Gentoolkit/zh-cn

Gentoolkit是Article description::一套简化Gentoo系统管理的工具. 本文档介绍了Gentoolkit中的一些工具的基础知识.

Gentoo是一款独特的发行版，它呈现了一些对于其他发行版根本不存在的复杂性. 由于Gentoo开发人员和贡献者发现了其中的一些复杂性，他们还编写了一些工具来帮助用户和管理员解决这些问题. 许多工具已经贡献给Gentoo项目，并包含在包中.

Gentoolkit包含大量有用的工具，可帮助用户管理包并跟踪系统中发生的情况. 大多数用户（特别是经常更新系统的用户）将从安装Gentoolkit中受益.

The Gentoolkit commands have man pages, type "man " for each command for full documentation.

euse
is used to set (disable/enable) USE flags in make.conf, without having to edit the file directly. It is also used to get detailed information about use flags like description, status of flags (enabled/disabled), type of flag (global/local), etc.

是一个在各个地方查看，设置和取消设置USE标记的工具. 有关USE标志的更多信息，请参阅USE标志. 有关完整帮助和所有选项，请参阅.

查看，设置和取消设置USE标志
命令读取当前活动的USE标志并显示它们.

Full positive values would be, full negative values would be  , full missing values would be.

Example output (truncated):

类似地，命令用于查看活动的全局USE标志. 命令对活动的本地USE标志执行相同的操作. 和 是euse的子选项，需要在它们之前使用一个选项（如 ）才能正常运行.

Setting, and unsetting USE flags
能够设置或取消设置USE标志，命令为（启用标志）和（禁用标志）.

启用USE标志：

Use the  option to enable a USE flag.

运行命令后文件如下所示：

禁用USE标志：

Use the  option to remove a USE flag.

同样，命令后面的文件：

Remove (prune) a USE flag
Use the  (purge) option to remove a USE flag.

The example file, after the command:

revdep-rebuild
这个工具是Gentoo的反向依赖重建器，它将扫描已安装的ebuild，以查找因其所依赖的软件包升级而损坏的软件包. 它可以自动为用户安装这些包，但也可能发生给定包不能与当前安装的依赖项一起使用，在这种情况下，您应该将损坏的包升级到更新的版本. 会将标志传递给，它允许你使用 标志来查看将要再次出现的内容.

will pass flags to which lets the   flag pass through, to see what is going to be emerged again before going any further.

要重建某些软件包，请运行而不使用 标志，列表中的包将会被安装.

eread
是一个简单的工具，用于显示自2.1版以来Portage生成的elog文件，可以通过在中设置几个变量来启用elog文件的保存：

一旦elog设置满意，运行查看日志文件.

选择一个数字，将使用 PAGER 环境变量中指定的分页程序显示该文件. 如果没有设置 PAGER ，将使用. 可以使用（ 模块）设置 PAGER 环境变量.

显示elog项目后，系统将提示您是否要删除该文件.

eclean
是一个从系统中删除旧源文件和旧二进制包的工具.

构建和安装包时，源文件将下载并保存在 DISTDIR 中，通常是. 如果不定期清洁，这可能会累积数千兆字节的材料. 用户应该运行 来清理 DISTDIR 中的源文件.

可以使用 或   创建已安装软件包的存档. 这些存档的包保存在 PKGDIR 中，通常是. 当它们不再需要时，或者它们太旧时，可以运行 将它们从 PKGDIR 中移除，这是确保系统上的任何二进制包只是最新版本的好方法.

有关的更多信息以及维护无残留系统的提示，请阅读或查看eclean文章.