Translations:Distcc/117/ja

変数での の使用は、 一部のdistccクラスタホストが使用できない時(他のシステムでの並列ジョブが増加され)、あるいは、(gccなど)ebuildがリモートビルドを許可しない設定になっている時に、あまりにも多くのタスクを開始してしまうことを防ぎます. これは、システムの負荷がMの値以上である時に追加のジョブを開始しないことによって成立します.