Translations:Kernel/Gentoo Kernel Configuration Guide/16/es

Hay una diferencia importante entre opciones incluidas y modulares: con pocas excepciones, el núcleo no hace ningún intento de cargar módulos externos cuando el sistema los necesita, esto se deja por cuenta del usuario para que decida cuándo a cuándo no se se prefiere utilizar debe cargar un módulo. Mientras que otras partes del sistema puedan cargar módulos bajo demanda, se recomienda que construya las opciones de soporte de hardware y características del núcleo incluidas. El núcleo puede entonces asegurar que la funcionalidad y soporte de hardware estén disponibles cuando hagan falta. Esto se hace definiendo todas las características del sistema a. Para que esta configuración sea coherente también es necesario incluir soporte para el firmware en el núcleo. Para más detalles, consultar el artículo sobre firmware en Linux.