Handbook:Parts/Installation/Finalizing/es

Añadir un usuario para uso cotidiano
Trabajar como root en un sistema Unix/Linux es peligroso y debe evitarse tanto como sea posible. Por tanto se recomienda encarecidamente añadir un usuario para el uso cotidiano del sistema.

Los grupos a los que pertenece el usuario definen que actividades puede realizar. La siguiente tabla muestra una lista de los grupos más importantes:

For instance, to create a user called larry who is member of the wheel, users, and audio groups, log in as root first (only root can create users) and run :

If a user ever needs to perform some task as root, they can use to temporarily receive root privileges. Another way is to use the sudo package which is, if correctly configured, very secure.

Eliminar archivos comprimidos (tarballs)
With the Gentoo installation finished and the system rebooted, if everything has gone well, we can now remove the downloaded stage3 tarball from the hard disk. Remember that they were downloaded to the directory.

Documentación
¿Adónde ir desde aquí? ¿Qué opciones hay? ¿Qué explorar primero? Gentoo proporciona a sus usuarios montones de posibilidades, y por lo tanto, montones de artículos documentados (y menos documentados también).

Claramente, eche un vistazo a la siguiente parte del Manual de Gentoo titulada Trabajar con Gentoo

Aparte del Manual, debe animarse a explorar otros rincones del sitio Wiki de Gentoo para encontrar documentación adicional proporcionada por la comunidad. El equipo de documentación de Gentoo también ofrece un Resumen de documentación que relaciona una buena selección de artículos Wiki. Por ejemplo, se hace referencia a la guía de localización para hacer el sistema mas parecido a su país.

Gentoo en línea
Everyone is of course always welcome on our Gentoo forums or on one of our many Gentoo IRC channels.

We also have several mailing lists open to all our users. Information on how to join is contained in that page.

Enjoy your installation! :)