Translations:Troubleshooting/1/es

El objetivo de esta página es brindar a los usuarios, en particular a los nuevos, un conjunto de técnicas y herramientas para permitirles diagnosticar y resolver problemas en sus instalaciones de Gentoo con sus propios medios. Adicionalmente, para aquellos problemas que son más complicados, este artículo busca proveer a los usuarios de la habilidad de recolectar información que los ayudará, tanto a ellos como a quienes les den soporte, a resolver sus problemas con mayor facilidad.