Translations:Handbook:Parts/Portage/Files/48/fr


 * PORTAGE_ELOG_SYSTEM : Cela sélectionne le(s) module(s) pour traiter les événements du journal. Si elle est vide, la journalisation est désactivée. Toutes les combinaisons des termes save, custom, syslog, mail, save_summary, et mail_summary peuvent être utilisées, en utilisant un espace comme séparteur. Au moins un module doit être utilisé pour utiliser.
 * save : enregistre un journal par paquet dans, ou si $PORT_LOGDIR n'est pas défini.
 * custom : passe tous les messages à une commande définie par l'utilisateur dans $PORTAGE_ELOG_COMMAND ; cela sera discuté plus tard.
 * syslog : envoie tous les messages au système de journalisation du système.
 * mail : transmet tous les messages à un serveur mail défini par l'utilisateur dans $PORTAGE_ELOG_MAILURI ; cela sera discuté plus tard. Les fonctionnalités de messagerie d'elog requièrent >=portage-2.1.1.
 * save_summary : similaire à save, mais il fusionne tous les messages dans, ou si $PORT_LOGDIR n'est pas défini.
 * mail_summary : similaire à mail, mais il envoie tous les messages dans un seul courrier quand se termine.