Translations:Localization/Guide/20/ja

ほとんどのGentoo Linuxのインストールでは、ハードウェアクロックはUTC（またはGMT、グリニッジ標準時）に設定されます. その後で、実際の現地時間を決定するため、あなたのタイムゾーンが利用されます. 何らかの理由でUTCではないハードウェアクロックが必要な場合、 (もしGentoo BSDを使っているなら: ) を編集して、 の値を から に変更する必要があります.