GNOME/Guide/ko

A frequently used desktop environment is GNOME. This guide tries to describe all aspects of GNOME, including installation, configuration, usage, and more!

프로젝트
그놈 프로젝트는 유닉스/리눅스 데스크톱 프로그램 모음 및 개발 플랫폼으로서의 그놈을 개발하는데 공헌하는 자유 소프트웨어 프로젝트 입니다. 그놈 재단은 그놈 프로젝트의 개발 및 다른 분야를 위해 조직되어 있습니다.

프로그램
그놈은 데스크톱 환경이자 개발 플랫폼입니다. 이 자유 소프트웨어는 여러 산업 리더들이 선택한 데스크톱 구성요소입니다. 직장인, 가정, 개발자들에게 관심을 가지고 있습니다.

커뮤니티
다른 거대한 자유 소프트웨어 프로젝트와 같이 그놈은 잠재적으로 더 많은 사용자 및 개발자 기반을 보유하고 있습니다. 그놈 플래닛은 그놈 개발자 사이트에 그놈 개발자들이 모여있는 것처럼 그놈 해커와 기여자들이 모여있습니다. 그놈 라이브러리에는 최종 사용자를 위한 막대한 양의 그놈 자원을 보유하고 있씁니다. 그놈의 세상에는 그놈 관련 뉴스에 대한 인기 있는 수집 프로그램이 있습니다.

Prerequisites
Before the GNOME install process, first read and follow the instructions in the Xorg guide to setup a X environment. X is the standard base for all desktop environments in Linux.

Installation
Before installing GNOME, editing the system's USE variables is a good idea. Make sure that,  , and   are in the USE variable located in. If support for  add it to the USE flags (dbus is a system message bus GNOME uses extensively). If no KDE support is required, remove  and   from USE. USE flags can be removed by adding a minus sign in front of them. See the example below for the minus sign used properly.

기본 그놈 시작 화면 대신에 젠투 브랜드 시작 화면을 사용한다면  USE 플래그를 추가할 수 있습니다:

Once finished, begin the GNOME installation by emerging GNOME:

For a minimal GNOME installation install the package. This option provides a lightweight GNOME installation without pulling in the full GNOME desktop environment. Most people may need to install additional packages afterwards.

좀 시간이 오래걸릴테니, 엄마가 사준 아직 펼쳐보지 못한 책을 읽어보는것이 좋겠습니다. 다 됐나요? 좋습니다. 이제 환경 변수를 업데이트할 차례입니다:

다음 남은 서비스와 사용자 그룹을 정리하겠습니다.

그룹이 있는지 확인하십시오. 만약 있다면, 각 그놈 사용자가 그룹의 구성원이 될 수 있게 하는데 도움이 될 것입니다만, 이 단계는 선택 여부에 따라 달려있습니다(더이상 이 그룹은 일반적인 요소가 아닙니다).

다음 명령의 을 그놈 사용자의 사용자 이름으로 바꾸십시오:

첫 인상
우리가 방금 빌드한 모습을 보도록 하겠습니다. 루트 쉘을 빠져나가고 일반 사용자 계정으로 로그온 하십시오. 다음, 명령을 내리면 그놈을 실행할 수 있게 세션 관리자를 설정하겠습니다.(Xorg 안내서의  startx 사용하기를 참조하십시오):

gnome-base/gnome-session-2.26.2로 시작할 때, 데스크톱 시작시 방식을 사용할 경우 그놈 메뉴를 가져오도록 XDG_MENU_PREFIX 변수를 추가해야 합니다. (만약 를 사용하지 않는다면 이 변수가 자동으로 처리됩니다. 더 이상의 추가 설정은 필요하지 않습니다.)

이제 를 실행하여 그래픽 환경을 시작하십시오:

모든 부분이 잘 돌아간다면 GNOME에서는 반가운 인사말을 표시합니다. 그놈 설정 성공을 축하합니다!

GNOME을 언급한 이상 설정할 수 있습니다. 추가 개별 설정 정보를 찾아보려면 추가 정보의 게시글을 살펴보십시오.

Unmerge
그놈 설치를 확실하게 제거하는 방법은 꾸러미를 분명하게 설치 제거하고 꾸러미 의존 요소를 제거하는 방식입니다.

제대로 삭제하려면 포티지 저장소를 동기화했는지 확인하십시오:

world를 업데이트하여 시스템을 완전히 최신상태로 만드십시오:

그놈 베이스 꾸러미를 언머지하십시오:

마지막으로 의존 요소를 제거하십시오:

GNOME should now be removed.

Extended customization in GNOME 3
For extra configuration options in GNOME 3 install the package. The tweak tool allows customization at a deeper level than the standard Settings frame.

Widgets in GNOME 3
By default in Gentoo Gnome 3 does not widgets. For users who wish to obtain widget functionality a separate package is available:

After the Shell Extensions are installed, can be used to control defaults on a global level:

= 추가 정보 =


 * The GDM article describes how to setup the GNOME Display Manager to automatically boot into a graphical environment (rather than starting a GNOME session through ).

외부 자료

 * http://worldofgnome.org/ - 그놈의 세계 블로그.


 * https://github.com/dantrell/gentoo-project-gnome-without-systemd - GNOME without Systemd