Translations:Handbook:Parts/Installation/Base/35/zh-cn

假设需要最新更新的包（1小时以内），可以使用. 这和s命令将使用rsync协议来更新Portage数据库（之前通过获得的）到最新状态.