Translations:Handbook:Parts/Installation/Stage/42/es

Para optimizar el sistema, es posible establecer variables que afecten al comportamiento de Portage, el administrador de paquetes con soporte oficial de Gentoo. Todas esas variables se pueden configurar como variables de entorno (usando ), pero la configuración a través de no es permanente.