Translations:Gentoo installation tips and tricks/64/ja

ディスク全体を通して整合性（不良セクタ等）をチェックする必要がある場合、 （小文字のc）を you can use the  (that's lowercase c) option while placing the ext2 or ext3 filesystem on it (using  ). This will format, perform a read-test and mark all bad blocks as such. If you are really paranoid, use  to format your disk and perform an extensive read/write test.