Translations:GRUB/145/ja

GRUB2は単に「再設定」が必要なだけで、「再インストール」が必要なわけではありません. 一方、GRUB2自身が更新された際にはハードディスク上のGRUB2を再インストールする必要がありますが、このときには普通、再設定は必要ありません.