Translations:Handbook:Parts/Blocks/DesigningPartitionScheme/4/fr

Le nombre de partitions dépend fortement de l'environnement. Par exemple, si il y a beaucoup d'utilisateurs, il est alors conseillé de séparer  afin d'augmenter la sécurité et de faciliter les sauvegardes. Si Gentoo est installé en tant que serveur de courriel, il est préférable de séparer car c'est là que sont stockés les courriels. Un bon choix de système de fichiers permettra de maximiser les performances. Les serveurs de jeux sépareront, car c'est là que la plupart sont installés. Dans la plupart des cas, doit être grand: non seulement il contiendra la majorité des applications, mais il hébergera aussi le répertoire ebuild de Gentoo (par défaut situé à ) qui prend déjà environ 650 Mo. Cette estimation de l'espace disque exclut les répertoires  et  qui sont généralement stockés dans ce répertoire ebuild.