Translations:Handbook:Parts/Blocks/DesigningPartitionScheme/4/es

El diseño del esquema de particiones de disco es altamente dependiente de lo que se le pida al sistema. Si tiene muchos usuarios, es aconsejable tener en una partición separada lo que aumentará la seguridad y facilita la realización de copias de seguridad y otros tipos de mantenimiento. Si está instalando Gentoo para un servidor de correo, debe tener en una partición separada ya que es allí dónde se almacena todo el correo. Los servidores de juegos pueden tener una partición separada ya que la mayoría del software de juegos de servidor se instala allí. Las razones para estas recomendaciones son similares que para el caso del directorio : seguridad, copias de seguridad y mantenimiento.