Translations:Portage log/1/ru

Во время использования для компиляции пакета часто можно заметить сообщения от самого Portage. Так как они могут содержать важную информацию от разработчиков Gentoo их рекомендуется читать. Но часто, это получается не сразу, так как они быстро прокручиваются на экране. Это можно легко решить с помощью возможности Portage, которая называется elog. Цель этой возможности заключается в сохранении сообщений на диск для последующего просмотра. Но существуют и другие возможности ведения журнала ...