Translations:Handbook:PPC/Blocks/Disks/11/ko

애플 올드 월드 머신은 설정이 조금 복잡합니다. 첫번째 파티션은 항상 애플 파티션 맵입니다. 이 파티션에는 디스크의 배치 정보를 저장하며 제거할 수 없습니다. BootX를 사용할 때, 아래의 설정은 MacOS를 다른 디스크에 설정했음을 가정합니다. 이 경우가 아니라면, Apple_Driver63, Apple_Driver_ATA, Apple_FWDriver, Apple_Driver_IOKit, Apple_Patches, MacOS 설치 와 같은 "애플 디스크 드라이버"용 추가 파티션이 될 수 있습니다. Quik을 사용한다면, 다른 애플 부팅 방식과는 달리, 커널을 담아둘 부트 파티션을 만들어야 합니다. 부트 파티션을 만들고 나면, 아래 형태를 따라 보통의 리눅스 파일 시스템이 올라갑니다. 스왑 파티션은 시스템의 물리 메모리가 부족할 때를 대비한 대용 임시 저장소입니다. 루트 파티션에는 젠투를 설치한 파일 시스템이 들어갑니다.