Translations:Genkernel/182/es


 * Especifica el compilador que se utilizará en el proceso de construcción del núcleo.
 * Especifica el compilador que se utilizará en el proceso de construcción del núcleo.


 * Especifica el enlazador que se utilizará en el proceso de construcción del núcleo.
 * Especifica el enlazador que se utilizará en el proceso de construcción del núcleo.


 * Especifica el ensamblador que se utilizará en el proceso de construcción del núcleo.
 * Especifica el ensamblador que se utilizará en el proceso de construcción del núcleo.


 * Especifica la utilidad alternativa a make de GNU que se utilizará en el proceso de construcción del núcleo.
 * Especifica la utilidad alternativa a make de GNU que se utilizará en el proceso de construcción del núcleo.


 * Especifica el compilador que se utilizará en el proceso de construcción de las utilidades de soporte.
 * Especifica el compilador que se utilizará en el proceso de construcción de las utilidades de soporte.


 * Especifica el enlazador que se utilizará en el proceso de construcción de las utilidades de soporte.
 * Especifica el enlazador que se utilizará en el proceso de construcción de las utilidades de soporte.


 * Especifica el ensamblador que se utilizará en el proceso de construcción de las utilidades de soporte.
 * Especifica el ensamblador que se utilizará en el proceso de construcción de las utilidades de soporte.


 * Especifica una herramienta alternativa a make de GNU que se utilizará en el proceso de construcción de las utilidades de soporte.
 * Especifica una herramienta alternativa a make de GNU que se utilizará en el proceso de construcción de las utilidades de soporte.


 * Especifica el número de hilos de ejecución concurrentes que la utilidad make puede implementar cuando se construya el núcleo (y las utilidades). La variable  es un número que se elige libremente aunque los valores más comunes se obtienen añadiendo uno (1) al número de núcleos (cores) utilizados por el sistema o simplemente el número de núcleos del sistema. Por ejemplo, para un sistema con un único núcleo los valores más comunes para esta opción son   o  . Un sistema con dos núcleos seguramente utilizará las opciones   o   y así sucesivamente. (Puede asumirse que un sistema con un procesador que ofrezca soporte para la tecnología Hyper-Threading™ (HT) tiene dos núcleos asumiendo que se se ha activado la tecnología Symmetric Multi-Processing (SMP) en el núcleo).
 * Especifica el número de hilos de ejecución concurrentes que la utilidad make puede implementar cuando se construya el núcleo (y las utilidades). La variable  es un número que se elige libremente aunque los valores más comunes se obtienen añadiendo uno (1) al número de núcleos (cores) utilizados por el sistema o simplemente el número de núcleos del sistema. Por ejemplo, para un sistema con un único núcleo los valores más comunes para esta opción son   o  . Un sistema con dos núcleos seguramente utilizará las opciones   o   y así sucesivamente. (Puede asumirse que un sistema con un procesador que ofrezca soporte para la tecnología Hyper-Threading™ (HT) tiene dos núcleos asumiendo que se se ha activado la tecnología Symmetric Multi-Processing (SMP) en el núcleo).