Translations:Handbook:Parts/Installation/Stage/38/pt-br

Certifique-se que as mesmas opções ( e  ) são usadas. O  significa Extrair, o   para "Verboso", para mostrar o que acontece durante o processo de extração (opcional), o   para descompactar com o bzip2, o   para "preservar" permissões e o   para indicar que queremos extrair um arquivo ("file"), não a entrada padrão. é para incluir os atributos estendidos armazenados no arquivo. Finalmente,  é usado para assegurar que os IDs de usuário e grupo dos arquivos sendo extraídos do arquivo tar permanecerão os mesmos que os pretendidos pela equipe de engenharia de lançamentos do Gentoo, mesmo que usuários aventureiros não estiverem usando a mídia de instalação oficial do Gentoo.