Translations:Handbook:Parts/Working/Initscripts/105/es

La sintaxis de los guiones de inicio de Gentoo está basada en el intérprete de comandos POSIX, de manera que es libre de usar construcciones compatibles con sh dentro del guión de inicio. No utilice otras construcciones, por ejemplo las del tipo bash, en los guiones de inicio para asegurarse de que los guiones funcionen en el futuro incluso si se cambia el sistema de inicio de Gentoo.