Translations:Upgrading Gentoo/169/ja

を読んだことを確認してください.