Handbook:Parts/it

Insieme delle parti riutilizzabili del manuale di Gentoo.

Fare attenzione che
 * tutte le sezioni principali includano Handbook:Parts/TOC come mezzo per legare assieme l'intera struttura del manuale.

Questo è il manuale di Gentoo, un impegno per centralizzare le informazioni relative a Gentoo/Linux. Questo manuale contiene le istruzioni per l'installazione via Internet e parti riguardo l'amministrazione di Gentoo e Portage.

Installare Gentoo
Qui il lettore potrà imparare ad installare Gentoo sul proprio sistema.


 * Installazione di Gentoo Linux
 * Questo capitolo presenta l'approccio di installazione documentato nel presente manuale.


 * Scelta del giusto mezzo di installazione
 * É possibile installare Gentoo Linux in molti modi. Questo capitolo spiega come installare Gentoo Linux usando il CD di installazione minimale.


 * Configurazione di rete
 * Per essere in grado di scaricare i codici sorgente più aggiornati, dovrà essere configurata correttamente la rete.


 * Preparazione dei dischi
 * Per poter installare Gentoo Linux, è necessario creare le partizioni necessarie. Questo capitolo descrive come partizionare un disco per un utilizzo futuro.


 * Installing the Gentoo installation files
 * Gentoo installs work through a stage3 archive. In this chapter we describe how to extract the stage3 archive and configure Portage.


 * Installing the Gentoo base system
 * After installing and configuring a stage3, the base system is set up so that a minimal environment is available.


 * Configuring the Linux kernel
 * The Linux kernel is the core of every distribution. This chapter explains how to configure the kernel.


 * Configuring the system
 * Some important configuration files need to be edited. In this chapter an overview of these files is provided and an explanation on how to proceed.


 * Installing system tools
 * In this chapter some important tools are selected and installed.


 * Configuring the bootloader
 * In this chapter the right bootloader is installed and configured.


 * Finalizing the installation
 * The installation is now almost done. The last finishing touches are documented in this chapter.

Usare Gentoo

 * A Portage introduction
 * This chapter explains the "simple" steps a user definitely needs to know to maintain the software on his system.


 * USE flags
 * USE flags are a very important aspect of Gentoo. In this chapter, readers learn to work with USE flags and understand how USE flags interact with their system.


 * Portage features
 * Discover the features Portage has, such as support for distributed compiling, ccache and more.


 * Init script system
 * Gentoo uses a special initscript format which, amongst other features, allows dependency-driven decisions and virtual initscripts. This chapter explains all these aspects and explains how to deal with these scripts.


 * Environment variables
 * With Gentoo environment variables can be easily managed. This chapter explains how to do that, and also describes frequently used variables.

Usare Portage

 * Files and directories
 * To know Portage in-depth, first learn where it stores its files and data.


 * Variables
 * Portage is completely configurable through various variables that can be set in the configuration file or as environment variable.


 * Mixing software branches
 * Gentoo provides software separated in several branches, depending on stability and architectural support. "Mixing Software Branches" explains how these branches can be configured and how to override this separation individually.


 * Additional tools
 * Portage comes with a few extra tools that might make the Gentoo experience even better. Read on to discover how to use and other tools.


 * Custom Portage tree
 * This chapter gives some tips and tricks on how to use a custom Portage tree, how to synchronize only the categories necessary, inject packages and more.


 * Advanced features
 * As times goes by, Portage evolves and matures further and further. Additional features are continuously being put in - many of these are only of use by more advanced users. This chapter will go into more detail of these specific features.

Configurazione di rete in Gentoo

 * Getting started
 * A guide to quickly get the network interface up and running in most common environments.


 * Advanced configuration
 * Here we learn about how the configuration works - this is prerequisite knowledge before continuing with modular networking.


 * Modular networking
 * Learn how to choose different DHCP clients, setting up bonding, bridging, VLANs and more.


 * Wireless
 * Configuring Gentoo for wireless networks


 * Adding functionality
 * Adventurous users can add their own functions to the networking tools.


 * Dynamic management
 * For laptop users or people who move their computer around different networks.