Translations:Upgrading Gentoo/163/ja

システムが古すぎると、システムを最新の状態にする方法が自明でなくなることがあり、最初から始めるほうが簡単かもしれません.