GPM/fr

Ce guide explique comment configurer et utiliser GPM (Le serveur de souris multi-objectifs) depuis la ligne de commande. Ceci est particulièrement utile à de nouvelles installations de Gentoo ou pour des systèmes qui ne peuvent pas utiliser, ou n'utilisent pas, de serveur X.

Obtenir GPM
If you've just installed Gentoo, you almost certainly don't have your mouse set up to work within a command line interface (CLI) yet. Or perhaps you can't use or don't need an X server, yet you still need to use a mouse. The solution is simple:, the General Purpose Mouse server.

Tout d'abord vous devez obtenir GPM :

Vous devriez avoir noté quelques messages pendant la compilation qui vous avertissaient de configurer le serveur. Vous devez le faire avant de démarrer GPM.

Configurer GPM
Avant de pouvoir utiliser GPM, vous devez dé-commenter les lignes correspondant à l'emplacement et au protocole de votre souris. Ceci se fait en éditant le fichier de configuration de GPM :

Dans l'exemple qui suit, nous avons une souris USB sur. C'est pourquoi nous supprimons le commentaire de, puisque c'est le périphérique cumulatif pour toutes les souris installées sur le système, et le protocole approprié. Essayez d'utiliser avant, parce que le dernier est en voie d'obsolescence et peut être désactivé dans les  noyaux plus récents. Si échoue, alors repliez-vous sur l'autre périphérique. Voici l'exemple :

If you have a wheelmouse, you will want to use the imps2 protocol, so uncomment that line. If imps2 and ps2 both fail to work for you, please refer to the GPM info page for other protocols to try. Also, if you want to be able to click on hyperlinks in terminals to navigate to a website, it is a good idea to follow the suggestion in the file:

The rest of the conf.d file contains other suggestions for your mouse server; uncomment the various options according to your needs. See for more information.

Lancer GPM
Maintenant que votre serveur de souris est installé et configuré, il est temps de le lancer pour l'utiliser :

You should see a block cursor appear. Remember that only root can run the GPM init script. However, to avoid having to and run the script every single time you begin a new session, why not set GPM to begin every time you turn on your computer?

Maintenant, à chaque fois que vous redémarrerez votre ordinateur, vous serez accueilli par le curseur de console au moment d'obtenir l'invite de commande. Le serveur de souris continuera à tourner même si vous n'êtes pas connecté en tant que root.

Copier-coller
Copier-coller de grand blocs de texte avec un serveur de souris qui tourne est très facile. Contentez-vous de surligner du texte avec le bouton gauche enfoncé (le texte restera surligné si vous relâchez le bouton), commutez vers un terminal différent si vous le désirez, placez le curseur, et pressez le bouton du milieu pour coller le texte à l'endroit du curseur. Notez que vous pouvez copier-coller sans jamais quitter le terminal de départ. Ceci rend le postage de messages de sortie d'erreurs vers les Forums Gentoo particulièrement simple.

Navigation en mode texte et GPM
Si vous avez un message sur un écran, et un navigateur en mode texte sur un autre, vous pouvez copier le message d'erreur en le surlignant, changer de terminal, sélectionner la bonne entrée avec le bouton gauche de la souris, puis presser le bouton central de la souris pour coller le message. C'est une bonne façon de poster votre message d'erreur sur les forums.

Though discussion of text-only browsers is somewhat beyond the scope of this guide, inevitably users will need to find a compatible console browser. Though is most likely the oldest and well established browser, its interface has poor mouse support and recognition. Instead, try using which has excellent mouse integration.

Ceci conclut le guide sur l'utilisation d'une souris dans la console. Amusez-vous bien!