Talk:Xorg/Guide/ru

Написано:

«Если предложенные настройки не работают при установке пакета x11-base/xorg-drivers, проверьте все доступные варианты и выберите те, которые применимы к системе».

Оригинал:

«If the suggested settings does not work emerge the x11-base/xorg-drivers package(see the step below). Check all the options available and choose those which apply to the system».

Насколько я понимаю, имелось в виду следующее:

Если предложенные настройки не работают, то установите пакет x11-base/xorg-drivers... Т.е., смысл совсем другой.