KDE/es

KDE es una comunidad de software libre, que produce una amplia gama de aplicaciones, incluyendo el conocido entorno de escritorio Plasma.

El soporte para KDE en Gentoo es excelente, con un empaquetado que integra el antiguo KDE SC 4, la próxima generación de KDE Frameworks, Plasma y aplicaciones de KDE 5, así como una amplia gama de programas diversos basados ​​en KDE.

Perfil
La elección de un perfil de escritorio KDE, en el caso de KDE SC 4, o un perfil de escritorio Plasma, en el caso de Plasma 5, aunque no es obligatorio, si es recomendable, ya que establece una serie de parámetros USE, tanto globales como para programas específicos, que facilitan la instalación y garantizan una experiencia de KDE sin problemas.

Con el fin de elegir el perfil más adecuado, primero liste los que están disponibles:

A continuación, seleccione el perfil adecuado, sustituyendo  con el número del perfil correspondiente:

Para un completo entorno de escritorio KDE, se recomienda utilizar el perfil, que se adapta para su uso con OpenRC. Si se usa systemd, elija  en su lugar. Para un entorno de escritorio Plasma 5 elija  con OpenRC o   con systemd.

Servicios
Antes de instalar KDE SC se recomienda instalar previamente otros servicios. En parte, ello se hace automáticamente si se utiliza un perfil desktop/kde o desktop. Estos servicios son:
 * D-Bus: permite el uso del sistema bus para los mensajes de D-Bus.
 * polkit: activa el framework polkit para controlar los privilegios de los servicios en todo el sistema.
 * udev: activa el soporte de udev para nominar dispositivos de forma dinámica y permanente en Línux.
 * udisks: activa el soporte para algunos servicios relacionados con el almacenamiento.

Siga los enlaces de referencia para saber cómo configurar estos servicios. Tenga en cuenta que, aunque técnicamente son posibles otras combinaciones de parámetros USE que las previstas en dicho perfil (sobre todo si las aplicaciones seleccionadas se ejecutan en un lugar distinto al de un entorno de escritorio KDE), dichas combinaciones pueden ser no compatibles, no estar probadas, o conducir a la pérdida inesperada de funcionalidad.

Servidor X
Lea y siga las instrucciones del artículo X server para configurar el entorno X.

KDE SC 4
KDE SC 4 es la versión principal de KDE precedente. No habrá más desarrollo de sus funciones, pero todavía es apoyada por los desarrolladores con lanzamientos de corrección de errores. Se considera estable, y se recomienda para la mayoría de los usuarios.

Paquetes
In Gentoo there are various packages that will install a KDE environment:
 * , the full KDE suite
 * , a basic KDE environment
 * , a very minimal, effectively unsupported KDE environment (no KDE applications or artwork)

It is usually a good idea to start with the package and install the additional software when needed:

There are other meta packages that can be installed to pull in parts of the KDE suite:
 * : Accessibility applications and utilities.
 * : Administrative utilities, which helps in managing the system.
 * : Extra themes, screensavers, etc.
 * : Bindings for various languages.
 * : Educational applications and games.
 * : Standard desktop games.
 * : Graphics applications such as image viewers, color pickers, etc.
 * : Audio and video playback applications and services.
 * : Network applications and VNC services.
 * : PIM applications such as emailer, addressbook, organizer, etc.
 * : Various development tools.
 * : Toy like applications.
 * : Standard desktop utilities such as a archiver, a calculator, etc.
 * : Web development tools.

Cambiar el idioma
To localize the KDE installation, install the package. If only a selected few languages needs to set, define the  variable beforehand in

Por ejemplo, para utilizar el idioma español, establezca:

Para traducir los paquetes incluidos en, instale el paquete.

La aplicación tiene su propio paquete de localización también:.

Gestor de pantallas
KDM (siglas en inglés de KDE Display Manager —gestor de pantalla de KDE—) es el gestor de inicio de sesión recomendado y se extrae de forma automática a través del paquete.

OpenRC
Para establecer KDM como gestor de inicio de sesión predeterminado:

Para iniciar KDM en el arranque, añada xdm al nivel de ejecución default:

Para iniciar KDM inmediatemente:

systemd
Para activar KDM en el arranque hágalo a través de la orden systemctl:

Para iniciar el servicio inmediatemente:

KDE Frameworks, plasma y aplicaciones de KDE 5
La próxima generación de KDE divide la SC (Software Compilation) en tres componentes, cada uno con sus propios ciclos individuales de liberación: KDE Frameworks 5, KDE Plasma 5 y aplicaciones KDE.

Frameworks
KDE Frameworks 5 es una colección de bibliotecas y de software frameworks que proporcionan la base para KDE Plasma 5 y las aplicaciones de KDE 5, pero puede ser aprovechado por cualquier aplicación Qt.

Como los frameworks son, en su mayoría, bibliotecas y proporcionan poca funcionalidad de usuario, ello hace que no sea necesaria su instalación de forma manual —los paquetes requeridos serán obtenidos automáticamente, así como sus dependencias—.

Plasma
Plasma 5 es la próxima generación del entorno de escritorio de KDE, basado en Qt 5 y KDE Frameworks 5. La actualización es bastante simple, aunque no puede ser coinstalado con Plasma 4, debido a decisiones de diseño de los desarrolladores.

Tenga en cuenta que si bien Plasma 5 se encuentra en un buen estado, todavía se encuentra en una fase de fuerte desarrollo y le faltan algunas de las características presentes en KDE 4.

Información sobre su instalación se puede encontrar en la página de actualización.

Widgets
Muchos widgets útiles se encuentran en el paquete :

For Plasma 5, you may want to use:

Más software para KDE
Las aplicaciones para KDE más importantes están en el árbol portage y muchas se encuentran en las categorías kde-base y kde-misc.

Véase también

 * KDE Hints
 * KDE Troubleshooting
 * KDE/KDEPIM-4.7 upgrade
 * KDE Overlay
 * KDE Removal and Clean up

Recursos externos

 * Official KDE user wiki
 * Official KDE forum
 * KDE-Apps.org
 * KDE-Look.org
 * KDE-Files.org