Handbook:Parts/ko

Set of reusable parts for the Gentoo handbook.

Take care that
 * all main sections include Handbook:Parts/TOC as a way of binding the structure of the handbook together.

젠투/리눅스 정보를 한데 모은 노력의 산물 젠투 핸드북입니다. 이 핸드북은 인터넷 기반 설치 방법을 담고 있으며 젠투와 포티지를 다루는 부분을 포함합니다.

젠투 설치
이 부분에서 독자 여러분은 젠투를 시스템에 설치하는 방법을 배웁니다.


 * 젠투 리눅스 설치 정보
 * 이 장에서는 핸드북에 문서로 기록한 설치 방법을 소개합니다.


 * 올바른 설치 매체 선택
 * 젠투 설치는 여러가지 방법으로 할 수 있습니다. 이 장에서는 미니멀 설치 CD를 사용하여 젠투를 설치하는 방법을 설명합니다.


 * 네트워크 설정
 * 최신 소스 코드를 다운로드 하려면 네트워크를 설정해야 합니다.


 * 디스크 준비
 * 젠투를 설치하려면, 필요한 파티션을 만들어야 합니다. 이 장에서는 다음에 사용할 디스크를 어떻게 분할하는지 설명합니다.


 * 젠투 설치 파일 설치
 * 젠투는 스테이지 3 아카이브로 설치를 진행합니다. 이 장에서는 스테이지 3 아카이브 압축 해제 및 포티지 설정 방법을 설명합니다.


 * 젠투 베이스 시스템 설치
 * 스테이지 3를 설치하고 설정한 후, 베이스 시스템을 설치하여 최소한의 환경을 갖춥니다.


 * 리눅스 커널 설정
 * 리눅스 커널은 모든 배포판의 핵심입니다. 이 장에서는 커널 설정 방법을 설명합니다.


 * 시스템 설정
 * 몇가지 중요한 설정 파일을 편집해야 합니다. 이 장에서는 설정 진행 방법에 대한 설정 파일 일부와 설명을 제공합니다.


 * 시스템 도구 설치
 * 이 장에서는 몇가지 중요한 도구를 선택하고 설치합니다.


 * 부트로더 설정
 * 이 장에서는 적당한 부트로더를 설치하고 설정합니다.


 * 설치 마무리
 * 설치가 거의 끝났습니다. 마무리할 사항을 이 장에 기록했습니다.

젠투 다루기

 * 포티지 소개
 * 이 장에서는 시스템의 프로그램을 관리하는데 분명히 알 필요가 있는 "간단한"절차를 설명합니다.


 * USE 플래그
 * USE 플래그는 젠투에 있어 상당히 중요한 부분입니다. 이 장에서 독자는 USE 플래그를 다루는 방법과 USE 플래그가 시스템과 소통하는 방법을 배웁니다.


 * 포티지 기능
 * 분산 컴파일 ccache 등의 포티지가 지닌 지원 기능을 알아봅니다.


 * 초기화 스크립트 시스템
 * 젠투에서는 의존성을 따르는 결정과 가상 초기화 스크립트 실행을 가능케 하는 여러가지 기능에 특수한 초기화 스크립트를 사용합니다. 이 장에서는 이러한 양상을 설명하고 이 스크립트를 다루는 방법도 설명합니다.


 * 환경 변수
 * 젠투 환경에서는 변수를 쉽게 관리할 수 있습니다. 이 장에서는 관리하는 방법을 설명하며, 자주 사용하는 변수에 대해서도 설명합니다.

포티지 다루기

 * Files and directories
 * To know Portage in-depth, first learn where it stores its files and data.


 * Variables
 * Portage is completely configurable through various variables that can be set in the configuration file or as environment variable.


 * Mixing software branches
 * Gentoo provides software separated in several branches, depending on stability and architectural support. "Mixing Software Branches" explains how these branches can be configured and how to override this separation individually.


 * Additional tools
 * Portage comes with a few extra tools that might make the Gentoo experience even better. Read on to discover how to use  and other tools.


 * Custom portage tree
 * This chapter gives some tips and tricks on how to use a custom Portage tree, how to synchronise only the categories necessary, inject packages and more.


 * Advanced features
 * As times goes by, Portage evolves and matures further and further. Additional features are continuously being put in - many of these are only of use by more advanced users. This chapter will go into more detail of these specific features.

젠투 네트워크 설정

 * Getting started
 * A guide to quickly get the network interface up and running in most common environments.


 * Advanced configuration
 * Here we learn about how the configuration works - this is prerequisite knowledge before continuing with modular networking.


 * Modular networking
 * Learn how to choose different DHCP clients, setting up bonding, bridging, VLANs and more.


 * Wireless
 * Configuring Gentoo for wireless networks


 * Adding functionality
 * Adventurous users can add their own functions to the networking tools.


 * Dynamic management
 * For laptop users or people who move their computer around different networks.