Translations:Handbook:AMD64/Blocks/Bootloader/41/es

En los sistemas basados en UEFI, el firmware UEFI del sistema (en otras palabras, el cargador de arranque primario) de puede manipular directamente para que busque entradas de arranque UEFI. Estos sistemas no necesitan tener cargadores de arranque (también conocidos como secundarios) como GRUB2 para ayudar a iniciar el sistema. Una vez dicho esto, la razón por la que existen cargadores basados en EFI como GRUB2 es para extender la funcionalidad de los sistemas UEFI durante el proceso de arranque. El uso de está realmente enfocado en aquéllos que desean mantener un enfoque minimalista (aunque más rigido) en el arranque de sus sistemas. El uso de GRUB2 (ver arriba) es más fácil para la mayoría de los usuarios ya que ofrece un enfoque flexible cuando se inician sistemas UEFI.