Translations:Handbook:Parts/Working/Initscripts/51/it

Il sistema init di Gentoo utilizza un albero delle dipendenze per decidere quale servizio vada avviato per primo. Siccome è un compito noioso e non vorremmo che i nostri utenti dovessero farlo manualmente, abbiamo creato strumenti che facilitano l'amministrazione dei livelli di esecuzione (runlevel) e degli script di init.