Translations:Handbook:Parts/Working/Initscripts/70/ru

Нет, написание init-скриптов обычно не требуется, так как Gentoo содержит готовые скрипты для всех предоставляемых сервисов. Однако, некоторые пользователи могут установить какой-либо сервис, не используя систему Portage; в таком случае, вероятно, придется создавать init-скрипт самостоятельно.