Handbook:Parts/Installation/Media/ru

Аппаратные требования
Прежде чем начать, перечислим аппаратные требования, необходимые для успешной установки Gentoo на вашем компьютере.

Минимальный установочный компакт-диск Gentoo
Минимальный установочный компакт-диск - это загрузочный диск, содержащий самодостаточную среду Gentoo. Он позволяет загружать Linux прямо с компакт-диска. При запуске определяются ваши устройства и загружаются соответствующие драйверы. Этот диск сопровождается разработчиками Gentoo и позволяет вам установить Gentoo при наличии активного Интернет-соединения.

Минимальный установочный диск называется.

Возможный Gentoo LiveDVD
Иногда проектом Gentoo Ten выпускается специальный DVD который тоже может использоваться для установки Gentoo. Инструкции, описанные ниже подразумевают что вы используете минимальный установочный CD, поэтому в случае DVD могут быть немного неверными. Однако LiveDVD (или любое другое загружаемое окружение Linux) поддерживает выход в командую строку просто командой  или   в терминале.

Что такое стадии?
Архив третьей стадии (stage3) - это файл, содержащий минимальную среду Gentoo, пригодную для продолжения установки Gentoo в соответствии с инструкциями, данными в этом руководстве. Когда-то в настольной книге Gentoo описывались варианты установки с использованием файла любой из трех существующих стадий создания системы. Несмотря на то, что в Gentoo до сих представлены файлы stage1 и stage2, в официальном способе установки используется архив stage3. Если вас интересует установка Gentoo из файлов stage1 или stage2, пожалуйста, обратитесь к сборнику распространенных вопросов по Gentoo, раздел как установить Gentoo, используя файлы Stage1 или Stage2?

Stage3 tarballs can be downloaded from on any of the official Gentoo mirrors and are not provided by the installation CD.

Скачивание образа
The default installation media that Gentoo Linux uses are the minimal installation CDs, which host a bootable, very small Gentoo Linux environment with the right tools to install Gentoo Linux from. The CD images themselves can be downloaded from one of the many mirrors available.

На данных зеркалах, минимальные установочные компакт диски можно найти следующим образом:
 * 1) Перейдите в каталог
 * 2) Выберите правильную архитектуру, например архитектуру
 * 3) Выберите каталог
 * 4) Выберите каталог

В этом каталоге находится файл устаночного компакт-диска, который оканчивается на. Например, посмотрите на следующий список:

В вышеприведенном примере, файл это сам минимальный установочный компакт-диск. Но как можно видеть, существуют и другие связанные с ним файлы:
 * Файл, который является текстовым файлом, который содержит список всех файлов на установочном компакт-диске. Данный файл может использоваться для проверки того, существует ли конкретная прошивка или конкретный драйвер на установочном компакт-диске без его скачивания.
 * Файл, который содержит хэши файла ISO, с использованием различных форматов/алгоритмов хэширования. Данный файл можно использовать для проверки, поврежден ли скачанный файл ISO.
 * Файл не только содержит хэши файла ISO (как файл ), но и криптографическую цифровую подпись данного файла. Это может использоваться как для проверки того, поврежден ли скачанный файл ISO, так и для проверки того, что данная закачка действительно предоставлена командой Gentoo Release Engineering, и не была исправлена.

Пока не обращайте внимания на остальные файлы, находящиеся в данном каталоге - про них мы поговорим, когда установка продолжится. Скачайте файл, и, если вы хотите проверить скачанный файл, также скачайте файл для необходимого файла ISO. Файл скачивать необязательно, так как инструкции по установке не описывают его использования, и файл  должен содержать ту же информацию, что и файл  кроме того, что последний также содержит в себе цифровую подпись.

Проверка скачанных файлов
При наличии файлов и  можно проверить целостность файла ISO с использованием различных программ. Данная проверка обычно делается в две стадии:
 * 1) Сначала проверяется криптографическая подпись, чтобы удостовериться, что данный установочный файл предоставлен командой Gentoo Release Engineering
 * 2) Если криптографическая подпись верна, то проверяется контрольная сумма, чтобы удостовериться, что сам скачанный файл не поврежден

Проверка на Microsoft Windows
На системе Microsoft Windows шансы на то, что у вас уже установлен набор инструментов для проверки контрольных сумм и криптографических подписей достаточно мал.

To first verify the cryptographic signature, tools such as GPG4Win can be used. After installation, the public keys of the Gentoo Release Engineering team need to be imported. The list of keys is available on the signatures page. Once imported, the user can then verify the signature of the file.

Сама контрольная сумма может быть проверена с использованием приложения Hashcalc, хотя существуют и многие другие. Большинство из данных приложений покажут пользователю вычисленную контрольную сумму, а пользователю необходимо будет проверить, что данная контрольная сумма совпадает со значением, данным в файле.

Проверка на Linux
На системе с Linux, самый частоиспользуемый метод для проверки криптографической подписи - это использовать программу. После установки данного пакета, можно использовать следующие команды для проверки криптографической подписи, указанной в файле.

First, download the right set of keys as made available on the signatures page:

Далее проверьте криптографическую подпись, данную в файле :

To be absolutely certain that everything is valid, verify the fingerprint shown with the fingerprint on the Gentoo signatures page.

With the cryptographic signature validated, next verify the checksum to make sure the downloaded ISO file is not corrupted. The file contains multiple hashing algorithms, so one of the methods to validate the right one is to first look at the checksum registered in the  file. For instance, to get the SHA512 checksum:

In the above output, two SHA512 checksums are shown - one for the file and one for its accompanying  file. Only the first checksum is of interest, as it needs to be compared with the calculated SHA512 checksum which can be generated as follows:

As both checksums match, the file is not corrupted and the installation can continue.

Burning
Of course, with just an ISO file downloaded, the Gentoo Linux installation cannot be started. The ISO file needs to be burned on a CD to boot from, and in such a way that its content is burned on the CD, not just the file itself. Below a few common methods are described - a more elaborate set of instructions can be found in Our FAQ on burning an ISO file.

Burning with Microsoft Windows
On Microsoft Windows, a number of tools exist that support burning ISOs on CDs.


 * With EasyCD Creator, select File, Record CD from CD image. Then change the Files of type to ISO image file. Then locate the ISO file and click Open. After clicking on Start recording the ISO image will be burned correctly onto the CD-R.
 * With Nero Burning ROM, cancel the wizard which automatically pops up and select Burn Image from the File menu. Select the image to burn and click Open. Now hit the Burn button and watch the brand new CD being burnt.

Burning with Linux
On Linux, the ISO file can be burned on a CD using the  command, part of the  package.

For instance, to burn the ISO file on the CD in the device (this is the first CD device on the system - substitute with the right device file if necessary):

Users that prefer a graphical user interface can use K3B, part of the package. In K3B, go to Tools and use Burn CD Image. Then follow the instructions provided by K3B.

Extra hardware configuration
When the Installation CD boots, it tries to detect all the hardware devices and loads the appropriate kernel modules to support the hardware. In the vast majority of cases, it does a very good job. However, in some cases it may not auto-load the kernel modules needed by the system. If the PCI auto-detection missed some of the system's hardware, the appropriate kernel modules have to be loaded manually.

In the next example the 8139too module (which supports certain kinds of network interfaces) is loaded:

Optional: User accounts
If other people need access to the installation environment, or there is need to run commands as a non-root user on the installation CD (such as to chat using  without root privileges for security reasons), then an additional user account needs to be created and the root password set to a strong password.

To change the root password, use the passwd utility:

To create a user account, first enter their credentials, followed by the account's password. The  and   commands are used for these tasks.

In the next example, a user called john is created:

To switch from the (current) root user to the newly created user account, use the  command:

Optional: Viewing documentation while installing
To view the Gentoo handbook during the installation, first create a user account as described above. Then press +  to go to a new terminal.

During the installation, the  command can be used to browse the Gentoo handbook - of course only from the moment that the Internet connection is working.

To go back to the original terminal, press +.

Optional: Starting the SSH daemon
To allow other users to access the system during the installation (perhaps to support during an installation, or even do it remotely), a user account needs to be created (as was documented earlier on) and the SSH daemon needs to be started.

To fire up the SSH daemon, execute the following command:

To be able to use sshd, the network needs to function properly. Continue with the chapter on Configuring the network.