Translations:EMERGE DEFAULT OPTS/9/ja

（短縮形： ）を使用することで、emergeはシステムのロードアベレージを X.Y （浮動小数点数）未満に抑えようと試みます. もし が一緒にセットされている場合、emergeはパラメータが指示している制限以内で実行されます.