ACCEPT KEYWORDS/it

'''La variabile ACCEPT_KEYWORDS segnala al gestore di pacchetti quali valori di KEYWORDS possono essere accettati tra quelli specificati negli ebuild. Questa variabile viene solitamente impostata attraverso il profilo di Gentoo ma può essere definita anche nel file o sulla linea di comando.'''

Where the variable is set?
The variable is usually set through the Gentoo profile but can be overruled in the users' file, per-package in the  file/directory or even on the command line.

Specificare la variabile ACCEPT_KEYWORDS sulla linea di comando viene generalmente considerata una cattiva idea in quanto è una modifica temporanea che può condurre a comportamenti indesiderati da parte del gestore di pacchetti.

Stable and unstable keywords
The default value of most profiles'  variable is the architecture itself, like   or. In these cases, the package manager will only accept ebuilds whose KEYWORDS variable contains this architecture. If the user wants to be able to install and work with ebuilds that are not considered production-ready yet, they can add the same architecture but with the  prefix to it, like so:

L'utente non deve specificare la parola chiave per l'architettura stabile quando si aggiunge la parola chiave per l'architettura di test  in quanto   è una variabile incrementale.

If the setting is not to be made system-wide, then it can be set per-package in the file or directory:

In addition to the normal values from   supports three special tokens :
 * — package is visible if it is stable on any architecture
 * — package is visible if it is in testing on any architecture
 * — package is always visible ( are ignored completely)

The last choice is useful for live package versions (which are svn/git/mercurial/… versions of packages, supported through what is called a live ebuild and which don't have a  variable).