Translations:Ebuild repository/78/ko

꾸러미 저장소는 파일 모음(이빌드, 메타데이터 파일, 변경 이력 항목 등)의 의미 그 이상도(그 이하도) 아닙니다. 이 파일은 공개 저장소(git, cvs, svn ...) 에서 가져오거나 타르볼로 다운로드한 후 시스템에 직접 압축을 풀 수 있습니다. 믿을 수 있는 서드 파티에서 관리하는 저장소를 사용하시는게 좋습니다. 다른 오버레이를 설치해서 활용하면 어떤 프로그램을 설치할 지 결정할 때 overlay로 가져온 파일을 포티지가 들여다봅니다. 미리 협의 처리가 된 코드가 오버레이에 있으면 해당 꾸러미를 시스템에 설치할 수 있습니다.