Translations:Handbook:Parts/Working/Portage/11/ja

ユーザがportageを使ってソフトウェア名に関してなんらかの操作を行うとき、portageはシステム上のebuildをベースとして使います. なので、portageが新しいソフトウェアやセキュリティアップデートを知るために、定期的にシステム上のebuildを更新することが大切です.