Translations:Power management/Guide/21/fr


 * L'option  de la variable USE active la prise en charge de  Advanced Power Management (Gestion avancée de l'énergie, un ancien standard (avant 2000) pour les fonctionnalités de gestion de l'énergie dans un système.
 * L'option  de la variable USE active la prise en charge de l'Advanced Configuration and Power Interface (Configuration avancée et Interface énergie), le successeur  d'APM. Tous les portables modernes prennent en charge l'ACPI.