Handbook:Parts/Installation/Bootloader/pt-br

Reiniciando o sistema
Exit the chrooted environment and unmount all mounted partitions. Then type in that one magical command that initiates the final, true test:.

Claro, não esqueça de remover o CD de boot ou o sistema irá reinicializar pelo CD em vez do novo sistema Gentoo.

Uma vez reiniciado o sistema no ambiente recém-instalado finalize com Finalizando a instalação do Gentoo.