Translations:Openbox/Guide/4/ru

Итак, Вы установили X-сервер и поняли, что TWM просто не может быть приемлемым для Ваших нужд. Вы также, может быть, имели некоторый опыт работы с полновесными окружениями рабочего стола, такими как KDE, GNOME и Xfce. Один из компонентов этих крупных окружений рабочего стола называется оконный менеджер (window manager, или в сокращении WM). Оконный менеджер отвечает за появление и размещение контейнеров (или "окон"), внутри которых запускаются программы. Openbox - это минималистичный оконный менеджер без рюшек и оборочек.