Eselect/Repository/ru

это Article description::модуль для манипуляций над записями в файле ; сторонними репозиториями (так же известными как оверлеи).

This utility supersedes for listing, configuring, and handling synchronization of alternate repositories except for version control systems which the package manager does not natively sync (eg. mercurial, bazaar, and g-sorcery in Portage).

Первоначальная настройка
The  directory, as configured in files below, must exist before the module will function properly.

To ensure this exists run (using the defaults as an example):

Использование
Gentoo позволяет пользователям и разработчикам регистрировать свои репозитории для общего пользования. скачает и прочитает известный список.

Просмотр зарегистрированных репозиториев

 * Installed, enabled repositories are suffixed with a * character.
 * Repositories suffixed with #, need their sync information updated (via disable/enable) or were customized by the user.
 * Repositories suffixed with @ are not listed by name in the official, published list.
 * Adding the  optional parameter will only list installed repositories

Добавление зарегистрированных репозиториев
Syntax: enable ( | )...

Добавление незарегистрированных репозиториев
Syntax: add  

Отключение репозиториев без удаления содержимого
Syntax: disable [-f] ( | )...

The  option is required for unregistered repositories and those without sync attributes

Отключение репозиториев и удалить содержимое
Syntax: remove [-f] ( | )...

The  option is required for unregistered repositories and those without sync attributes