Translations:Handbook:Parts/9/ta


 * Portage முன்னுரை
 * தங்கள் முறைமையில் உள்ள மென்பொருட்களை பராமரிக்க வாசகர்கள் அறிந்துகொள்ள வேண்டிய எளிய வழிமுறைகளை பற்றி இந்த பக்கம் எடுத்துரைக்கிறது.


 * USE கொடிகள்
 * USE கொடிகள் ஜென்டூவின் மிக முக்கியமான கூறாகும். இந்த பக்கத்தில் வாசகர்கள் எவ்வாறு USE கொடிகள் வேளை செய்கிறது என்பதை அறிந்தும் இவ்வகை USE கொடிகள் எவ்வாறு முறைமையோடு ஊடாடுகிறது என்பதை புரிந்தும் கொள்ளலாம்.


 * Portage இன் சிறப்புக்கூறுகள்
 * பகுத்தளிக்கப்பட்ட தொகுத்தலுக்கான ஆதரவு, ccache மற்றும் பல Portage இன் சிறப்புக்கூறுகளை கண்டறியலாம்.


 * Init குறுநிரல் முறைமை
 * ஜென்டூ தனித்துவமான init ஆணைத்தொடர் வடிவமைப்பை பயன்படுத்துகிறது. இது மற்ற சிறப்புக்கூறுகளோடு சார்நிலையால்-இயக்கப்பட்ட முடிவுகள் மற்றும் மெய்நிகர் init ஆணைத்தொடர் ஆகியவற்றை அனுமதிக்கிறது. இந்த பக்கம் இவற்றின் எல்லா கூறுகளை பற்றியும் இவவகை ஆணைத்தொடர்களை எவ்வாறு கையாளுவது என்பதை பற்றியும் விவரிக்கிறது.


 * சூழல் மாறிகள்
 * சூழல் மாறிகளை ஜென்டூவோடு எளிமையாக கையாள முடியும். இதை எவ்வாறு செய்வது என்பதை பற்றியும் அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் மாறிகளை பற்றயும் இந்த பக்கம் எடுத்துரைக்கிறது.