Translations:OpenRC/70/ja

オフセット ("prefix" の場所) を使用することで、多くの「主要でない」ユーザ層も、Gentoo Linux Portage ツリーのパッケージの大部分からメリットを享受することができるようになります. 現時点で、次のシステムのユーザが Gentoo Prefix を成功裏に実行することができます: PPC および x86 上の Mac OS X、x86、x86_64 および ia64 上の Linux、Sparc、Sparc/64、x86 および x86_64 上の Solaris 10、x86 上の FreeBSD、PPC 上の AIX、x86 上 の Interix、x86 上の Windows (Interix の助けを借りて)、PARISC および ia64 上の HP-UX.