Translations:NVIDIA/nvidia-drivers/69/ru

И соберите заново x11-drivers/nvidia-drivers, так как драйвер может быть пересобран с DRM-символами ядра. Это должно исправить Вашу проблему.