Translations:Handbook:Parts/Portage/Variables/48/ja

PORTAGE_NICENESS 変数により、ユーザーは portage 実行時に使用する nice 値を増加させたり減少させたりできます. PORTAGE_NICENESS の値は現在の nice 値に加算されます.