumentation während der Installation
To view the Gentoo handbook during the installation, first create a user account as described above. Then press + to go to a new terminal.

Sie können das Gentoo-Handbuch während der Installation mit  anschauen - natürlich erst, sobald Ihre Internetverbindung aufgesetzt ist.

Sie können auf Ihr Ausgangsterminal mittels +  zurückwechseln.

Optional: Starten des SSH-Daemons
Wenn Sie anderen Benutzern während der Installation von Gentoo Zugriff auf Ihren Rechner geben wollen (vielleicht weil diese Sie bei der Installation von Gentoo unterstützen oder diese für Sie durchführen), müssen Sie ein Benutzerkonto für diese Person erstellen (wie zuvor beschrieben) und den SSH-Daemon starten.

Um den SSH-Daemon zu starten führen Sie folgenden Befehl aus:

Um sshd nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Netzwerk einrichten. Setzen Sie die Installation mit der Konfiguration des Netzwerks fort.