Translations:Udev/31/ru

Выражения проверяются на совпадение на основании следующей информации:
 * Поле SUBSYSTEM uevent (для какого типа устройства был uevent)
 * Действие (поле ACTION), которое было предпринято (добавление, удаление, либо изменение устройства)
 * Один или более атрибутов (через поля ATTR or ATTRS), например, класс устройства, производитель, либо другая информация об устройстве
 * Имя, данное ядром (через поле KERNEL), например, sd* (для дисков SCSI/SATA), либо input* (для устройств ввода, таких, как мыши и клавиатуры)
 * Одна или более настройка окружения (через поле ENV), используемая для информации, которая может использоваться несколькими правилами сразу.