ACCEPT KEYWORDS/ko

''' 변수는 ebuild가 허용할 KEYWORDS 값이  무엇인지를 꾸러미 관리자에 알려줍니다. 변수 값은 젠투 profile에서 보통 설정하지만 사용자 파일이나 명령줄에서 우선 적용할 수 있습니다.'''

The default value of most profiles'  variable is the architecture itself, like   or. In these cases, the package manager will only accept ebuilds whose KEYWORDS variable contains this architecture. If the user wants to be able to install and work with ebuilds that are not considered production-ready yet, they can add the same architecture but with the  prefix to it, like so:

는 증분 변수이므로 이 변수에 시험 버전 키워드를 붙일때 안정 버전 키워드를 지정하면 안됩니다.

보통 명령줄에서  변수값을 중복 지정하는 것은 영속적이지 않으며 꾸러미 관리자의 원하지 않은 동작을 초래하므로 좋지 않은 방법으로 간주됩니다.